[最萌日报11月5日][本楼禁水]最萌2007庆功宴、反省会、清算场|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

BloodWingS@2007-11-01 13:15

引用
最初由ティアナ发布

不到最后一刻决不放弃，请支持梨花

其实我指的是那个三语的声明……

支援MAD：
[MAD] ひぐらしのなく頃に解　「梨花の願い、みんなの・・・。」
http://youtube.com/watch?v=aGOihR4eb4I

[MAD]　ひぐらしのなく頃に解　「梨花の想い、そして・・・」
http://youtube.com/watch?v=_j7DYHZz6wQ

今年本命少，唯一给了我希望的本命退场的第二天，阿呜神，不要再让我看到这个表情了……

引用

ティアナ@2007-11-01 13:15

引用
最初由 hinewie 发布

677 名前：清き一票＠名無しさん：2007/11/01(木) 14:11:50 ID:I1IyVi+x
比賽取消，是由於太多的假職位。
我們在這裡已經算多200票，到假冒的職位，我們被迫取消了這一比賽，直到這個問題，這是一個固定的。
請收看崗位，為更多的更新。

我們道歉，這不便。

Except English,We don`t know what you said.........Orz
<<ティアナ LVOE 古手梨花＠PPG>>

ティアナ你[/han]

[/KH] 谁投的……

引用

black_warrior@2007-11-01 13:15

引用
最初由 cnlwf 发布

官方的中文水平不会如此吧.....Orz[/KH]

日本本土厨还真辛苦～[/TX] [/TX] 特意要找个日中翻译来直翻么～不知道他们有没有金山快译～:p :p

引用

NAMCO1984@2007-11-01 13:18

引用
最初由 black_warrior 发布
日文我看不懂，那个中文翻译有问题～俺简单翻译一下

Match canceled due to too many fake posts.
We here have counted more than 200 votes going into fake posts and we are forced to cancel this match until this problem is fixed.
Please watch the posts for more updates.

We apologize for this inconvenience.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
比赛因为太多伪票决定取消.
我们这里现在已经查到至少200张以上的选票是伪票，所以被迫要取消比赛直到改问题能够解决。
请关注POST（这里指代论坛发布的消息）得到最新的消息

我们对不便表示歉意。