ark1800@2005-12-28 18:00

陈先生在沈阳@2005-12-28 19:22

引用

最初由 ark1800 发布
不知道楼上的参照稿是文字还是图象，当时和REHON商量后我没改动文字稿，变化都直接在图象里面，重制的话还是参考图象吧

ark1800@2005-12-28 19:41

时间的守护者@2005-12-28 20:02

陈先生在沈阳@2005-12-28 20:10

引用

最初由 ark1800 发布
说明翻译这东西靠一个人的感觉是不成的，楼上也会日文的吧，大胆说出自己的意见，看看怎样更好？

还有2天就考完了，到时再说

xinova@2005-12-28 21:28

引用

最初由 时间的守护者 发布
相关情报太少了.....目前只连载到54话吗?

shippou2003@2005-12-29 07:20

lawsherman@2005-12-29 09:28

引用

最初由 shippou2003 发布
冒昧问一句，瑞穗是什么？消息不灵通的说

引用

瑞穂现象

"今年果然是瑞穂年"

"又是......瑞穗吗?"

如果你也是常逛国内ACG贴图BBS的朋友，一定会注意到最近常常看到类似上面两句的发言。

瑞穗在日本也算是个菜市场名(尤其在ACG作品中)，这“瑞穗”指的是哪个瑞穗？又什么是“瑞穗年”？

这瑞穗指的是キャラメルＢＯＸ社(以下简称C社)在今年一月发行的话题作 - “处女はお姊さまに恋してる”(以下简称おとボク)的男主角宫小路瑞穂。

既然是マリみて的仿作，那此作的卖点就是GL啰？如果你这样想就太甜了！ 原作已经用过的卖点，原封不动搬过来不但会落人抄袭的口实，而且能吸引到的玩家也有限。 C社怎么解决这问题？ 那就是：这游戏标题的お姊さま，要念成おぼくさま！ 没错，这游戏就是男主角是个女装变态，混入女校调教女学生的故事！

此作的出现在台湾引起了ＡＣＧ界同好对这类“男扮女装或女颜男子”题材的注意，部分人开始以“瑞穗”当作此类题材的代称，甚至谈到使用此种题材的作品(像是最近的まほらば)就会说"今年果然是瑞穗年啊..."(后期这些人讲到自己都觉得累，多半以"果然今年是(下略)"代替整句话)，还有人说今年是“瑞穗元年”。

用Google日本以"瑞穗年"扫一遍网络，会发现提到瑞穗年的除了一个TSF作品票选网页外全是台湾的论坛(这其中以动漫基地为大宗，我怀疑该站就是这莫名其妙风潮的始作俑者)。而且那票选网页提到瑞穗年的留言很明显是台湾这边的网友留的。

陈先生在沈阳@2005-12-29 09:49

xinova@2005-12-29 11:15

50319926@2005-12-29 14:17

diablo12@2005-12-29 14:24

shippou2003@2005-12-29 14:55

陈先生在沈阳@2005-12-29 15:27

引用

最初由 shippou2003 发布
有没有瑞穗的图？还是不太明白的说

shippou2003@2005-12-29 15:29

«4849505152535455»共122页