『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>大陆即将出版发行圣 ..

SPEED96@2007-12-02 13:58

还有台湾<阿拉蕾>里的丁小雨,丁大丙........
引用

yjzero@2007-12-02 14:18

高达里的李阿宝、马沙。。。MS源自香港
引用

逍遥子@2007-12-02 16:59

太好了，龙珠和小叮当的全套也要补买全套。怀念以前的海南美术出版社。还有人记得吗？也怀念以前书摊的老板……
引用

red161@2007-12-02 22:07

引用
最初由 SPEED96 发布


目前没有一个正版(中港台)的人名和专有名词与海南版完全一样的


如果什么时候有闲钱的话 会考虑入一个的...
引用

asad110@2007-12-02 22:07

要是什么时候大陆能出版海南版的翻译,日版的质量的书就好了,幻想中...
引用

中关村长！@2007-12-02 22:18

引用
最初由 asad110 发布
要是什么时候大陆能出版海南版的翻译,日版的质量的书就好了,幻想中...



海南版的翻译其实很烂的，越往后越烂。不信你再看一遍试试。
引用

terrylet@2007-12-03 00:29

10多年前和海南版漫画一批的港漫就是喜欢把日文名字改成中文名，汗啊。。。 ch的寒玉谅也翻成个什么港台感很强的中文名。。。
引用

terrylet@2007-12-03 00:31

其实海南版的db里的冲击波倒是翻的蛮好的，以前玩街霸里面的ken，隆发的波动拳我们都叫冲击波～
引用

terrylet@2007-12-03 00:33

引用
最初由 逍遥子 发布
太好了，龙珠和小叮当的全套也要补买全套。怀念以前的海南美术出版社。还有人记得吗？也怀念以前书摊的老板……


多拉a梦不至于买引进版的把～？ 口袋版的外加印刷纸张什么的很差～
还没我以前买的人美版的机器猫强呢。。
引用

中关村长！@2007-12-03 06:50

引用
最初由 terrylet 发布


多拉a梦不至于买引进版的把～？ 口袋版的外加印刷纸张什么的很差～
还没我以前买的人美版的机器猫强呢。。



引进版的机器猫出过小32K的，不过不好买到了。
引用

yjzero@2007-12-03 09:21

引用
最初由 terrylet 发布
10多年前和海南版漫画一批的港漫就是喜欢把日文名字改成中文名，汗啊。。。 ch的寒玉谅也翻成个什么港台感很强的中文名。。。

香港影片里经常使用的名词-孟波
引用

SPEED96@2007-12-03 11:47

引用
最初由 terrylet 发布


多拉a梦不至于买引进版的把～？ 口袋版的外加印刷纸张什么的很差～
还没我以前买的人美版的机器猫强呢。。


完全仿照吉林美术正版装潢的64k口袋版盗版非常多
引用

terrylet@2007-12-04 00:12

原来还有防吉美的机器猫啊。。
引用

terrylet@2007-12-04 00:14

引用
最初由 中关村长！ 发布



引进版的机器猫出过小32K的，不过不好买到了。


是机器猫大长篇吗？ 那个收了的～ 另外人美那套大开本的机器猫好像是盗版的把～？ 小时候就见过这一版本的，收了套～
引用

wodezh8029@2007-12-04 00:43

什么时候出版都没说~~汗~~~
引用

«123456»共6页

| TOP