『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>好吧 圣斗士之后又一 ..

lushaobin@2008-04-04 21:35

最重要的看有没改图
引用

恋妖壶@2008-04-05 11:58

看不惯一些发言，爱买买不买就不买，何必要说什么“绝对不买”“坚决不买”来讽刺？

能引进已经是很大进步了，骗人布都能接受为何接受不了撒谎布？真要说的话OP内容其实更像“航海”的探险而不像“海贼”的烧杀抢掠，海上之王也并没看出比海贼王这个称谓要差到哪里。

说到底99%只是大家习惯问题。自己的习惯问题就不要去埋怨其他为好。只要内容无删改就值得称赞。

况且就算是追汉化组每个人所喜欢的人名翻译都不一样，索隆佐罗卓洛，难道非得和你所喜欢的那种翻译的一模一样才叫好么？客观点吧，谢谢
引用

Dickcry@2008-04-05 14:55

自己喜欢就买，觉得不好就不买，就OK了
引用

beenn@2008-04-05 15:41

广州哪里有卖了？
引用

cpuokok@2008-04-05 22:37

如果叫鲁夫就放弃~
引用

h2zm@2008-04-05 23:55

虽然名字翻译有点奇怪，

但是还是不错了，希望早点完！
引用

nicjay228@2008-04-06 00:50

继续等待图文书报。。。。
引用

恋妖壶@2008-04-06 02:43

买到了，12本65.

大概看了几本，印刷，纸页质量和柯南差不多。大概看到的翻译方面，除去前面所说的，还有2处不喜。

斯摩格翻译为“白猎烟鬼”，自我介绍也是“我是烟鬼”。- -

“颠倒山”翻译为“李维斯山”……这个我有点不能接受了。正式授权的不都喜欢意译么？怎么该意译时候却变成音译了？
引用

SPEED96@2008-04-06 10:21

引用
最初由 恋妖壶 发布
买到了，12本65.

大概看了几本，印刷，纸页质量和柯南差不多。大概看到的翻译方面，除去前面所说的，还有2处不喜。

斯摩格翻译为“白猎烟鬼”，自我介绍也是“我是烟鬼”。- -

“颠倒山”翻译为“李维斯山”……这个我有点不能接受了。正式授权的不都喜欢意译么？怎么该意译时候却变成音译了？


有没有"和谐"什么内容?
引用

恋妖壶@2008-04-06 13:21

暂时没发现~可能原作看太久记不清楚了
引用

佐佐木合子@2008-04-06 13:38

。为什么每次见讨论 不光书和 塑料 或者其他周边 都要激战一翻。。再我看来 买不买是他人的事 人家买什么 你无权去评价别人 因为人家有爱才会买 大家里心里都一样 你喜欢的东西 被人家说垃圾 每兴趣 过激的话 那说的那个人 试问你反过来 你买的东西被人家那样说你什么心情？ 。 废话真是多 有些贴子 你喜欢看的就看 不喜欢也别发表 最多别看 没人强迫任何人来看
其他我也不好说什么 毕竟收入不能比台湾和香港 日本更是差的远。

说到日版 台版 因为小说好想只有这2个版本有 不过小说方面 自己研究了下 基本都是和差不多 价格也差不多 台版要55元-45元一本 日版也要600-550日元一本 所以算下来运费 一样 漫画 日版在440日元以下的和台版几乎就差不多了
如果想看的懂 那就买台 如果日版的画漫在600以上 那肯定有他的道理 推荐买日 不过那个看不懂确实头疼 日版买回来纯粹晒命+镇宅收藏 （当然看的懂日的除外）

本人推荐买日的原因有3种 （1相当的喜欢 相当的有爱 推荐+1）

（2精装版 封面和内容都是相当华丽的 让人看了就爱不释手）
（3 为了特典和赠品 这个比较对有洁癖的人来说 不过想收特典的 一定要米力和爱强大 第1时间去预定 才有可能得到 至于赠品（一般初回限定会送 不过说是送 其实等于自己买 一本漫画要买1000-3000多日元)

如果这套漫画 不存在以上因素 而是很喜欢想看看的画 为了看的懂 很推荐买台 港
引用

佐佐木合子@2008-04-06 13:40

我对clannad 和狼非常有爱 所以clannad和狼都收了日版漫画~ 嘎嘎！
引用

brandnewbin@2008-04-06 14:10

引用
最初由 恋妖壶 发布
买到了，12本65.

大概看了几本，印刷，纸页质量和柯南差不多。大概看到的翻译方面，除去前面所说的，还有2处不喜。

斯摩格翻译为“白猎烟鬼”，自我介绍也是“我是烟鬼”。- -

“颠倒山”翻译为“李维斯山”……这个我有点不能接受了。正式授权的不都喜欢意译么？怎么该意译时候却变成音译了？


“我是烟鬼”......

reverse.....[/han]

到艾斯登场的时候，岂不是要说“我是王牌！”????
.....[/KH]
引用

狂龍基洛@2008-04-06 22:19

不管是黑书白书，是正版就是好书！

哪个版本都好，买自己喜欢的！
引用

33548@2008-04-07 16:02

引用
最初由 orrizent 发布
汗······会烂尾吗？
要不就买了，对内容比较在乎，港台日的买不起，只好败祖国的·······


港台不是祖国？ 你丫搞分裂还是外国鸟？:mad: :mad: :mad:
引用

«3456789»共9页

| TOP