最初由 holypotato 发布
20:27 乃绘"吉贝塔,我让你飞起来"
我看成贝吉塔了...[/KH]
saint.c@2008-03-16 15:22
引用最初由 holypotato 发布
20:27 乃绘"吉贝塔,我让你飞起来"
我看成贝吉塔了...[/KH]
秋月 暮葉@2008-03-16 15:24
引用最初由 holypotato 发布
20:27 乃绘"吉贝塔,我让你飞起来"
我看成贝吉塔了...[/KH]
boberyang@2008-03-16 15:27
引用最初由 saint.c 发布
我看的是恶魔岛的11,片子里的原话:
20:10 乃绘"这地上有很多难过的悲伤的事情"
20:17 乃绘"想飞,想逃离这一切,随心所欲地展翅"
20:22 乃绘"这样希望的话 一定会比较轻松的,吉贝塔=.="
20:27 乃绘"吉贝塔,我让你飞起来"
虽然恶魔岛的翻译比较囧+烂,但大体应该没错.
这里理解为noe自言自语,还是对地面说都可以,个人认为这两者没差.
秋月 暮葉@2008-03-16 15:27
引用最初由 saint.c 发布
所以说很囧嘛..这周恶魔岛出得比十六夜个人版还快...莫非压片的是养鸡党:D
milkcr@2008-03-16 15:27
引用最初由 holypotato 发布
20:27 乃绘"吉贝塔,我让你飞起来"
我看成贝吉塔了...[/KH]
saint.c@2008-03-16 15:36
引用最初由 boberyang 发布
如果真的跳了下去,那狼就渣了,起码是他提出交往的。无论被迫与否,说出了这样的话就要为相应的事情负责,即使说在学校找不到noe也不成为理由,因为他根本没尽力
引用最初由 秋月 暮葉 发布
....后期慢了是我的错
impact@2008-03-16 15:46
一直没有人说那个词西村純二@2008-03-16 15:49
俺当初的想法是boberyang@2008-03-16 15:52
引用最初由 saint.c 发布
我想如果狼没来,noe真的会抱着地面跳下去.这固然令人心疼,但也反映了noe心理层面的不成熟,可以说她奶奶临终的遗言造就了乃绘,也害了乃绘.负面感情积蓄久了没法发泄的结果是很恐怖的...
相反比吕美在这集很有意思,开头的那片竹林小路,她是自己走过去的.而且绝对是故意走给真一狼看.(先跑出门,"锁门拜托了")这标志着养女已经在飞翔了.
因此11-13重点是在狼如何治愈乃绘,但又不能用让比吕美误会的方法,这对现在的狼来说,很难,很挑战[/KH]
plmmsa@2008-03-16 15:53
很激动!我们被标题骗了,第10话绝对不是我们的结局.karlshic@2008-03-16 15:54
看了这集只有一个可以确定,饭店彻底沉了。吃回头草,呃......党旗可以换了。boberyang@2008-03-16 15:55
引用最初由 impact 发布
一直没有人说那个词
“坏掉了”
boberyang@2008-03-16 15:58
引用最初由 karlshic 发布
看了这集只有一个可以确定,饭店彻底沉了。吃回头草,呃......党旗可以换了。
113@2008-03-16 15:59
感觉养女要被逆了....impact@2008-03-16 16:00
引用最初由 boberyang 发布
你自己分析好不好,鱼肠好歹也中几次