『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[醒目]指尖奶茶(ゆび ..
昨夜星辰@2006-05-04 15:51
最近的伏笔也搁置得太长了……
善良的笨狼@2006-05-04 21:59
谢谢楼主……
SDQHydra@2006-05-05 02:39
继续期待,61V2和V3究竟改了那里?找了3次都没有发现有什么不同(特别是翻译)
xywzzwm@2006-05-05 11:16
引用
最初由 SDQHydra 发布
继续期待,61V2和V3究竟改了那里?找了3次都没有发现有什么不同(特别是翻译)
就改了那罐饮料的翻译 还有首页
ark1800@2006-05-05 13:23
即使是自己的版本 版本发布太多也不是好事,只要保持有一个存在就可以了
20 总有些不甘心 可也没什么 我也没有爱着别人 被众人所爱的
是被无数掌声喝彩包围的 我所扮演的公主
这个样子?
YAHOO JP 的词典很好用 试试吧
甘い 6 楽しく、快いさま。「酸いも―・いも噛(か)み分ける」
我前面错了一点 11 我没什么特别的优点
xywzzwm@2006-05-05 22:16
谢谢指正,字典很好用
V3直接覆盖了V2,所以地址没变
http://photo.163.com/photos/xywzzwm1/44472679/
这个20我又反复思考了下,感觉怎么翻译都不太合适。作者这里大概是想描述下芝的想法:她不愿意爱任何人,她只想做一个被大家所爱戴的公主(这点与她前面处处用演技与人相处相呼应)。这里是个暗喻的说法,既有她文化节扮演的公主角色,以及她在人生的舞台上扮演公主这层含义,所以还是就将字面意思摆着让读者YY比较合适
UO-Dragon@2006-05-06 16:52
MSN 上都不见小白,51都失踪么......
陈先生在沈阳@2006-05-06 19:18
引用
最初由 UO-Dragon 发布
MSN 上都不见小白,51都失踪么......
5.1 对于我来说是地狱啊....
11日预计结束
另.枪枪你终于也堕落了么....:D
lnliang@2006-05-06 22:59
又一对白合......出句的MM睹去高百合吧......
漫画的内容都有变装的脾寒啊!
雨夜農夫@2006-05-10 22:50
大家好, 先感謝翻譯的大大們 m(_ _)m
一次過把書看完了, 來個閱讀報告,
"号称最邪恶的漫画《指尖奶茶》,原名少年美眉。
指尖奶茶:包含女装癖、幼驯染、校园恋、百合、伪百合、食LOLI、吞御姐、姐弟不纯、邻家大叔、女装勾引好兄弟还有锁骨控,号称无敌邪恶漫画。..."
我覺得這個簡介有點誇張了, 看見主角長在不健全的家庭, 在機緣巧合下染上了女装的惡習, 不過他也在女性的角度看到男性的醜惡的一面, 因而想完全成為女性的小雪(但他不是同性戀), 而且也沒有食loli這麼誇張了, 那個只是比主角小兩歲的青梅竹馬, 不是那種吃比自己小十歲的的變態. 吞御姐也不算吧, 做得最過份的是摸姐姐的胸, 看來只能算入姐弟不纯... 不過女装勾引好兄弟這個真的有點惡心, 還要親吻了(第一次更是主角作主動...), 可見他女裝後連心態也變成女性了.
其他的沒甚麼特別的要說, 不過發現故事裡的人佔有慾都很強, 可能因為都是生長在奇怪的家庭, 在這個原因下好像把他們奇怪癖好變得合理了一點...
後感: 這個在滿天都是戀愛漫畫的時代, 這種特別的題材比較容易吸引讀者的注意, 而且也不是那種主角什麼也不用做就把到美眉的情節(太不真實, 也看悶了), 所以這種比較合理的情節也容易看下去. 18禁也有點奇怪, 沒有h只是間中有露點(很多漫畫也會), 可能是意識不良吧...
最後, 這本漫畫讓我有種色即是空, 空即是色的感覺... 突然對愛情沒興趣了, 可能這漫畫還是有點邪惡感染了我吧 Orz...
不小心打得太多了, 香港式的中文希望大家看得懂吧~
多年沒用中文, 寫得不好手下留情 m(_ _)m
雨夜農夫@2006-05-10 23:14
不過有一個問題, 主角對水面說過小左知道了他的雙重身份了(因為在橋上小雪和小左的對話??),
不過看不出小左在這之後對有主角甚麼改變...
小左是真的知道了小雪的身份還是主角騙了水面??
黑暗使徒@2006-05-10 23:20
樓上……某糟糕主角早就在小左面前自爆啦(第一冊)[/han]
stevenzero@2006-05-10 23:52
所有知道内情的人都已经被小雪萌杀 OTL
雨夜農夫@2006-05-11 00:05
引用
最初由 黑暗使徒 发布
樓上……某糟糕主角早就在小左面前自爆啦(第一冊)[/han]
對對, 忘記了, 在房裡談心的時候
看了兩天便忘記了, 現在是重看的時候吧 Orz...
雨夜農夫@2006-05-11 00:10
看第一,二冊的時候一邊做功課, 一邊看兩本漫畫...
沒人會信我吧 Orz...
«5556575859606162»共192页
| TOP