icare@2007-01-15 16:01
引用最初由 sherry113 发布
下集预告，看起来没啥特别的地方
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:第二十話「殉ずるものと」
イギリスではゲルシイとサンドイッチ、ジョージ三世が失脚し、フランスではポンパドール夫人を中心とする革新派が窮地に立たされていた。まるで仕組まれていたかのように世界の勢力図が塗り換わっていく。幾人もの犠牲を払いながらも任務を果たさなければならない「騎士」という生き方に、ロビンは反発し……。そして、デオンは「王家の詩」を手に、一路フランスへと向かう。
简单的来说：英国的乔治三世他们还有法国的蓬巴德夫人为中心的革新派分别失势，如同设计好的一样，世界势力图重新改变。对于就是不论多少人牺牲也必须要完成任务的骑士的生存方式，小正太理解不能开始抵触。然后迪恩拿着王家之诗向着法兰西前进
这片翻译成“女装骑士”和“双面骑士”都不如原汁原味的“骑士”好；前两者的范围都太狭隘，这片不仅仅讲DEON和LIA，而是讲所有的“骑士”：包括豆篮萝卜甚至俄罗斯那位老贵族……
越看这片越有这感觉，如同幕末是最后的武士时代一样，这骑士时代及其所代表的忠诚和荣耀也走到了尽头……
嗯，所以我还是倒戈喜欢萝卜~~
引用最初由 lizzymonkey 发布
发现楼上有金发教教徒……
下回我来弄黑发扑克脸教……
yukikazexuefeng@2007-01-15 16:06
萝卜美~金发美～革命美～jaja815@2007-01-15 16:20
今才看完18. =口=hoohoo@2007-01-15 17:08
引用最初由 lizzymonkey 发布
发现楼上有金发教教徒……
下回我来弄黑发扑克脸教……
Noveven@2007-01-15 19:53
于是上周考试考到呕……这周到现在字幕还没出囧囧Noveven@2007-01-15 19:56
引用最初由 icare 发布
应该是26话，如果我没记错的话，应该……
icare@2007-01-15 20:35
引用最初由 Noveven 发布
于是上周考试考到呕……这周到现在字幕还没出囧囧
看见icare兄这楼时已经4页了（泣
总之还是顶楼那话美，我现在期待着堆到一起看了已经。
PS，DVD3的封面看得ORZ呀，俺喜欢4的=v=
sherry113@2007-01-15 20:38
现在觉得小正太会活到最后的感觉^^icare@2007-01-15 20:43
套用那谁谁谁的一句话：历史人物都是那NPC啊啊啊ORZtlsknldn@2007-01-15 21:14
这两集主人公的睫毛那个长啊，密啊，DEON的脸相越来越女性化了。Noveven@2007-01-15 22:54
引用最初由 icare 发布
我从18话就准备等完结一起看了，忒折磨人
但还是忍不住去看图透[/KH]
原来是24话，汗，苦（？）日子要到头了~
zinho@2007-01-15 23:27
引用最初由 icare 发布
套用那谁谁谁的一句话：历史人物都是那NPC啊啊啊ORZ
说起来DEON也应该是NPC= =+