『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>PopSub的下载地址
Rufus@2005-03-05 17:21
注册可否的
ASYCFILT.DLL Ｘ
COMCAT.DLL Ｏ
COMCT332.OCX Ｏ
COMDLG32.OCX Ｏ
MSCOMCTL.OCX Ｏ
msdxm.ocx Ｏ
msvbvm60.dll Ｏ
OLEAUT32.DLL Ｏ
OLEPRO32.DLL Ｏ
RICHTX32.OCX Ｏ
TABCTL32.OCX Ｏ
SS32X25.OCX Ｘ
ASYCFILT.DLL错误显示为
已加载ASYCFILT.DLL,但没有找到DllRegisterServer输入点
无法注册这个文件
senrea@2005-03-07 05:27
好像下载不了
senrea@2005-03-07 05:28
怎么搞的啊
天上的星星@2005-03-21 18:54
楼主，我现在连装都装不了啊！！！
kutinasi@2005-03-23 20:37
引用
最初由 天上的星星 发布
楼主，我现在连装都装不了啊！！！
不要问我，我也不知道，我也没安装过，解压后就直接可用的
无夜游民@2005-04-05 02:46
米法了吗
Run time error 13
Type mismatch
為什麼會這樣呢??
只能用一次啊
YAYOI@2005-04-14 02:35
那個 PopSub 有繁體版嗎 :(?
為什麼我顯示不到 日文字呢 :confused:?
所有平假名都變了 問號? 喔... =_=
Uski@2005-04-16 01:42
请问什么是漫游口令?
kutinasi@2005-04-16 13:42
没有繁体版，日文乱码的话，只能试试unicode行不行，
另外，翻译窗口里输入的日文好像不会乱码
漫游口令就是换个启动方式而已，具体看readme文件
lady@2005-04-18 01:44
有个问题,不知之前有没人提出过
就是时间轴的精确度问题
POPSUB只到0.01秒,而很多格式的,都是到0.001秒的
例如SRT,SON,IDX+SUB等
如果字幕时间格式让POPGOSUB转换,不论怎么设置,都会使时间轴产生误差
短的片,不很明显,长的片,就很明显,就好像29.97FPS和30FPS的NON DROP FRAME的差别差不多
虽然,SSA格式的,似乎就精确到0.01秒,但是,至少,如果POPSUB内部是以0.001秒来计算的话,就可以避免这个BUG带来的误差
希望NEXT N个版本可以改进时间轴的精确度了
kutinasi@2005-04-18 18:32
能否解释一下为什么会"长的片,就很明显"
看看有没有改的必要
(内部精度很高，但觉得没必要到0.001)
slsquare@2005-04-18 19:52
恩，，，
我曾经试过用ＰＯＰＳＵＢ整体移动时间轴
全选后按按钮前Ｎ次，后Ｎ次
你会发现后面的时间轴时间跟原来不同了
kutinasi@2005-04-18 20:15
在0秒附近是这样的
比如原来是5秒，如果往前按10次，是变成0秒，而不是-5秒
这时候再往后按10次，就会变成10秒，和原来的5秒不同了
如果还有其他情况，请说说是在什么样时间点上出现的
lady@2005-04-18 20:23
引用
最初由 kutinasi 发布
在0秒附近是这样的
比如原来是5秒，如果往前按10次，是变成0秒，而不是-5秒
这时候再往后按10次，就会变成10秒，和原来的5秒不同了
如果还有其他情况，请说说是在什么样时间点上出现的
正如SLS说的
由于时间轴的精确度不同,用POPSUB转换或者平移次数越多,误差就会越大
这点,在所有本来就是以0.001秒精度表示的时间轴上就会出现,至于在原来就是0.01秒精确度的时间轴上,我没具体看,也许不会出现
但,很多字幕格式,都是0.001秒的,如果POPSUB在处理过程中产生误差的话,就很遗憾了
不信你大可以随便拿个DVD RIP个SRT出来,然后给POPSUB过滤一下
基本不说编辑时间了,就是格式转换,或者是打开SRT,再存SRT一次,时间轴都会变了
P.S.现在的DVD制作软件,例如大名鼎鼎的Sonic Scenarist,由于内部也只精确到0.01秒,老外那边已经有人在说了
新出的,大约就只有IFOEDIT,DVDLAB PRO(通吃)等新的是直接支持0.001秒精确度的
而IFOEDIT,就是直接对应SRT-IDX+SUB-SUP格式的0.001秒精确度的时间轴
所以,为了不产生误差,而且和下一代的其它软件对应,把时间轴精确度提高,似乎还有点必要吧:)
kutinasi@2005-04-18 20:44
在读入0.001精度时间时，内部好像是舍去最后一位，
也就是说误差不会大于0.009秒。
平移操作的最小单位也是0.01秒，所以平移不会再次产生误差
"平移次数越多,误差就会越大"的说法，要举个实际例子我才能相信
对于0.001秒的格式，打开SRT,再存SRT一次，确实是会变的
因为读入时就舍弃最后一位后放入时间轴窗口，
时间轴窗口的操作是所见即所得，显示的时间就是最终结果，
内部不再保存另外精度的时间
«234567»共7页
| TOP