Kakarotto@2005-06-16 17:04
引用最初由 Arwen00 发布
这些……是原作漫画里就有的还是真的是同人图？（看来俺的漫画实在是看得太不仔细了，都没印象）想来应该是原作吧，认真看看还真那个啥呀~~邪恶的笑
无责任翻译：
忍：（小媳妇状）您~回来啦~阿笨~
笨：（惊）啊？啥？晚饭就这么随随便便就……
忍：（深情）小笨呀~谢谢啦~那天你来为妾身送行……
笨：（被揭穿）啊？
忍：（盛饭、脸红）馨gg全都告诉俺啦，还到机场来了也……（你就别不好意思了嗯嗯嗯）
忍：（看着饭回味）呀~好久没和大家一起吃饭了，怎么这么开心……
忍：（娇羞奉上）开心吗？超级丰盛呀~
笨：（抖）555，什么啊……忍不住就想起老家那个佛龛……
这个……想起佛龛啥意思？别问我，我也不懂（逃）
倾听@2005-06-16 17:05
整理后：
倾听@2005-06-16 19:10
竹本佑太（竹本） 19 4.65%Kakarotto@2005-06-16 19:44
引用最初由 倾听 发布
竹本佑太（竹本） 19 4.65%
花本叶久美（阿久） 25 6.11%
真山 巧（真山） 37 9.05%
花本修司（修叔叔） 15 3.67%
森田 忍（森田） 202 49.39%
山田あゆみ（山田） 86 21.03%
原田理花（理花） 25 6.11%
总共: 409 票
19:05
盖章，奇迹快要发生了啊~_~
Arwen00@2005-06-16 19:49
见笑见笑，这么随便eg出来的几句倾听大还特地排版了~感动ing桫椤@2005-06-16 20:35
引用最初由 Arwen00 发布
这些……是原作漫画里就有的还是真的是同人图？（看来俺的漫画实在是看得太不仔细了，都没印象）想来应该是原作吧，认真看看还真那个啥呀~~邪恶的笑
无责任翻译：
忍：（小媳妇状）您~回来啦~阿笨~
笨：（惊）啊？啥？晚饭就这么随随便便就……
忍：（深情）小笨呀~谢谢啦~那天你来为妾身送行……
笨：（被揭穿）啊？
忍：（盛饭、脸红）馨gg全都告诉俺啦，还到机场来了也……（你就别不好意思了嗯嗯嗯）
忍：（看着饭回味）呀~好久没和大家一起吃饭了，怎么这么开心……
忍：（娇羞奉上）开心吗？超级丰盛呀~
笨：（抖）555，什么啊……忍不住就想起老家那个佛龛……
这个……想起佛龛啥意思？别问我，我也不懂（逃）
桫椤@2005-06-16 20:36
引用最初由 倾听 发布
竹本佑太（竹本） 19 4.65%
花本叶久美（阿久） 25 6.11%
真山 巧（真山） 37 9.05%
花本修司（修叔叔） 15 3.67%
森田 忍（森田） 202 49.39%
山田あゆみ（山田） 86 21.03%
原田理花（理花） 25 6.11%
总共: 409 票
19:05
盖章，奇迹快要发生了啊~_~
倾听@2005-06-16 20:53
to 楼上大人，偶说的奇迹是指超过50%>____<引用最初由 桫椤 发布
目指正无穷...><
对森森的爱就是用MJ一起上也不够表达啊...>v<
引用最初由 Arwen00 发布
见笑见笑，这么随便eg出来的几句倾听大还特地排版了~感动ing
下次我不如ps改图……（爆）
“是因为怕被人看出来翻译不准确的地方吧”——突然天上有一个声音说 :D
sss@2005-06-16 21:47
这一段加上翻译果然更是别有一番风味啊~~那个“妾身”好，好古典~~桫椤@2005-06-16 22:21
引用最初由 倾听 发布
to 楼上大人，偶说的奇迹是指超过50%>____<
大腿回来啦:D 第九话森田凝视偶家阿笨的那一幕，好帅好帅啊＊_＊
ＰＳ：这HC，从原作里就可以做出一本竹森的同人啊+____+
Kakyou@2005-06-17 01:20
如果到了50% 请下手的大人务必截图留念~~~weiweifox@2005-06-17 03:08
好难选yogurt100@2005-06-17 09:23
看到这几张真是要暴了啊lol倾听@2005-06-17 10:57
引用最初由 yogurt100 发布
看到这几张真是要暴了啊lol
FTP上不去￣△￣
selina@2005-06-17 11:12
山田和森田，犹豫了半天，还是决定把宝贵的一票投给山田~