最初由 习惯寂寞 发布
国语配音没好的？？话不要乱说！！
韩力那代辽艺配音众！本人从没觉得比日文的差！！
虽然我承认现在确实是中文配音的真空期！
sheknowssp@2006-06-05 16:18
观望一下~~~找得到人就去电影院看看potatobean@2006-06-05 16:20
引用最初由 习惯寂寞 发布
国语配音没好的？？话不要乱说！！
韩力那代辽艺配音众！本人从没觉得比日文的差！！
虽然我承认现在确实是中文配音的真空期！
堕雨@2006-06-05 16:40
中影........汗个..................其实到时有时间可以重看下的说vonzheng@2006-06-05 17:28
还是值得期待一下的，到时等DVD版出，不过中国的6区正版还是不考虑了。安东科维奇@2006-06-05 17:44
如果是德加拉，中录华纳，或泰盛出的话就还可以买来看.引用最初由 vonzheng 发布
还是值得期待一下的，到时等DVD版出，不过中国的6区正版还是不考虑了。
~幻羽~@2006-06-05 17:46
终于要开始放了啊……陌路@2006-06-05 17:53
监督：杉山庆一spelliu@2006-06-05 17:54
银色头发………………tonylaputa@2006-06-05 17:56
引用最初由 antoniosehk 发布
中国公司代工的只是畫背景.....
這是從小得來的經驗....
比較下東芝,sony和大陸的品牌
比較下涼宮和籃貓.....
總之....就是不支持國產的...
更不要說聽國產配音.....
你可能當我小白....
我告訴你
99%香港人都是這樣想的....
tonylaputa@2006-06-05 17:58
引用最初由 753951 发布
請問您是不支持大陸產的 還是只要是套個外國牌子的大陸貨也要呢？
如果您是前者 那麽您用的東西都好好看了上面寫了made in china沒有
如果您是後者 那我們還用說什麽呢
~幻羽~@2006-06-05 18:01
刚才太激动了，看了主贴就飞速回了……幻水灵风@2006-06-05 18:16
谁知道DVD版大概什么时候能见到安东科维奇@2006-06-05 18:20
偶都解释了本港人是不会去听国语配音电影的（亦没有单独的国语配音电影在港上映，国语片在港都会作配粤语处理，比如：“英雄”“霸王别姬”等片就都讲了粤语），一般都听原声片或本土粤语配音，这主要还是习惯问题，香港是粤语区，起居生活都是用粤语，听不来以北方语系为基础的国语.连大陆这边的广东人都是看港片只听粤语哦！！而且香港引进外片放又跟中影等大陆渠道无关，自有本港的电影公司（如：“嘉禾”等）来完成并作本港化处理，也就是粤语化（大部分引进动画才会配上粤语，一般外片都直接上原音加粤语字幕版，20世纪90年代以来也有加通用华语字幕的。）.引用最初由 ~幻羽~ 发布
至于那擅自代表了香港９９％人民的达人我也就不多说什么了……没力气……
人家说中国人没爱国意识还真不是完全没道理……
enyafan@2006-06-05 18:30
他没翻译成环保小英雄我已经谢天谢地了正义的朋友@2006-06-05 18:41
引用最初由 安东科维奇 发布
偶都解释了本港人是不会去听国语配音电影的（亦没有单独的国语配音电影在港上映，国语片在港都会作配粤语处理，比如：“英雄”“霸王别姬”等片就都讲了粤语），一般都听原声片或本土粤语配音，这主要还是习惯问题，香港是粤语区，起居生活都是用粤语，听不来以北方语系为基础的国语.连大陆这边的广东人都是看港片只听粤语哦！！而且香港引进外片放又跟中影等大陆渠道无关，自有本港的电影公司（如：“嘉禾”等）来完成并作本港化处理，也就是粤语化（大部分引进动画才会配上粤语，一般外片都直接上原音加粤语字幕版，20世纪90年代以来也有加通用华语字幕的。）.