最初由 silverwhite 发布
哈哈~ 爆笑ING....要不是被指出来我根本没发现...已经麻木了的说...=.=
不过最受不了的一个词还是: REVOLUTION...那个经典呀,让人全身颤抖脱皮....
恩...日本人最不会发的就是"V"和"R"的音...
不过相对而言,老外在读日文的时候也会读错"R"的发音...而且他们会把所有的字节像英文一样连起来再加上英文的语气.....所以听西方人讲日文的时候一样令人发毛....=_=
silverwhite@2004-11-24 18:55
哈哈~ 爆笑ING....要不是被指出来我根本没发现...已经麻木了的说...=.=silentduck@2004-11-24 20:13
用假名标注发音的话可想而知了wfantasia@2004-11-25 01:56
引用最初由 silverwhite 发布
哈哈~ 爆笑ING....要不是被指出来我根本没发现...已经麻木了的说...=.=
不过最受不了的一个词还是: REVOLUTION...那个经典呀,让人全身颤抖脱皮....
恩...日本人最不会发的就是"V"和"R"的音...
不过相对而言,老外在读日文的时候也会读错"R"的发音...而且他们会把所有的字节像英文一样连起来再加上英文的语气.....所以听西方人讲日文的时候一样令人发毛....=_=
霏霏@2004-11-25 21:46
strike我估计日文就是拼成ｽﾄﾞﾗｲｺ的~发音不准那就是自然叻,现在我说英文,也这个词第一次念怎么也读不准shinya2010@2004-11-25 23:44
不禁想起网王中的某人muhan123@2004-11-27 23:06
外来语是不假 可那语气也太………………菲利克丝@2004-11-28 08:47
外来语和英语是有区别的………………diqgo说的就是英语啊darkness@2004-11-28 09:39
引用最初由 znvznv 发布
日语里面有好多词发音都是从英文里面来的
难道你认为日语里面发音跟中文差不多那些日本人说出来的才是正确发音！中国人的汉语是从日文里面发展出来的！！！！！
TimHK@2004-11-28 14:16
例子:NorSD@2004-11-29 07:46
我说大家也别笑日本人了，自己说不定连字母都读不好那。Evilmanxx@2004-11-29 08:19
..................................wangkx@2004-11-29 08:47
发音习惯问题，人家是念着５０音图学说话的，有太多音发不出．也不能怪他嘛．hql@2004-11-29 10:40
学过日语的人都知道!日本人有几个音发不出来的.就用自己的假名代替了!!结果读出来就超烂.