[2009-04-27]Gundam UC系列共享（em下载）|動畫下載區 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>動畫下載區>[2009-04-27]Gundam UC系列 ..

kagakadaj@2007-10-22 15:44

引用
最初由 gordon 发布
在13-24的bt里面有1-12字幕的v2版

……[/han]
bobo好心弄一下做到完美的W字幕~:o

引用

沉默之羽@2007-10-22 15:46

引用
最初由 gordon 发布
在13-24的bt里面有1-12字幕的v2版

雖然檔名是[Gundam_W_Sub][001-012]Part1.rar
但是裡面的檔案是13-24
並沒有1-12的V2版

引用

newtypefans@2007-10-22 22:44

引用
最初由 airclever 发布
才发现成16:9了...为什么有黑边...

原来ISO就是这样的,头1次见DVD里带黑边[/han]

引用

沉默之羽@2007-10-23 03:28

ONE PIECE的DVD上下黑邊也不少......
砍完剩下446

W的字幕我剛剛試调了1話
调了大概3次(OP+正片1一次正片2一次 ED+預告一次)
運氣好大概只要2次(OP+正片1一次正片2+ED+預告一次)
運氣不好就要调4或5次了(OP 正片1 正片2 ED 預告)
應該看得懂我寫什麼啦
時間軸平移的次數

引用

gordon@2007-10-23 08:36

嘿嘿，加油啦~~楼上的~
我先把视频下下来，是不是rp问题，速度才10k。。。

引用

kagakadaj@2007-10-23 11:56

这个速度正常因为是HK…… 吧~
楼上上加油改完放出来共享~^_^

引用

xin@2007-10-24 16:04

请问楼上的，自己如何把文字转换成为字幕档啊

引用

kagakadaj@2007-10-24 17:22

这个问题嘛有教程的……
字幕制作教程在本论坛的字幕交流区有不少达人可以向他们请教具体的我现在也说不上来
总之是一个比较麻烦的工序
我只简单讲一下：
需要做时间轴有必要的也许要做特效这里要用到的主要工具就是POPSUB了如果只是单纯修改字幕什么的可以将字幕文件（ASS SSA等 SUB什么的就算了~）用记事本打开来修改……

引用

xin@2007-10-24 20:35

引用
最初由 kagakadaj 发布
这个问题嘛有教程的……
字幕制作教程在本论坛的字幕交流区有不少达人可以向他们请教具体的我现在也说不上来
总之是一个比较麻烦的工序
我只简单讲一下：
需要做时间轴有必要的也许要做特效这里要用到的主要工具就是POPSUB了如果只是单纯修改字幕什么的可以将字幕文件（ASS SSA等 SUB什么的就算了~）用记事本打开来修改……

哦，谢谢
也就是说我可以用popsub吧boboqiu在前面贴出来的文字字幕直接保存，然后看片子的时候就可以使用了是吧？

引用

kagakadaj@2007-10-24 20:55

那样就不必了直接打开个记事本把那些文字字幕复制进去保存为ass或者ssa文件就可以了

引用

xin@2007-10-24 21:03