『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>机动战士Gundam00第二季 ..

dbling@2009-01-04 16:14

特備節目提起了哈姆了
某人高興吧
還有名言呢


要作筆記才能得裡頭的角色嗎.............
引用

iliiad@2009-01-04 16:16

想起来今天没00……[/ku] [/ku] [/ku]
引用

zoeyfly@2009-01-04 16:19

引用
最初由 iliiad 发布
想起来今天没00……[/ku] [/ku] [/ku]


反正今天上班，没有刚好=w=
引用

sekiryo@2009-01-04 16:28

= =

刚看完

最后主持人说水岛爆了一句




“天梯要倒”




[/KH] 我的娘喂……
引用

AYS900@2009-01-04 16:29

最后的水岛捏他是爆点啊!!终于要破坏电梯了吗?悲剧就是指这个?
引用

sekiryo@2009-01-04 16:31

= = 那东西掉下来死不少人啊……

CB也最好给我一起挂掉
引用

天壌を翔る忽忽@2009-01-04 16:32

依然没有ED的消息。。。。。。。。。。。。怪了忽忽
引用

atkio@2009-01-04 16:32

给阿姆配个吐槽的深得人心
每次他发呆又没人吐槽，让人看得很累啊
引用

zoeyfly@2009-01-04 16:38

天梯倒塌。。。。那会是多么震撼的画面！！！（擦汗）
引用

光之@2009-01-04 16:46

RMVB版本:
"男人的嫉妒也真是难看"
"女人的嫉妒也不好看啊"
"王留美发来的?之前都在干什么"
MKV版:
"男人的嫉妒仍旧如此丑陋"
"女人的嫉妒也很丑陋吧"
"王留美发来的?早上哪去了"

2个翻译各有千秋
不过我暂时也想不出来更好的词汇代替
引用

zoeyfly@2009-01-04 16:51

前者更口语化，如果用中文配音应该不会用MKV版吧；如果想追求艺术化效果（像沙翁剧那样= =），MKV台词更出彩。
引用

kagalin@2009-01-04 17:10

引用
最初由 AYS900 发布
最后的水岛捏他是爆点啊!!终于要破坏电梯了吗?悲剧就是指这个?



其实我更奇怪，上话炸卫星武器，那么折腾，轨道环都没坏，连蘑菇头的宇宙战舰都被爆炸的碎片给砸爆了……

特番没有播动画的新镜头吧，今天上班没法看直播，没特别爆料就不去找片子了
引用

ＸＷＺ@2009-01-04 17:14

这么个倒法，全世界都要倒霉吧……
看来蛋蛋有出第3季的可能？
引用

澐飛揚@2009-01-04 17:15

最主要是谁去破坏 CB？绿毛？
引用

WWC1988@2009-01-04 17:17

引用
最初由 sekiryo 发布
= =

刚看完

最后主持人说水岛爆了一句




“天梯要倒”




[/KH] 我的娘喂……

熊叔要在非洲造反,AEU那一根機會極大
由於電梯鐵人在舊MS全面退役後還使用中
現在明顯主力還是舊式MS
天柱倒了那鐵人就沒有地方工作了,所以天柱沒倒
引用

«3940414243444546»共62页

| TOP