『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>戦国BASARA　#12「安土 ..

danver@2009-06-20 15:11

雖然PIG改編得很口胡，但真要演到蒼紅一騎討還是得演到大阪夏之陣去吧。
我記得慶次還是誰的故事線里出現過大阪夏之陣，但跟筆頭和幸村貌似都無關。
真要大阪夏之陣的話，那不知道多少人得便當了……
引用

武田かみ三@2009-06-20 18:16

发觉这次新番的第二季制作特别多，新的骗钱方式啊。。。
引用

KAEDE1864@2009-06-20 21:53

引用
最初由 danver 发布
雖然PIG改編得很口胡，但真要演到蒼紅一騎討還是得演到大阪夏之陣去吧。
我記得慶次還是誰的故事線里出現過大阪夏之陣，但跟筆頭和幸村貌似都無關。
真要大阪夏之陣的話，那不知道多少人得便當了……


记得战B的苍红一骑讨- - 妖孽是捏死了猩猩之后乱入川中岛，正好小红不在，他就趁着军神信玄公HIGH着呢把老两口做掉了，小红赶来的时候号的那叫一个愤怒啊，于是苍红一骑讨开始了……[/han]

不过动画肯定不会这样就是了

大阪夏的话 小红故事模式最终章是。战德川和妖孽联军，先做掉高达再打妖孽。半途还有真田丸开炮 囧……

台词：


幸村
「伊達政宗ぇええ！！」

（伊达政宗啊啊啊！）
政宗
「俺はここだぜ、真田幸村！！
　この心臓めがけて、真っ直ぐ向かって来いッ！！」

(老子在这里！真田幸村
朝着老子的心脏扎过来吧！)





政宗と遭遇
交戦前


幸村
「待たせたな」

久等了！

政宗
「随分と遅かったじゃねえか」

你来的还真是够晚的呢


幸村
「参る！！」

来吧！


政宗
「come on！！」
（不用翻了- -）





政宗と交戦中
政宗
「来い、真田幸村！
　アンタを倒してオレが勝つ！」
上啊真田幸村！
推倒了（误很大）乃老子就赢了

幸村
「ならばこの幸村、貴様という壁を越える！
　今ここに、命を賭して！！」

今天我幸村要越过乃的尸体（误很大，是要超越你……），今天在这里赌上我的性命啊

幸村
「この日を心より待っていた！」
我一直在等着这天的到来啊


政宗
「オレもだ、真田幸村！」
老子也是 真田幸村！


政宗
「魅せてやるぜ、show time！」

让我诱惑你（直译。。。）………………掀桌，WIKI抄词条的是不是把“見せてやる”（让我见识一下）抄成 “魅せてやるぜ”这种鸡血的东西了。但是又有人说台词就是魅せてやるぜ………………

幸村
「燃えよ、我が魂！」
燃烧吧！我的灵魂！


政宗
「いいねいいね、この瞬間が永遠に続けばな！
　アンタもそう思うだろ？真田幸村！」
很好很好，让这个瞬间永远的持续下去吧！你也是这么想的吧，真田幸村！

幸村
「無論、伊達政宗！」
当然！伊达政宗！



政宗
「Ha！やはり強いなアンタ！
　退屈な刻を待ち続けたかいがあったぜ！ 」
HA！你果然很强啊！看来不枉老子无聊地等了这么久


幸村
「熱い…手が焼けるようだ…
　だがこの幸村、最後まであきらめはせぬ！」
好热，手好像要烧焦了一般

但是我幸村到最后都不会放弃的！！





政宗
「オレかアンタ最後に立つのはどちらか一人
　それが運命ってヤツだ！」

你我二人最后谁站着谁躺着，一切都是命啊！




幸村
「天 覇 絶槍！貫け、うおぉぉお！」

天霸绝枪！贯穿吧！嗷嗷嗷嗷





政宗
「真田幸村！！」
幸村
「伊達政宗！！」



政宗撃破


政宗
「アンタの勝ちだ真田幸村…」
是你赢了呢真田幸村

幸村
「伊達政宗…貴殿に出会えたことを、誇りに思う」
伊達政宗…我觉得和你相遇是件很自豪的事
政宗
「次、生まれ変わったら…オレが勝つぜ…！」
下辈子的话，老子一定会赢……
引用

«2345»共5页

| TOP