『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[重要]今晚TVB 12点15分 ..

月影西藩刃@2009-04-26 00:37

其实 EDWARD エドワード 是普通话发音才翻成爱德华的吧

粤语就是艾度亚度比较接近了
引用

电芯@2009-04-26 00:39

引用
最初由 milkcr 发布


我看到之后5秒就开始了OP=。=

校园网使用Banacast Player
貌似那些gzh的广告没有怎么影响我看哦~~
11：10的时候还有幸看到FA的广告~~
引用

电芯@2009-04-26 00:41

阿姆士唐你搞乜嘢啊？
无啊，我咩都无搞啊~~
引用

吖北@2009-04-26 00:48

引用
最初由 电芯 发布
阿姆士唐你搞乜嘢啊？
无啊，我咩都无搞啊~~

无搞野+1...

表现都算几好拉我觉.....
引用

milkcr@2009-04-26 00:50

其实···那个肌肉佬

广东话不是叫 岩士唐咩···就是和那个著名单车手 阿姆斯特朗 一样

最后预告的旁述把声好正=.=
引用

电芯@2009-04-26 00:51

大家看到了么？在TVB放完ED之后出了日本那边本身预告之后再有一个TVB自创的预告”“钢之炼金术师FA J2翡翠台联手炼成！”
引用

boberyang@2009-04-26 00:52

看完。。看电视台的感觉果然不同
引用

boberyang@2009-04-26 00:53

引用
最初由 电芯 发布
大家看到了么？在TVB放完ED之后出了日本那边本身预告之后再有一个TVB自创的预告”“钢之炼金术师FA J2翡翠台联手炼成！”


我看了see you next time后就给广告挡了[/han]
引用

电芯@2009-04-26 00:55

引用
最初由 boberyang 发布


我看了see you next time后就给广告挡了[/han]

那看来我蹲在宿舍使用香蕉播放器还是不错的嘛~~~起码广告不会太过分~~
引用

boberyang@2009-04-26 00:57

引用
最初由 电芯 发布

那看来我蹲在宿舍使用香蕉播放器还是不错的嘛~~~起码广告不会太过分~~


关键是用电脑网络看跟电视看是不同的啊[/ku]

感觉就是第一手的;)
引用

吖北@2009-04-26 00:59

引用
最初由 电芯 发布
大家看到了么？在TVB放完ED之后出了日本那边本身预告之后再有一个TVB自创的预告”“钢之炼金术师FA J2翡翠台联手炼成！”


看到了= =

话说刚才看到了code geass的广告了。。。兰斯洛特~!!
边个知几时放。。。
引用

wjn6347xjs@2009-04-26 00:59

看完了

因为是在CA所以只好把声音关掉= =|||
引用

电芯@2009-04-26 01:01

引用
最初由 boberyang 发布


关键是用电脑网络看跟电视看是不同的啊[/ku]

感觉就是第一手的;)

我用香蕉的话不就最好比你慢2分钟么。。。
引用

z6king@2009-04-26 01:10

引用
最初由 boberyang 发布


关键是用电脑网络看跟电视看是不同的啊[/ku]

感觉就是第一手的;)


如果是广东台转手的话，跟二手也没区别，而且其实一向是延时半分钟以上乃至一分钟的，这样好方便他在有和谐内容时及时插播“公益广告”或者“迎客松”
引用

setem@2009-04-26 01:11

引用
最初由 月影西藩刃 发布
其实 EDWARD エドワード 是普通话发音才翻成爱德华的吧

粤语就是艾度亚度比较接近了

我們廣東人不喜歡太多音節的名，尤其是這種繞口的譯法:cool:
而且我們是按照英文來譯的，愛德華有什麽不好


少校的話，其實岩士唐和阿姆斯壯都有人譯
不過岩士唐大概是因爲由太多名人所以才不用吧:D
引用

«12345»共5页

| TOP