『漫游』酷论坛>動畫下載區>[新闻]冷饭来了，《最 ..

xzz@2007-11-29 20:56

ED6SC是YLT翻译的。
TW只是在这个基础上修正而已。
不过看YLT的质量，这次修正应该花了不少心思。
PS：本来FCYTL翻译的Tw就很不爽了，当时是说不符合TW的一些说话习惯。这次SC就更加了。。。XD
引用

tigerhw@2007-11-29 21:55

FC是XXT翻译的....不是吧.....FC的翻译质量一流啊......

SC就.....先不说我那美丽的羽毛.....棒棒泥购美病.....真是经典中的经典

FC我不相信是YLT翻译的
引用

ZhenGod@2007-11-29 21:58

引用
最初由 kagakadaj 发布
冷饭嘛 都是冷不防来个突袭的啦……就算不是这个日期出 也有可能在近期出的……


你這句話的語氣沒有一開始那麽足了嘛。。。

電影翻bd發售，從來沒有考慮過其不可能性，me之前唯一質疑的也就是發售日。

馬沙反擊戰，f91 clannad劇場 這些因爲一早就公佈，於是也在預約list中了。

ff7ac:c，要是11月30日就出，至今沒看到有正式的預約信息出來。。。。

推到2008年了吧？
引用

kagakadaj@2007-11-29 23:10

引用
最初由 ZhenGod 发布


你這句話的語氣沒有一開始那麽足了嘛。。。

電影翻bd發售，從來沒有考慮過其不可能性，me之前唯一質疑的也就是發售日。

馬沙反擊戰，f91 clannad劇場 這些因爲一早就公佈，於是也在預約list中了。

ff7ac:c，要是11月30日就出，至今沒看到有正式的預約信息出來。。。。

推到2008年了吧？
这新闻本来就是转的,我也没说一定会来,是新闻这么说的......你也不能怪我吧?事实上,今年是ff710周年纪念,就算不是明天发售,那怎么说也是应该在近段时间了,不可能再拖了。再个，se向来是个跳票王，当初ccff7也是公布以后一拖在拖，ff7ac更是拖了更久~也有可能他公布了日期但是又反悔延期了~

果然,搜了一下,的确有延期的消息,看来放鸽子这事se不做不罢休......
引用

xzz@2007-11-30 13:54

引用
最初由 tigerhw 发布
FC是XXT翻译的....不是吧.....FC的翻译质量一流啊......

SC就.....先不说我那美丽的羽毛.....棒棒泥购美病.....真是经典中的经典

FC我不相信是YLT翻译的


FALCOMCHINA 明间帮助汉化,但是主力翻译还是YLT的...由于翻译人员都是大陆的,TW说不符合TW的说话习惯,修改了不少.

但是SC全有YLT翻译...由于某事件民间不会参与...

PS:我虽然没有参与过FC的汉化,但SC还是参与了几章的文本校对.对这个还有有一定了解的.

另:这个话题打住,不要再讨论...否则..呵呵



==============================================

延期2008,到时候的BD会不会用什么新技术,还能破解么?
要是不能破解会不会和AIR开始那样...来个录制版本的...ORZ
引用

tigerhw@2007-11-30 18:01

啊..........难道棒棒泥购美病你也有份校对
引用

Dr.凡@2007-11-30 18:26

嘛 无法破解是不可能的……只不过不知D版啥时候能开始量产而已
引用

SunRQ@2007-11-30 18:51

BD的D版量产。。。那就美了～期待……
引用

tigerhw@2007-11-30 19:03

引用
最初由 ps2fan 发布
嘛 无法破解是不可能的……只不过不知D版啥时候能开始量产而已


网上一大堆的BD　HDDVD的电影,记录片不是因为破解而得到的吗？
引用

Dr.凡@2007-11-30 23:25

BD先行的规格都被破了吧… 所以我才说无法破解是不可能的……
引用

dark1984@2007-12-01 03:27

唉 怎麽又跳票 了 鬱悶
引用

Folydear@2007-12-01 17:22

焦头烂额的准备硬盘
引用

xin@2007-12-02 20:31

ファイナルファンタジーⅦ アドベント・チルドレン (JP/EN/TW NTSC)

7.8G....

这个也不知道是不是BD.........
引用

kagakadaj@2007-12-02 23:59

肯定不是!
引用

xin@2007-12-03 00:30

引用
最初由 kagakadaj 发布
肯定不是!

难道真的准备出现个50G的ISO.....
引用

«12345»共5页

| TOP