『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>从「犽」念yà说起

第六天 魔王@2008-12-09 23:25

引用
最初由 心二 发布

看电视上即使是主持人 将角jué色读成jiao(3)色，我就有够郁闷的了~~
某次金X颁奖晚会，两人主持，一个读jiao，另一个纠正读jué，实在是太有喜感了~~

要真想读成jiao， 写成 脚色， 还可接受~~


主角 角色 角斗士
zhu’jiao jiao‘se jiao‘dou’shi
[/KH]
引用

キンハク@2008-12-10 00:10

一直都是用日语来读〉〉〉
简体“读音(毒瘾)”害人阿
引用

小酷@2008-12-10 00:13

引用
最初由 tffsunsets 发布

霊喰い
纵观全片，意译的话食灵好像也没有不对
虽然我相信东立是图省事


查了一下

喰
cān
古同“餐”，吃。

喰
sūn
古同“飧”，简单的饭食。

喰
qī
爱饮食。

读哪个比较好？[/KH]
喰
cān
古同“餐”，吃。

这个吧？因为喰い是动词呃……
引用

七荻镜花@2008-12-10 00:40

角 すぼし
亢 あみぼし
氐 ともぼし
房 そいぼし
心 なかごぼし
尾 あしたれぼし
箕 みぼし

斗 ひきつぼし
牛 いなみぼし
女 うるきぼし
虚 とみてぼし
危 うみやめぼし
室 はついぼし
壁 なまめぼし

奎 とかきぼし
娄 たたらぼし
胃 こきえぼし
昴 すばるぼし
毕 あめふりぼし
觜 とろきぼし
参 からすきぼし

井 ちちりぼし
鬼 たまほめぼし
柳 ぬりこぼし
星 ほとほりぼし
张 ちりこぼし
翼 たすきぼし
轸 みつかけぼし


靠，真难记
引用

小酷@2008-12-10 01:01

这东西初中看魔幻游戏的时候记起来的……[扶墙]
引用

小猴@2008-12-10 02:16

我再搭顺便问问「大塚明夫」的「塚」的中文怎么读？

大冢明夫 我怎么只能打出这个？
引用

浣熊阿黑@2008-12-10 02:34

zhong

你一定不是饭团
引用

小猴@2008-12-10 02:48

引用
最初由 浣熊阿黑 发布
zhong

你一定不是饭团


饭团是什么

ps 哦 原来是输入法的错 ..... 还以为是我读错了呢
引用

小酷@2008-12-10 03:50

引用
最初由 eminem 发布


饭团是什么

ps 哦 原来是输入法的错 ..... 还以为是我读错了呢
塚本八云，嗯……
引用

阿拉丁神灯@2008-12-10 09:44

我當時還稍微注意去記了一下出鏡率比較多的X宿們的讀音，結果現在看一看上面那張表……竟然連鬼宿的讀音都忘記了= =|||||||
引用

sin.kf@2008-12-10 10:28

真的还以为穿越了。

小学二年生时也将拼音交回给老师了。
引用

蒹葭公子@2008-12-10 10:56

引用
最初由 七荻镜花 发布
角 すぼし
亢 あみぼし
氐 ともぼし
房 そいぼし
心 なかごぼし
尾 あしたれぼし
箕 みぼし

斗 ひきつぼし
牛 いなみぼし
女 うるきぼし
虚 とみてぼし
危 うみやめぼし
室 はついぼし
壁 なまめぼし

奎 とかきぼし
娄 たたらぼし
胃 こきえぼし
昴 すばるぼし
毕 あめふりぼし
觜 とろきぼし
参 からすきぼし

井 ちちりぼし
鬼 たまほめぼし
柳 ぬりこぼし
星 ほとほりぼし
张 ちりこぼし
翼 たすきぼし
轸 みつかけぼし


靠，真难记


你确定白虎七星是胃不是魏？
引用

water glass@2008-12-10 11:13

引用
最初由 蒹葭公子 发布


你确定白虎七星是胃不是魏？


很清楚的记得是这个胃。。。因为当时有囧到。。。
引用

glass_rabbit@2008-12-10 11:24

神le
功ke
奇ya
我不改了
引用

苍山雪@2008-12-10 11:51

引用
最初由 water glass 发布


很清楚的记得是这个胃。。。因为当时有囧到。。。

其实没啥好囧的
二十八宿和星座一样都是把星星构图看成某个具体的东西
引用

«23456789»共10页

| TOP