『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[RAY FANS字幕放出][推番 ..

mattliu@2006-04-08 20:26

支持字幕，很期待这部动画啊
引用

piku@2006-04-08 20:27

抓狂了…[/KH]
還是不知道8分40左右的醫生在說啥…
引用

自由羽翼@2006-04-08 20:56

引用
最初由 piku 发布
抓狂了…[/KH]
還是不知道8分40左右的醫生在說啥…


是"准备强心针剂"么?
[/KH] 我乱猜的...逃XD
引用

dfdfdg@2006-04-08 21:12

做到8分钟，期待piku兄继续 XD

引用

piku@2006-04-08 21:20

引用
最初由 dfdfdg 发布
做到8分钟，期待piku兄继续 XD



還發圖透了[/KH]
看來不努力不行了…

引用
最初由 自由羽翼 发布


是"准备强心针剂"么?
[/KH] 我乱猜的...逃XD


沒錯！
可是前面的…

自由羽翼不如做校對吧
需要你呵[/KH]
引用

自由羽翼@2006-04-08 21:28

引用
最初由 piku 发布


沒錯！
可是前面的…

自由羽翼不如做校對吧
需要你呵[/KH]


汗,居然猜对了= =||
前面...貌似是"意识依然不明,心跳紊乱"?
XD
引用

piku@2006-04-08 21:30

引用
最初由 自由羽翼 发布


汗,居然猜对了= =||
前面...貌似是"意识依然不明,心跳紊乱"?
XD


對對對
我也是譯了類似的（汗）

要是閣下有空的話
PM MSN給我
大家一起譯吧=3=
引用

自由羽翼@2006-04-08 21:45

引用
最初由 piku 发布


對對對
我也是譯了類似的（汗）

要是閣下有空的話
PM MSN給我
大家一起譯吧=3=


已加,但愿能帮上忙就好[/KH] [/TX]
引用

piku@2006-04-08 23:47

祝part a完成（？）

大家都去睡了哦…
我還是做功課去好了=,=
引用

自由羽翼@2006-04-09 00:05

引用
最初由 piku 发布
祝part a完成（？）

大家都去睡了哦…
我還是做功課去好了=,=


PART A终于完成,明天继续XD
睡去了~:D
引用

superjim@2006-04-09 00:24

引用
最初由 dfdfdg 发布
做到8分钟，期待piku兄继续 XD


貌似在做气胸的手术。。。
引用

piku@2006-04-09 05:48

引用
最初由 superjim 发布

貌似在做气胸的手术。。。


答對了=_,=

初步譯完了（這傢伙還真是不一般的慢…）
待明天兩位大大起來收件我就可以去睡了囧囧囧
引用

dfdfdg@2006-04-09 09:55

我就等着校译稿了:)
PART A 的时间轴昨晚也做好了
引用

753951@2006-04-09 10:35

感谢各位大大的辛勤工作~~~~~~~~~

不会日语，语文不及格，不会做时间轴的某人在这里给各位精神上的鼓励了~~~~~~~~~

ps 不知哪位大大能给一下有关做时间轴的教程和软件 偶也想出一份力啊（翻译和校对对于偶的中日文水平实在是一种挑战……）
引用

piku@2006-04-09 10:59

引用
最初由 dfdfdg 发布
我就等着校译稿了:)
PART A 的时间轴昨晚也做好了


譯稿給自由羽翼校對中
大大也開個MSN收初稿先做時間軸吧=3=

引用
最初由 753951 发布
感谢各位大大的辛勤工作~~~~~~~~~

不会日语，语文不及格，不会做时间轴的某人在这里给各位精神上的鼓励了~~~~~~~~~

ps 不知哪位大大能给一下有关做时间轴的教程和软件 偶也想出一份力啊（翻译和校对对于偶的中日文水平实在是一种挑战……）


其實我想我是比較喜歡將沒字幕的RAW加工成有字幕的感覺=口=
引用

«23456789»共10页

| TOP