[聊天]大家有没在自家地头买到十二国记的小说？|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

Fanta@2004-05-06 19:27

引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示：我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧，但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说；故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门，深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

看到这消息的时候真是太气愤了！！！~~~~~~~~~~~~~
《十二国记》本来就是奇幻小说，哪来的“该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲”和“充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受”啊！~~~~~~~~~~~~而且明明是动画根据小说改编的！！！哼，新闻出版署的那些家伙自己还没好好看过就乱讲！自己国内拍的不伦不类的历史戏就能放，对历史歪曲的还不算严重啊！！！
还有就是什么叫“日本知名卡通小说”，如果《十二国记》没有被制成动画的话，那它也还会被称为“卡通小说”吗？？？在认知上就有偏差！！！
如果为了中文版顺利出版，对原作进行部分技术性处理了的话，请问还有多少位大大会去看啊？（想想就觉得恐怖）偶还是想办法卖原版好了！

引用

相忘于江湖@2004-05-06 19:28

今天见到了,太骗人了,每页没几行,每行没几个字,封面花花绿绿让人一看就知道是盗版的.而且封面彩图的四角里居然是一些莫明的图,趣味明显有问题.图南那一本好象就是盗自网上的版本,而且还没盗完.看了之后一点想买的欲望都没有......

引用

ownfish@2004-05-06 19:50

引用
最初由 Fanta 发布

看到这消息的时候真是太气愤了！！！~~~~~~~~~~~~~
《十二国记》本来就是奇幻小说，哪来的“该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲”和“充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受”啊！~~~~~~~~~~~~而且明明是动画根据小说改编的！！！哼，新闻出版署的那些家伙自己还没好好看过就乱讲！自己国内拍的不伦不类的历史戏就能放，对历史歪曲的还不算严重啊！！！
还有就是什么叫“日本知名卡通小说”，如果《十二国记》没有被制成动画的话，那它也还会被称为“卡通小说”吗？？？在认知上就有偏差！！！
如果为了中文版顺利出版，对原作进行部分技术性处理了的话，请问还有多少位大大会去看啊？（想想就觉得恐怖）偶还是想办法卖原版好了！

同意，敢技术处理的话就告诉FANS们罢买……
另外，自己国内的那叫人民内部矛盾，国外的叫敌我矛盾，要分别处理的~~~~

引用

chocobo8@2004-05-06 19:59

想起技术处理，就想起王小明，
估计以后会看到钟小阳，尚小隆，高小里了。

引用

天空的地图@2004-05-06 20:05

引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示：我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧，但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说；故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门，深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

杀了我把

引用

Guderian@2004-05-06 21:15

没有看到过!

引用

megaella25@2004-05-06 23:06

引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示：我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧，但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说；故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门，深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

太恶心了！！！看来以后正版的也不能买了，只能找版本好一点的盗版了

引用

stephenbian@2004-05-07 00:05

晕倒...那个又不是中国...我倒死了...不过是引用了我国古文化里的一些东西而已..都说了是平行世界了...倒死....看来只能买D版了...

引用

stephenbian@2004-05-07 00:34

引用
最初由 wbcan 发布
转自NT
广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说，新闻出版署紧急叫停

http://cul.sina.com.cn 2004年04月30日11:53 南方都市报
　　本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉，广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国记》，并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。

据新闻出版署相关负责人介绍，他们在审查时发现，该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲，并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人，这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受，也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示：我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧，但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版，不怕对原作进行部分技术性处理的可能。

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说；故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门，深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

对不住...不过我想问下...这条消息是哪里来的????我在新浪网上查了一遍.2004年4月30号并没有这个新闻.而且.这个新闻至少在今天以前没有在新浪网上出现过.

引用

wbcan@2004-05-07 01:30

转自NT这一贴
http://www.newtype.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=10743

引用

goddesschi@2004-05-07 01:48

前幾天買了魔性之子.不過不是D版的.花了NT288...貴呀

引用

goddesschi@2004-05-07 01:51

《十二国记》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国记》撰写的一部卡通小说

???不是先小說才有動畫嗎???

引用

princeray@2004-05-07 02:03