最初由 MEIMI 发布
我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢
。。。。。
引用
最初由 03026829 发布
昨天才入的VINCENT
昨天才入的VINCENT
ft57162@2008-10-05 22:31
谁能翻译下。。。婉兮@2008-10-05 22:33
quote:keep@2008-10-05 22:33
引用最初由 MEIMI 发布
我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢
。。。。。
月の姫@2008-10-05 22:34
引用最初由 ayumatt 发布
.......不憧日文...連糖是什麼味道都不知道=.=
月の姫@2008-10-05 22:36
引用最初由 婉兮 发布
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 MEIMI 发布
我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢
---------------------------------------------------------------------------------
所以才说有搞头阿，希望她是以马夫党的口吻说的吧。。。毕竟那个笑脸加得太狡猾了。。。
不过仿佛看到了出OVA的生机阿。。。
wentworth@2008-10-05 22:40
引用最初由 月の姫 发布
大意就是很多网友都对C.C.的真名很执着，这让她很高兴，不过因为中了谷口的GEASS（:mad: 这时候还捣乱。。。），所以话到嘴边就什么都想不起来啦。。。
然后是底下这句
いつか、本名で呼ばせたい相手が現れるその日まで、大切にとっておいてるんじゃないでしょうか
对于真正的名字，在发自内心的希望能够以真名呼唤自己的人出现（再临？）之前会一直珍藏起来吧。
ps：我语文要不及格了，这句话翻译的好痛苦。。。。
ft57162@2008-10-05 22:44
引用最初由 wentworth 发布
果然。。。:rolleyes: 难怪觉得会是咖啡糖来着～～最近日语又有小进步了？囧
的确，怎么理解都可以～～
不过，有一点可以肯定的是，staff一直以来都在考虑CC这个名字的处理问题，而不是干脆放弃～～虽然不会是最近，但补完的可能性越来越高了:o
月の姫@2008-10-05 22:45
引用最初由 wentworth 发布
果然。。。:rolleyes: 难怪觉得会是咖啡糖来着～～最近日语又有小进步了？囧
的确，怎么理解都可以～～
不过，有一点可以肯定的是，staff一直以来都在考虑CC这个名字的处理问题，而不是干脆放弃～～虽然不会是最近，但补完的可能性越来越高了:o
ayumatt@2008-10-05 22:45
會叫她真名的LULU不是已出現了嗎..?03026829@2008-10-05 22:45
昨天才入的VINCENT
月の姫@2008-10-05 22:46
引用最初由 ayumatt 发布
會叫她真名的LULU不是已出現了嗎..?
ayumatt@2008-10-05 22:47
引用最初由 月の姫 发布
所以说啊，LULU到底是归隐了呢，还是安息了呢。。。。。。。:D
cleverr@2008-10-05 22:49
话说虽然这个结局在意料之中但死法却有出乎意料。至少是我觉得近年来最有冲击的end了！Good job!wentworth@2008-10-05 22:50
引用最初由 03026829 发布
昨天才入的VINCENT
婉兮@2008-10-05 22:55
quote: