『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>【剧透+吐槽楼继续】 ..

找路的人@2012-03-11 20:28

我靠，男主圣母值爆表了……
引用

nobody123@2012-03-12 19:46

这集是否涯又再次洗白了？
叫径道“父亲”那刻我有少少惊讶，但后来发现是养子而已，我又感到有少少无语了。
春夏是否有些恋子心态呢？抱歉，我想多了、、、、
引用

EdwardMass@2012-03-12 21:37

引用
引用第59楼九重凛于2012-03-11 13:01发表的  :


咱是倾向于直接用片假名的,音译也行,虽然有点不伦不类,但是起码没给人家乱改名,像奈叶,优子这些看的人多了,谁还知道本名是菜乃叶,庸子?

==========

昨天那啥动漫流行馆的0使,把"别退缩"当成某个人名"吉鲁米那"来翻译...这个...音译也不对啊...发音是"西鲁木那",4个音都错了2个


其实应该翻成「阿钟」啊...
想当年，海马的「阿钟来到南海了」是多么经典，我到今天还记着呢...
引用

lovelyegg@2012-03-14 11:50

到最后还是实姐
粉红的毛这是怎么生出来的？
引用

«2345»共5页

| TOP