[顶楼透]CodeGeass R2 Final Turn 『Re；』[赌局结果公布]|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[顶楼透]CodeGeass R2 Final ..

吃包子的石头@2008-10-09 22:20

“u r right，I have to kill all the japanese~~~~~”
说句老实话，，，听老美版的讲这句话怎么感觉这么欢乐呢~~~~~

引用

WCHEN34@2008-10-09 22:24

引用
最初由吃包子的石头发布
“u r right，I have to kill all the japanese~~~~~”
说句老实话，，，听老美版的讲这句话怎么感觉这么欢乐呢~~~~~

lulu的那句:"Save the Japanese, HURRY!"
感觉很有白人的优越感
比较符合原着设定?

引用

婉兮@2008-10-09 22:28

不喜欢那个阴沟历史版的。。。句型很别扭，该热血的时候很冷，该煽情的时候很平，11集山洞那一段CC那句“因为我是CC啊”用E语那么一表达（印象中是and that's why i'm named c two）女王感彻底没了，倒像是平白直叙的自我介绍——话说你俩认识了7集了好不！！！！

不过LLX的CV声音貌似不错。阴沟历史版的最大好处是人名叫得很正点，起码没有“。。羞”或“虾。”或“不理他你丫”如此有喜感的发音

引用

吃包子的石头@2008-10-09 22:29

引用
最初由 WCHEN34 发布

lulu的那句:"Save the Japanese, HURRY!"
感觉很有白人的优越感
比较符合原着设定?

哦~~~~~~~~~~
突然反应过来，，，llx是白色人种啊~~~~~~而且还是纯的~~~~~:D

引用

Humiyo@2008-10-09 22:34

已经订了AMAZON的E文版第一季
第一集时小LULU说的I swear one day I will obliterate Britania! 非常正点非常有feel...

引用

吃包子的石头@2008-10-09 22:41

其实想想很扭曲啊~~~~~
llx他们读得是白种人的贵族学校，，，讲得却是标准的东京腔~~~~~~~
可是写信写日记都是用得英文，，，，
说实话，，，R1里夏利边哭边讲日语但写的日记却是英文~~~~~~~
当时就觉得相当别扭啊~~~~~~~

引用

aamimi@2008-10-09 22:48

引用
最初由 hyde333 发布
LSC的那张大图，需要的相册里拿
既然那么多人不要也不直接贴了
http://hyde3331201.blog.163.com/album/edit/#p1

众人纷纷表示要把眼代抹掉= =

引用

WCHEN34@2008-10-09 22:50

怎么说.........日文配音比较腹黑,笑起来又淫又邪像疯子,听得很爽
美版配音太热血太正义了点,笑起来反而比较有大坏蛋BOSS的味道
不过那种ZERO式囧死人的演讲还是得让日配来才行

感觉日配美配最大不同在于,日配听起来IQ很高EQ很低,很情绪化
美配听不太出来

引用

aamimi@2008-10-09 22:51

引用
最初由吃包子的石头发布
其实想想很扭曲啊~~~~~
llx他们读得是白种人的贵族学校，，，讲得却是标准的东京腔~~~~~~~
可是写信写日记都是用得英文，，，，
说实话，，，R1里夏利边哭边讲日语但写的日记却是英文~~~~~~~
当时就觉得相当别扭啊~~~~~~~

没资本像吸血猎人D那样配英文版啊……

引用

aamimi@2008-10-09 22:59

引用
最初由 WCHEN34 发布
怎么说.........日文配音比较腹黑,笑起来又淫又邪像疯子,听得很爽
美版配音太热血太正义了点,笑起来反而比较有大坏蛋BOSS的味道
不过那种ZERO式囧死人的演讲还是得让日配来才行

感觉日配美配最大不同在于,日配听起来IQ很高EQ很低,很情绪化
美配听不太出来