尤尤@2006-12-03 23:27
猪猪的字幕出来了，nt9的还没看见hooah@2006-12-04 03:48
終於見到個不是正太的沖田了.lilianhyc@2006-12-04 07:07
這話中出現的新選組名人有組長近藤勇，副長土方歲三，第一號隊長沖田總司，第十號隊長原田左之助。Ryu·Soma@2006-12-04 09:12
nt的翻译都去考LV1了，所以....苏菲豪尔@2006-12-04 12:23
水果君的同人图大赞！FY776@2006-12-04 12:36
这星期，这楼人气怎么没有上次的旺啊？水果君@2006-12-04 13:14
猪猪出了,拖下来看一遍觉得还是等NT的比较好.最后那里秋月发现冲田不见了，他们翻译成了“糊涂啊”，我个人觉得，以秋月的性格不太可能说冲田这种话，说“不可能吧……”还比较合适点。万里小路泰房@2006-12-04 13:27
引用最初由 lilianhyc 发布
這話中出現的新選組名人有組長近藤勇，副長土方歲三，第一號隊長沖田總司，第十號隊長原田左之助。
每個亮相的新選組幹部，即使其貌不揚，都至少會給個特寫鏡頭，唯有土方例外，竟是夜色昏暗中帶領一隊人離去的遠鏡頭，完全看不出長相。編劇八成有陰謀。
由秋月與沖田的對話來看，似乎是這個意思：秋月認為因為當時霸者之首在那個地方（坂本龍馬的手中），所以是新選組幹的（暗殺坂本龍馬），而且現在這種懷疑更加強烈了。
OP中原來就是坂本龍馬與蒼鐵互相對立，耐人尋味的暗示....
引用最初由 FY776 发布
这星期，这楼人气怎么没有上次的旺啊？
lilianhyc@2006-12-04 14:10
引用最初由 水果君 发布
猪猪出了,拖下来看一遍觉得还是等NT的比较好.最后那里秋月发现冲田不见了，他们翻译成了“糊涂啊”，我个人觉得，以秋月的性格不太可能说冲田这种话，说“不可能吧……”还比较合适点。
sekiryo@2006-12-04 15:29
引用最初由 苏菲豪尔 发布
因为raw太糟糕了，都没细看，被斩首之人难道就是…………orz
引用最初由 水果君 发布
……土方是在冲田死后，也就是明治二年（1869）中战死沙场的。砍头那个肯定不是。
诚字衣背影最高TOT……我本是倒幕派来着，为什么会high这个，奇怪。
xuaner927@2006-12-04 15:51
引用最初由 FY776 发布
这星期，这楼人气怎么没有上次的旺啊？
水果君@2006-12-04 16:03
引用最初由 sekiryo 发布
水果说的对，被斩首的应该是近藤吧……狂汗
引用最初由 sekiryo 发布
= = 切，你在银他妈里不是喜欢土方么？抽打！
jennyrtomokazu@2006-12-04 17:05
引用最初由 lilianhyc 发布
這話中出現的新選組名人有組長近藤勇，副長土方歲三，第一號隊長沖田總司，第十號隊長原田左之助。
每個亮相的新選組幹部，即使其貌不揚，都至少會給個特寫鏡頭，唯有土方例外，竟是夜色昏暗中帶領一隊人離去的遠鏡頭，完全看不出長相。編劇八成有陰謀。
由秋月與沖田的對話來看，似乎是這個意思：秋月認為因為當時霸者之首在那個地方（坂本龍馬的手中），所以是新選組幹的（暗殺坂本龍馬），而且現在這種懷疑更加強烈了。
OP中原來就是坂本龍馬與蒼鐵互相對立，耐人尋味的暗示....
幻灭之伤@2006-12-04 17:50
……OJL～败了，原本就想着这故事的时间设定正是局长他们败退江户的最后时期，四月里局长被处刑——就是不想看到这个来着，若只是一句话带过的话，大概都能好受些，没想到偏偏还明明白白给写到了，吐血死过去……＝＝||||||||sekiryo@2006-12-04 18:24
引用最初由 水果君 发布
其实看到那里我强忍住从心里冒出某个“就是斩首也轮不到你来啊，换阿妙拿着名为虎彻的菜刀来！”的念头……
gintama是不同的TOT 如果要讲日本幕末史我肯定是坚定的倒幕派，历史上的土方与冲田其人我个人不抱一点好感，因此我喜欢的叫土方十四郎而不叫什么岁三呀桀桀~
苍什么的不要是土方不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是不要是……=______,=