『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[讨论]奇怪真奇怪，鬼 ..
linhui@2008-02-07 10:35
引用
最初由 davchen 发布
比较扯的就是盗版《足球小将》事件
韩国把太极旗贴在日本队服上
气得高桥阳一中断了韩国正版发行权
そしたら厚顔無恥な韓国人ときたら「キャプテン翼」は韓国では韓国を舞台にした韓国人が
主人公の話として親しまれているからその設定のままで正式発売させてほしいと 申し込んだらしい。
高橋先生はもちろん激怒。
正式発売はお流れになったそうだ。
この画像を見ればそれもうなずけますね。
人名，国旗、国徽、还有赛场挥舞的旗帜，都是从新制作的，而且故事发生地也变成韩国，简单的说就是除了人物长相外，其他全变成韩国的。
逆襲のシャア@2008-02-07 11:01
所以说YY强国不能只停留在嘴上说说 
雨中饕餮@2008-02-07 11:34
引用
最初由 茗嫣 发布
三星杯……怎么如此耳熟- -
三星杯是现实存在职业围棋赛，偶爹望眼欲穿的瞅了好多年了[/KH]
引用
最初由 angelseele 发布
所以还是高卢好
这啥意思 :confused:
kyo3303236@2008-02-07 12:20
引用
最初由 Nightraven 发布
只会剪刀的总局泪流满面...
记得小时候看过某个版本（香港或台湾）的乱马1/2漫画，和这个差不多...角色的姓都中华化了[/KH]
所谓的七龙珠姐妹篇“七笑拳”,人物吗......宫乱马 唐小茜 仇天刃 齐八宝......良牙 珊璞 沐丝 这些单字姓的好像没动。 [/han] [/han]
davchen@2008-02-07 13:36
引用
最初由 linhui 发布
人名，国旗、国徽、还有赛场挥舞的旗帜，都是从新制作的，而且故事发生地也变成韩国，简单的说就是除了人物长相外，其他全变成韩国的。
这么有幸拜读到棒子大作啊
lqf3dnow@2008-02-07 13:41
引用
最初由 davchen 发布
http://www.56.com/u12/v_MTk1ODU4OTc.html
这个基本上看不到GAINAX的字样
辽艺起码还看得见GAINAX
终于找到一个比国语版OP还囧的OP[/ku]
superkidx@2008-02-07 14:15
有些可以理解 比如大空翼改国籍
但是SAI的衣服被漂白就不能理解了 很脑残
F·U·罗格纳@2008-02-07 15:32
寒国人果然是更好更强大的存在,中日应该把寒国先灭了再讨论历史残留问题...
AZ_Bluebone@2008-02-07 16:27
引用
最初由 linhui 发布
人名，国旗、国徽、还有赛场挥舞的旗帜，都是从新制作的，而且故事发生地也变成韩国，简单的说就是除了人物长相外，其他全变成韩国的。
比TC的宠物小精灵传奇做的都绝[/KH]
davchen@2008-02-07 19:09
突然发现棒子版把TOKYO-3都给挡住了
咱们辽艺起码还有“第三新东京市”
难道变成Seoul-3？
TMD这样GAINAX还把新剧场版那到韩国去公映？（2008.1）
GAINAX真是TMD贱骨头
B_lolita@2008-02-07 19:43
引用
最初由 davchen 发布
突然发现棒子版把TOKYO-3都给挡住了
咱们辽艺起码还有“第三新东京市”
难道变成Seoul-3？
TMD这样GAINAX还把新剧场版那到韩国去公映？（2008.1）
GAINAX真是TMD贱骨头
第三新"首尔"市?
linhui@2008-02-07 20:02
引用
最初由 davchen 发布
这么有幸拜读到棒子大作啊
只是看过一点，很KUSO。
其实这个省了很多制作费，以前韩国还自己制作。
这个韩国人自己作的Gundam：http://jp.youtube.com/watch?v=fV1sA8JMwRQ&feature=related
别说雪拉和夏亚画的满像的。
LY920@2008-02-08 11:03
引用
最初由 Nightraven 发布
只会剪刀的总局泪流满面...
记得小时候看过某个版本（香港或台湾）的乱马1/2漫画，和这个差不多...角色的姓都中华化了[/KH]
七笑拳吗？那就是台版了，小学时看的台版漫人名普遍本土化
无糖@2008-02-08 13:59
我们的好男版《网球王子》一样很水产口牙~~
qiqi_125@2008-02-08 19:34
引用
最初由 huaiqie 发布
不用上纲上线，咱这里的动画也本土化。
没改成这种把太阳变成棒子的事吧
这种微妙的差别难道还没反应过来[/han]
«12345»共5页
| TOP