happyaquar@2006-03-31 22:36

引用

最初由 我要中奖 发布



我看 制作方 根本是想省钱，加上这片子卖点估计完全不在战斗， 26集下来，除了22集，基本没什么好看的战斗场面[/han]

妮娜 只关心养父，艾莉卡喜欢在战斗中说教[/han] 真正适合 当乙hime的 还是热血的 友绘 女士，每次打架都干劲十足啊:o 漆黑的金刚石找错主子了，这给 友绘 才对

alfred19840326@2006-03-31 22:38

引用

最初由 zxzxzj 发布


和某大大说的一样，这次的字幕的确有错误……难怪种子不见了……
按本人日语小白的水平，这句是“停めで見せる”（用不熟练的罗马音乱打的）吧…… 应该是“阻止给你看”，“阻止”变成“组织”了……
PS：看到这里的时候本人在喝水，键盘差点遇难……（蟻か变成战争狂了？组织战争去了？）

happyaquar@2006-03-31 22:39

引用

最初由 zxzxzj 发布


和某大大说的一样，这次的字幕的确有错误……难怪种子不见了……
按本人日语小白的水平，这句是“停めで見せる”（用不熟练的罗马音乱打的）吧…… 应该是“阻止给你看”，“阻止”变成“组织”了……
PS：看到这里的时候本人在喝水，键盘差点遇难……（蟻か变成战争狂了？组织战争去了？）

草飞云@2006-03-31 22:42

Marsiss@2006-03-31 22:42

zxzxzj@2006-03-31 22:43

引用

最初由 alfred19840326 发布

其实我看到这里第一反映是打错字了,并非翻译错误...
组织=阻止
所以也就没在意

引用

最初由 happyaquar 发布


看的时候发现了,不过没当回事,我还是能理解意思的

ayasherry@2006-03-31 22:43

引用

最初由 happyaquar 发布


活着就有希望,妮娜好幸福啊

kennyleen@2006-03-31 22:44

bee@2006-03-31 22:44

引用

最初由 happyaquar 发布


舞乙的主角艾莉卡就是舞最后一集出现的路人

舞丙的主角玛利亚就是舞乙最后一集出现的路人

引用

最初由 我要中奖 发布



我看 制作方 根本是想省钱，加上这片子卖点估计完全不在战斗， 26集下来，除了22集，基本没什么好看的战斗场面[/han]

妮娜 只关心养父，艾莉卡喜欢在战斗中说教[/han] 真正适合 当乙hime的 还是热血的 友绘 女士，每次打架都干劲十足啊:o

漆黑的金刚石找错主子了，给 友绘 才对， 倒数第2集 友绘 对 失去 robe的友方乙hime 那个姿态 真像最终BOSS

alfred19840326@2006-03-31 22:45

亚蕾克西尔@2006-03-31 22:45

happyaquar@2006-03-31 22:45

引用

最初由 草飞云 发布
=V= 茜是猫耳装 无限大心啊~

Dorothy empty@2006-03-31 22:46

zxzxzj@2006-03-31 22:47

引用

最初由 happyaquar 发布


为什么不用兔耳装呢......

ayasherry@2006-03-31 22:47

引用

最初由 永恒の星空 发布
巧海和晶连面都没见
知足吧

«5758596061626364»共96页