『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[抽风]欧美轻小说参上 ..

dkxbsgt@2007-03-03 17:52

我倒是都看……不过,凉宫小说反而感觉是废话过多……
好兆头 只是听说过而已。
看垂暮之战啊 sf毕竟是sf。
引用

幽远@2007-03-03 18:10

你们再随便乱搅的话....就请在地图炮和无尘爆破之间选一个吧....
引用

3321117xx@2007-03-03 19:08

强烈推荐<银河系漫游指南>,里面那个机器人吐槽暴强~~~~~
最好看原文,翻译版就没有那么好笑了.......
引用

3321117xx@2007-03-03 19:16

引用
最初由 Jabberwock 发布
其实我觉得,阿里布达年代记是最好的中文轻小说,唔唔。



罗森的思想始终是偏激了一些,相比之下,我觉得帅呆的某小说更具娱乐性,是调整心情的好物:D
引用

魚腸劍@2007-03-03 19:19

引用
最初由 3321117xx 发布



罗森的思想始终是偏激了一些,相比之下,我觉得帅呆的某小说更具娱乐性,是调整心情的好物:D

别人300年前就玩剩的东西,而且玩得更好更纯熟
引用

downa@2007-03-03 19:49

这帖扔破沟就是让人搅基的闷雷...扔百毒铁扒那就是血光四溅的落地雷...-.-
引用

中华肉包@2007-03-03 19:55

感谢大大发片~~

欧美小说吗?偶尔换换口味也不错。

PS:最近再看于单的《论语心得》,觉得不错,向大家推荐下~~
引用

SubaruWD@2007-03-03 19:57

引用
最初由 谜一样的水母殿 发布

像川端、村上这种具有时代性的文笔倒还是不太多见的。如果说流行文学算是速食而纯文学是主食的话,倒不如说是纯文学在向流行文学转化,这其实是一个不太好的征兆。

其实纯文学和流行文学的感觉还是不同的,就如同凉宫和挪威的森林的比较,纯文学大多现实意味比较浓,而流行文学则比较有幻想色彩。当然界限不是很明显,我想这大概也是村上说这些话的原因toka

中国的流行文学是啥,45度角么-_,-


这不是纯文学的退化,而是流行文学的飞速进步你没有看到,不肯承认而已

一本小说最重要的是什么?故事与人物,有了这两点已经可以当之无愧自称好小说了,次要一点的元素还有主题性、文笔、豆知识等等,当一本小说对以上元素无一不兼顾到时,试问还有什么扣分的理由?还有什么能阻止评委为它评奖?你说这样完美的小说不存在,我就说你没见过而已,我这1年来读到的以上5大元素兼顾(起码可以说接近完美)的作品不只10本。

日本人是很聪明的,很懂得吸取前人遗产再结合现代感性,加工成自己的主题。其实纯文学跟大众文学最大的“品格”之差是什么?还不是一个主题性。而我要说以上的超过10本的一流日本大众文学之中没一个没有主题性——东野圭吾用《白夜行》、《幻夜》、《信》、《嫌疑犯X的献身》连续4次冲击直木奖终成所愿(直木奖甚少颁给本格推理),4作表达的都是70年代以来平凡小人物在现代日本激变之中的辛酸,走上犯罪的无奈;宫部美幸《火车》真实刻画了80年代末日本信用卡危机崩溃时,免费的高消费美梦破碎的都市人的生态,考证严密,发人深省,社会派推理夺得山本周五郎奖;小池真理子的《欲望》向三岛由纪夫发出致敬之余,表达了她本人沉淀式的恋爱、人生、死生观,文辞优美,深入读下去会有一种窒息感,区区一本爱情小说摘下泉镜花文学奖……而梅菲斯特系的“新本格”更是反映了一代14岁“中二病”对青春的歪曲而真实的理解;同样是写14岁的石田衣良《4TEEN》虽因作者的笔力夺得直木奖,却被众现役中二病患者批判“装什么清高”……

为什么纯文学就不能有简洁的文笔和精妙的构成?为什么流行文学就不能振聋发聩指点人生路?是前者的不屑呢,还是后者的无能?这个国人的误区我看要多少年才解得开
引用

poo@2007-03-03 19:59

引用
最初由 dkxbsgt 发布
看垂暮之战啊 sf毕竟是sf。


垂暮之战把XE的内容都删了~这种版本54之
引用

sherlocklink@2007-03-03 19:59

这帖也要文青化??
引用

zanehugo@2007-03-03 20:21

《好兆头》是好物啊
据说计划要拍真人版?
超越凉宫那是肯定的
不过就这样否定凉宫也不好吧

PS:lz朋友看的是不是科幻世界译文版?
引用

angelseele@2007-03-03 20:26

那个.......为什么纯文学非得跟流行文学撇得一清二楚呢............《挪威的森林》是纯文学?

嗯,SFW的话,我是期期买

p.s:stranger in a strange land出了么?看了试看版很期待的说
引用

leafyii@2007-03-03 21:07

美国众神,久仰大名
轻小说就不要求内涵了,本来就是为阅读快感而存在的东西
引用

setem@2007-03-03 21:26

引用
最初由 Jabberwock 发布
其实我觉得,阿里布达年代记是最好的中文轻小说,唔唔。


同意+1
不過阿裏布達的感覺挺重的[/TX]
尤其是南蠻篇[/KH]
引用

Re: [抽风]欧美轻小说参上?

diablo12@2007-03-03 23:21

引用
最初由 natlyra 发布
记得很久很久以前,大菠萝曾经和狗众大战轻小说的内涵问题……不过这不是我要说的……

发这贴子的缘起是,有朋友问我,凉宫比之《好兆头》如何……

我的回答是,凉宫算个毛……

好吧我承认我偏激了点,至少《好兆头》里没有萌娘,但是,但是啊,NA我阅读《好兆头》的时候,我所获得的那种愉快的阅读体验比之当初第一次阅读凉宫要有过之而无不及。
我知道很多国人一提到欧美作品就头痛,认为欧美人废话多,欧美作品读起来费劲,而且还看不懂,就连被奉为欧美畅销通俗小说的那啥的《007》系列都有人抱怨说看着想睡觉。
其实这个NA自己也有体会,要充分感受欧美小说的魅力,非得克服东西文化差异所造成的这个鸿沟不可。
但是现在,这种状况正在改观。
其实反观最近NA看过的欧美小说,可以发现欧美的作家,特别是最近才成名的那些作家(用漫迷们比较熟悉的词来说就是“新锐作家”),他们的作品都越来越注重阅读的感觉,力求使读者获得一种轻松的阅读体验。比如《好兆头》的作者之一盖尼的《美国众神》,那种由作者的机智所带来的轻松的阅读快感一点也不比现在国内火得不得了的轻小说来得差。可以说,欧美小说也正在轻小说化。
作者在创作上的这种改变,一定程度上减轻了东西文化差异带来的阅读障隘。(当然还是有的,比如美国众神,你一定要习惯作者那种有点奇特的叙述风格才行。)

而且,在含金量方面,欧美的小说确实比日系要高,因此,在看烦了日本的轻小说后,翻翻大洋彼岸的作品不失为一个好的选择……


一论到GALGAME,我就战败鸟,纯爱厨吗?我决不承认
引用

«345678910»共10页

| TOP