『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[醒目]指尖奶茶(ゆび ..

shippou2003@2006-04-23 08:29

连载真是折磨人啊，发觉已经没什么追得动力了，最近也没什么出彩的情节，唉……
引用

twilightgod@2006-04-23 09:26

62马上就有了吧
引用

twilightgod@2006-04-23 09:39

为什么老扯这个芝.....小左都米戏分了
引用

陈先生在沈阳@2006-04-23 21:21

好歹这话还提到小左了呢...
引用

lnliang@2006-04-23 23:37

期待小左的回归，
后宫定律：一个不能少！
引用

qqqsai@2006-04-24 02:10

加油汉化啊
引用

黑暗使徒@2006-04-24 04:43

由纪快点建后宫吧~全角色(对由纪、小雪有……的)都收了吧~~~~~~~~~
引用

昨夜星辰@2006-04-24 08:36

终于连载再来，继续关注下线中……
引用

memajia@2006-04-24 09:57

引用
最初由 黑暗使徒 发布
由纪快点建后宫吧~全角色(对由纪、小雪有……的)都收了吧~~~~~~~~~


小雪也要收进去[/KH] [/KH] [/KH]
引用

xywzzwm@2006-04-24 10:11

引用
最初由 陈先生在沈阳 发布


长见识了:o

然则我还是无法理解罐装饮料(是饮料吧?或者说象八宝粥那种?)里面如何放年糕...(这东西不是越泡越烂么...)

另.能外联的相册是很不错啦...不过最好还是申请个163相册吧(无限容量),这样发布起来方便些.

再另.制作的真的很不错啊:) ,如果人物对话能用不同字体的话就更好了(有些对话搞不准是谁说的...)


本着实事求是的精神，去2ch饮食板块搜了下，还真没有放年糕的罐装饮料。
以下是两个不同牌子的「缶しるこ」的图：





注意看原材料部分，都是「あずき・砂糖・食塩」——红豆、糖、盐，摆明了就是红豆汤吗！所以，译名就定成50319926大的“罐裝紅豆湯”了。

关于字体的问题，原版似乎也没有特意按人物区分字体（最后几页看原版也得猜一下才能确定说话的人），我就不擅自改动了。

V3相册地址：http://photo.163.com/photos/xywzzwm1/42730250/

第1页修改：补上了几位大大的名字，顺便帮这贴做个宣传...
引用

漫畫懶人@2006-04-24 10:14

看完...........
小左啊, 你甚麼時候會出來露一下臉?
引用

rehon@2006-04-24 11:08

しるこ这东西摆明了就是年糕小豆汤　偶个人的意思全翻出来字数就多了　　汗……

<再汗>
引用

陈先生在沈阳@2006-04-24 11:40

更新楼标和连接
引用

ladious@2006-04-25 16:33

http://www.cqcb.com/gb/map/2006-04/24/content_965436.htm
转个新闻，啧
引用

stevenzero@2006-04-25 18:45

小雪貌似很久没看见了,还有东子,未纪都很久没出现了.
引用

«5152535455565758»共192页

| TOP