最初由 魚腸劍 发布
不光这点吧,配音上也很不爽,这点比原版差
cys_pitaten@2006-10-07 01:18
引用最初由 魚腸劍 发布
不光这点吧,配音上也很不爽,这点比原版差
litangel@2006-10-07 01:22
引用最初由 cys_pitaten 发布
老版的佑一给我的印象是中规中矩,而囧一给我的感觉是“和游戏中的佑一”很像,本来佑一就是个吐槽男啊,难道让阿囧来配不合适么?
魚腸劍@2006-10-07 01:23
引用最初由 cys_pitaten 发布
老版的佑一给我的印象是中规中矩,而囧一给我的感觉是“和游戏中的佑一”很像,本来佑一就是个吐槽男啊,难道让阿囧来配不合适么?
z6king@2006-10-07 01:25
没看过老版也没玩过游戏的人飘过,看完第一话已经喜欢上这部动画了cys_pitaten@2006-10-07 01:29
引用最初由 魚腸劍 发布
不合适
另外老版的名雪和あゆ配音无力的毛病一点也没改进,特别是名雪的配音和dc版相比水准差太多了,京ani这次让人失望的很。
魚腸劍@2006-10-07 01:36
佑一不是别扭男,虽然他也开玩笑,但给人的感觉口吻不该这样。当然杉田配后一群凉宫厨的反应也是惹人反感的理由之一,这点我不否认。引用最初由 cys_pitaten 发布
那为啥不合适捏…………如果原因是个人FEEL不同的话那就不用解释了…………
国府田这次配的的确让人感觉没以前自然了,堀江前后配的倒是没多大变化。在我看来,NAYUKI(DC)=NAYUKI(东映)>NAYUKI(京都),AYU(DC)=AYU(东映)=AYU(京都),AYU给我的感觉一直如此,倒没觉得不好。
☆花★葬☆@2006-10-07 01:41
畫面問題等到DVDRIP出了在討論不遲,畢竟現在是2 PASS 的RMVB版本……質量損失不小cys_pitaten@2006-10-07 01:46
引用最初由 魚腸劍 发布
佑一不是别扭男,虽然他也开玩笑,但给人的感觉口吻不该这样。当然杉田配后一群凉宫厨的反应也是惹人反感的理由之一,这点我不否认。
国府田和堀江都配的不算好,不过相对来说堀江更入戏一些。还有oped也不知道是片源还是啥问题,实在太那个了。
memajia@2006-10-07 01:50
神作都是炒出来的memajia@2006-10-07 01:58
关于配音的问题魚腸劍@2006-10-07 01:59
京ani不是一次两次这么做了,air的绿川改小野已经忍了,没道理忍第二次引用最初由 memajia 发布
关于配音的问题
个人的主观感觉因素影响太大
先入为主的情况下自然处处觉得别扭
原作本来没有男主角的cv
如果你拿东映的相比,自然是很大不同,但是如果当时东映版的就是杉田呢?
另外很想知道真的很多人都觉得杉田配的很别扭吗?
至少我在观看过程中没怎么注意他的表现(如果不是很有个性的cv,不喧声夺主应该算合格了吧)
z6king@2006-10-07 02:03
真正能被冠上神作帽子的不可能是少部分内涵人士死力鼓吹跟众小白(也包括我等)盲目跟从的结果,而真的是灌注神力的无瑕疵作品,不是京阿尼这样的fc可以作出来的cys_pitaten@2006-10-07 02:04
引用最初由 魚腸劍 发布
京ani不是一次两次这么做了,air的绿川改小野已经忍了,没道理忍第二次
litangel@2006-10-07 02:15
引用最初由 cys_pitaten 发布
可AIR TV中小野的表现并不差,反而是MOVIE中绿川的表现退步了(或者是因为MOVIE本身的影响?)
而且这个和KANON的情况有根本区别啊,AIR游戏的标准声音就是绿川,而KANON是无声呀…………
☆花★葬☆@2006-10-07 02:21
直接無語……Orz