『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[聊天]刚看完NT9课制作 ..

usst@2004-01-29 00:01

……为了一个名字的翻译值得这么多讨论吗？
懂日语的人其实对这个并不讲究，对他们来说就只是4个字的发音，多于不懂得人来说那就有得好争论了……是音译还是直译又或者意译……只要互相交流的时候把原发音读出来就不会有翻译上的混淆了……也没什么不够班的说法……既然看到了同样的动画片那么大家对这动画片的深浅是一样的……
引用

minisky@2004-01-30 17:41

思考战车````````
引用

sonofsam@2004-01-30 21:19

really good ar i love it
引用

d8761088@2004-01-31 09:08

其實我覺得有的看就不錯啦
引用

jtfish@2004-01-31 12:40

还是期待漫游版的,反正也不是很急着看
引用

epyre@2004-01-31 12:47

还是看漫游的吧~期待中
引用

file2323@2004-01-31 12:57

期待漫游的版本啊。
引用

«2345»共5页

| TOP