『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>【ＭＣ书报】浦沢直 ..

wangzhe8216@2006-08-31 21:54

引用
最初由 减肥中人 发布
说实在的现在的港版翻译多也很书面语化，而且也基本按照日版的规格出书，台版，尤其东立就时常自己改，人家有些特殊的地方从没见东立有照做过。

恩，正好订的港版PLUTO，看看翻译的咋样~台湾的角川和尖端不错啊
引用

减肥中人@2006-08-31 22:00

引用
最初由 wangzhe8216 发布

恩，正好订的港版PLUTO，看看翻译的咋样~台湾的角川和尖端不错啊
是不错，东贩也不错。但一到青漫马赛克就舞上去了。
ps:对角川的《强殖装甲》19不太满意，用纸档次下降了。
引用

mcomics@2006-09-01 14:45

引用
最初由 hinata 发布

那偶也没希望了？[/ku]


[/han] 没了哪。。。

引用
最初由 减肥中人 发布
香港人口就比台湾少很多呀，所以很多漫画还是得忍受东立..:(


东立（香港）相对就渣。。。同样是使用卫生纸张，尤其是书套中缝，随便用一个色块盖住原来的NT-XX就算，极其丑陋。。。
港版设计风格更接近日版的~台版东立的用纸也经常不一样，例如ZETMAN前5册与第6册就不一样。。。（后悔选台版）
总的来说，青漫是绝对不能选择台版的。:cool:
引用

deepwater@2006-09-01 15:53

东立确实不很喜欢，我更爱尖端的25K……
引用

矢吹一丈@2006-09-06 20:06

今晚收到八車消息，之前定的1-3發貨了
說1，2是二刷
3幫我找了本一刷~

雖然有遺憾，也算夠了。。。

LS那些一樣在8車訂的XD，估計也快發貨了吧~
引用

wangzhe8216@2006-09-06 21:02

引用
最初由 矢吹一丈 发布
今晚收到八車消息，之前定的1-3發貨了
說1，2是二刷
3幫我找了本一刷~

雖然有遺憾，也算夠了。。。

LS那些一樣在8車訂的XD，估計也快發貨了吧~
还没给我消息呢[/ku]
引用

wangzhe8216@2006-09-06 21:44

没希望了，就几本，都分出去了
引用

一杯冰水@2006-09-06 22:25

狂汗。。不是吧。。偶好多书是收台版东立的。。。。。。。。。这么一说怕了。。。。。。。。
引用

减肥中人@2006-09-07 00:23

引用
最初由 一杯冰水 发布
狂汗。。不是吧。。偶好多书是收台版东立的。。。。。。。。。这么一说怕了。。。。。。。。
东立出书最多，有的港版都没出过，也是没办法的事。
引用

偶又怎么知道@2006-09-07 08:34

已入手，1是3刷，2是2刷，3是1刷....
引用

deepwater@2006-09-07 08:58

跟我一样……
引用

kibasam@2006-09-07 10:24

看来没戏了···
引用

wangzhe8216@2006-09-07 10:51

引用
最初由 kibasam 发布
看来没戏了···
３的１刷看来是无望了，等４的一刷和３的２刷吧。。。话说这书１０本内差不多就完了吧？
引用

wangzhe8216@2006-09-07 11:08

引用
最初由 偶又怎么知道 发布
已入手，1是3刷，2是2刷，3是1刷....
羡慕啊！
引用

deepwater@2006-09-07 12:13

引用
最初由 wangzhe8216 发布
３的１刷看来是无望了，等４的一刷和３的２刷吧。。。话说这书１０本内差不多就完了吧？


不能吧，照浦泽的脾气，怎么也得18本吧……:D
引用

«23456»共6页

| TOP