[请教]港版和台版的DVD卡通区别|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

Eric3313@2002-12-31 01:30

引用
最初由 fuchikoma 发布
问题是不光那些80年代的旧作,甚至连cowboy bebop,机动战舰这样的新作都是LD转的,macross plus,cowboy bebop都算是转的很完美的了,和真正的DVD上盗的青6号比一比?看过好的,对那些实在提不起兴趣.与其花钱去买,不如在这里下!

我猜98年推出的Cowboy bebop和差不多時間出的机动战舰是從來未出過LD, LD碟已經被淘汰好一段時間了, 96年以後以經看不到日本會出LD的動畫(可能是我孤陋寡聞吧)

引用

SHHC@2002-12-31 09:21

引用
最初由 joyceklm 发布
其實我也不知道我見到的是否正版.....因為很難區別，那些字幕版的DVD其實大部份也是先買了無字幕正版DVD再製作字幕，然後分銷，所以不能說它是盜版，但也不能算上是正版。如果想在香港購買正版無字幕DVD是很貴的，因店舖老闆(或托人)在日本買回來，售價與日本的差不多，可能要過百元。但盜版的比較便宜，二十元左右便有。

只要未經原著作者允許,擅自:複製/變更/翻譯/公開放映/租售非原著作者授權的相關產品均屬盜版。(詳情請參閱每片DVD最後的版權畫面...)

引用

有情无念@2003-01-01 16:58

我穷!!!也只有买盗版了!!!

引用

come8k@2003-01-02 18:44

嗯...cc..

引用

不再征服@2003-01-05 05:01

盜版的只有一句話可說...就是廢物...
真的要品質好的...就要買正版...(當然...某些正版的也很廢倒也是真的...)

引用

Tintin@2003-01-05 19:08

首先，认为从质量好的LD转的就一定好本来就是误导。
因为LD是模拟的，而DVD是数码的，所以LD→DVD是要经过截取与压缩这两个环节，这两个环节就已经是最重要且最难做好的地方。
这种做法也是所谓“模拟”版DVD（很多老的D5和最早的D9）的做法，就是因为“模拟”版的截取这部份根本没D商能做得好，所以现在国内的D商已经基本杜绝了“模拟”的做法。（“模拟”碟可以看到画面比较虚）
取而代之的是称为“压缩”的做法，此做法来自“数码”法。“数码”是直接在电脑上用DECSS的方法直接截取，这种方法做D9比较合适，但是如果要把本来是D9的容量“塞”进D5里，只好牺牲一点画质，把画面压缩一下。（因为普通来说，画面的流量比较大，而且容易压缩。如果是压缩音质是很容易听出来的，而且D商很难做到音质压缩，所以都是压缩画面。音频流量大的碟比较少，例如：《Macross——可曾记得爱》日本2区版）

但是日本2区正版的DVD有个致命的弱点，就是所有日本2区的电影版卡通（好象连电影也如此）虽然是16:9的，都是用Letter Box方式实现（在上下加黑边），而美国1区则是用可变形16:9。LB方式的弱点是不能达到全屏模式，只能看到两条黑边；而可变形16:9则无论在4:3或16:9的电视上都可以做到全屏。

引用

warner@2003-01-06 13:11

我只看到过animi－cartoon的dvd

引用

mengyu007121@2003-01-06 15:12

质量差不多，一个可能删节，一个则不会

引用

hjw8888@2003-01-13 10:07

看了一下贴子，好象没有那一位真正谈到画质方面的,i不知道有谁知道港版和台版的画制质区别大不大啊

引用

Re: [请教]港版和台版的DVD卡通区别

joohoho@2003-01-14 22:37

引用
最初由 abcdgo 发布
是不是港版即是香港出的含粤语的翻译，台版即是台湾出的国语翻译。

是不是ANIME CARTOON或MANGA CARTOON是港版的，网站为：
http://www.anime-cartoon.com/

而DVD TOP1的是台版的，网站为：
http://www.dvdtop1.com

港版的DVD质量好，还是台版的质量好？

joo看过的《小孩子的玩具》国中篇就是港版的，翻译和画面质量都比台版的小学篇差……唉～可惜了这部有趣的动画了

引用

joohoho@2003-01-14 22:39