『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>太邪恶了，翠星石到 ..

stangall@2005-11-13 22:55

引用
最初由 wavez 发布

此fans不同彼fans啊……



= =


何解？
引用

stangall@2005-11-13 23:01

那个。。。。 每个人的颜色不同。。。
我还是可以接受的。。。

但是

字体选纤细点的。。。。现在的太粗了

各人的颜色加好后， 最好自己先看下

别的人还好。。。
金丝，水晶，水银 这三个人的 淡黄，淡紫，银白（？）

3个淡色的，再配上本身的白色的比较粗的字体。。。。
全粘在一起了。。。

真的是很痛苦。。。。 ^^
引用

等漫画的人@2005-11-13 23:06

引用
最初由 白玫瑰王子 发布
临睡前上来看一看，发觉大家都在鼓励我，thx无限连~！
关于翻译的问题，至少我这里有个非常热爱的RM的男人在不停查阅相关资料。。觉得注释加得还是不错的。
例如真红HORIE出自拉丁文，翠的SUIDRAME来自annasui的香水……
不嫌弃的话可以试看一下。
另：因为个人相当喜欢给角色加颜色…所以有点难以取舍,anyway
For the Rozen Maiden!



类似于这种字体是比较适合阅读的



毕竟字幕一闪而过 选一种最适合阅读的字体最关键

有些字体看着挺好看 但是用在字幕里特难受

字体最好稍微大点 这样不用离显示器太近

也保护眼睛
引用

波少@2005-11-13 23:17

楼上给的字体也太大了
其实POPGO版的那样字体最好
引用

stangall@2005-11-13 23:52

这个。。。感觉字体的好看还是很重要的。。。。。 = =


难看得字体会破坏画面的美感。。。。 不和谐
引用

vivitar@2005-11-14 00:03

圓滑跟顏色對比適當的字幕看起來舒服也不傷眼
這個跟畫面相同重要的
引用

«2345»共5页

| TOP