『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>考究狂乱入 绝望先生 ..
SubaruWD@2007-07-16 00:23
私、恋をするとだめなんです<——恋爱写真2nd
今、会いにゆきます<——现在，就去见你
尤其是前者连绝望wiki都没有的哦~
crosswf@2007-07-16 00:26
被拉去做校对,败在这片上了...
除了上面各位提到的以外...
注：「てんとう虫のサンバ」（七星瓢虫的桑巴）为日本一首歌曲，常在婚礼上演奏
此外台词:貧乏になって、一杯のかけそばを家族で分けたり
（注：出自栗良平的作品「一杯のかけそば」（一碗阳春面），通过母子三人在大年夜四次在“二号桌”同分食一碗面的感人场景描写，表现了一家人的奋争过程。曾在日本引起过轰动的作品。）
背面: DN的平假名|||
注：出自「かってに改蔵」（妄想改造人改藏）中的美良野マリオ（美良野玛丽奥），改藏时尚的老师。
(我不知道啥东西,GOOLE后翻一下而已)
此处台词:いま、会いにゆきます
注：这句出自由热销小说改编的同名电影『いま、会いにゆきます』（现在我就去见你）
世界 不可思议〇见！
注：出自「世界ふしぎ発見！」（世界不可思议发现！）TBS每周周六晚节目
此处台词:「恋愛道とは死ぬ事とみつけたり」(恋爱道即死亡道)
注：改自「葉隠れ」（叶隐）中「武士道とは死ぬ事とみつけたり」（武士道即死亡道）
左下:恩雅BEST
右上:「座·ワイド 」出自日本电视局自1993年开始播放的「ザ·ワイド」（THE WIDE）节目。（「ザ」音同「座」）
PS:对我来说这片子最有爱的还是神谷SAN啊~~~为了神谷SAN的声音义无反顾地扎进去了~~~说起来,MS这是某人今年来第一帖= =
SubaruWD@2007-07-16 00:32
LS的mm记得把恋爱写真的neta也注上，跟下面那句连起来的市村悦司neta来的
crosswf@2007-07-16 00:40
引用
最初由 SubaruWD 发布
LS的mm记得把恋爱写真的neta也注上，跟下面那句连起来的市村悦司neta来的
谢谢啊,不过MS找不到原台词呢....
恋爱写真完全不熟的说[/KH]
目的不明@2007-07-16 00:41
引用
最初由 SubaruWD 发布
LS的mm记得把恋爱写真的neta也注上，跟下面那句连起来的市村悦司neta来的
写真的电影里广末很美。我还有正版的VCD。
第7卷好像也提到了写真
SubaruWD@2007-07-16 00:50
引用
最初由 目的不明 发布
写真的电影里广末很美。我还有正版的VCD。
第7卷好像也提到了写真
不是的，这里是《恋爱写真-另一个物语》，电影版叫《ただ、君を愛してる》（《只是爱你》），作者相同，男女主角姓名相同，东京-纽约的舞台也相同，内容完全不同了
这个新版的女主角静流是个loli，得了个“一恋爱就会长大，一长大就会死”的病，所以有这句私、恋をするとだめなんです
旧写真我倒还没看呢
目的不明@2007-07-16 00:54
引用
最初由 SubaruWD 发布
不是的，这里是《恋爱写真-另一个物语》，电影版叫《ただ、君を愛してる》（《只是爱你》），作者相同，男女主角姓名相同，东京-纽约的舞台也相同，内容完全不同了
这个新版的女主角静流是个loli，得了个“一恋爱就会长大，一长大就会死”的病，所以有这句私、恋をするとだめなんです
旧写真我倒还没看呢
我知道是说新版。不然的话我会看得明漫画的KUSO的
windowlee@2007-07-16 05:21
中间那段过场仿的是ゴールデン洋画劇場，见下：
http://www.youtube.com/watch?v=vCoGW1mM_2w
目的不明@2007-07-16 09:46
引用
除了BGM，一摸一样嘛
shuyan@2007-07-16 11:06
看了洋画剧场被kuso到，把人家乱世佳人的画面变成断臂山是哪门子deep love
双剑传@2007-07-16 13:13
其实第一话里自己也发现了改藏的与不可思议的课堂的人物乱入了，这也是……时下比较流行的叙述手法之一，看着好玩吧……
[聊天]怪-化猫 第一话 座敷童子 ( 1 2 3 )
刚看到了11区里的这个标题，其实第二话里也出现了伪座敷童子了……
某死板少女分蛋糕那里把糸色老师换掉了，改了久藤同学进来[/han] ……
从第二话开始，好像这动画也开始走伪后宫方向了，新房你真是的……
都筑缘@2007-07-16 19:42
同求翻的好的字幕组，注释和对话翻的都好的，好像很难也。
死天使@2007-07-16 20:39
引用
最初由 都筑缘 发布
同求翻的好的字幕组，注释和对话翻的都好的，好像很难也。
流云是目前不错的
Driger@2007-07-19 13:20
岛民强大，cake juice“实写化”[/han]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm653327
（为什么下面正好是草莓蛋糕和搅拌机的广告，囧……）
danver@2007-07-19 13:33
来，绝望先生第二话neta集
http://zetubou.hewl.info/wiki/wiki.cgi?page=%C2%E802%CF%C3
这玩意明明有wiki为啥大家都不利用……
«12345»共5页
| TOP