『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天][神薙]这年头女 ..

第三代D-Joe@2008-10-06 13:14

回歸主題
其實nagi有倒貼男主角嗎?
引用

unkstar@2008-10-06 13:15

引用
最初由 苍山雪 发布

这个"妾"是日文里的原文还是翻译过的？
如果是原文，那说明日本里的意境和汉语有点不同，不适合直接照抄过来


わらわ【妾・私】ワラハ
(「わらは（童）」と同源) 武家時代、女が自分のことをへりくだっていう語。わたし。平治物語「先づ―を失はせ給ひて後」

这的确是谦称，译作“妾身”应该没问题拉。。。
引用

qUetZacoAtL@2008-10-06 13:28

引用
最初由 第三代D-Joe 发布
回歸主題
其實nagi有倒貼男主角嗎?

别到时爆出nagi喜欢的人就是男主或者男主前世或者男主先祖的事就好:(
引用

苍山雪@2008-10-06 13:41

引用
最初由 qUetZacoAtL 发布

别到时爆出nagi喜欢的人就是男主或者男主前世或者男主先祖的事就好:(

我猜测八九离十
男主的灵力不会是白来的
引用

qUetZacoAtL@2008-10-06 14:07

引用
最初由 苍山雪 发布

我猜测八九离十
男主的灵力不会是白来的

NOOOOoooo....
这作不要也白滥化啊[/ku]
引用

bocai@2008-10-06 14:12

这年头女神女王都经常瞎眼。。。。没办法，渣男盛行的时代。。。。。。
引用

u064@2008-10-06 17:26

这个评价蛮高
但没见熟肉？（抱歉没时间爬楼）
引用

wuling@2008-10-06 17:35

引用
最初由 秋月 暮葉 发布

看完开头伪脑残舞，看完最后星空的spica（误
我就送megui压制去了－ｖ－


//宣传用意，就是字有点小，出不出v2再说
ttp://share.dmhy.org/show.php?hash=8970215e770f7c5afe2aed74db9af91d297350bb


先送上好人卡...秋月大是好人啊...:o
引用

Sherloqe@2008-10-06 17:58

OP明显在捏凉宫,山本宽的怨念[/han]
引用

Aura@2008-10-06 20:42

引用
最初由 苍山雪 发布

我猜测八九离十
男主的灵力不会是白来的


也有可能男主其实是女主的不知道多少代的子孙:D
引用

birdma@2008-10-06 21:21

引用
最初由 第三代D-Joe 发布
回歸主題
其實nagi有倒貼男主角嗎?


nagi的另外一个人格对男主很有爱，要见面都要先铺好棉被才行……
引用

qUetZacoAtL@2008-10-06 21:46

引用
最初由 Aura 发布


也有可能男主其实是女主的不知道多少代的子孙:D

这设定很赞
不伦满塞
引用

朝仓凉子@2008-10-06 22:24

引用
最初由 Sherloqe 发布
OP明显在捏凉宫,山本宽的怨念[/han]



宽叔 小胡子坂口在向你招手 :D

当然了 现在宽叔显然比坂口在日本有人气 :D
引用

birdma@2008-10-06 22:29

引用
最初由 Aura 发布


也有可能男主其实是女主的不知道多少代的子孙:D


这个也有可能，薙另一个人格倒是很像神的说。说不定薙只是一个游魂也很难说。

不过，你们真想看男主对一个木雕OOXX么……

话说神薙的故事弹性很大，结局可悲可喜，虽然现在看来很欢乐，保不成结局会学TM这个毒瘤玩个什么黄金的别离也说不定。
引用

KonW@2008-10-06 22:31

我觉得翻译成妾很有问题，，，虽然汉字同意思却已经大不相同……
引用

«123456»共6页

| TOP