『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[字幕更新]コードギア ..
小带鱼2号@2007-01-26 14:45
引用
最初由 carrotfairy 发布
lulu太可怜了，本来住在富丽堂皇的白羊宫里，
一下子变成了寄住在木头阁楼里，还要被屋主欺负[/ku]
现在不是还被欺负嘛，削了2次人棍了。。。。[/han]
tjsm@2007-01-26 14:51
引用
最初由 小带鱼2号 发布
现在不是还被欺负嘛，削了2次人棍了。。。。[/han]
那是报应啊
mobilebay@2007-01-26 14:51
最后的"契约"场面
没正式学过日语只能靠根性硬食
CAUTION: 下面的对话内容正确性不能保障……
(前略)
この世界を変えてみせる
俺の願いもお前の願いも、まとめて叶えてみせる
やつに果たせなかった契約を、俺は実現してやる
だから……
ルルーシュ
慰めか、憐みか
再と、執著か
契約だ
今度は、俺からお前への
いいだろ
結ぼ、その契約
绯雨 霜@2007-01-26 15:09
仔细翻好下集预告,发现LULU终于要联合外力了.不知会是中华联邦还是EU.:cool:
不过那女人是C.C我到真是没看出来啊 [/KH]
mobilebay@2007-01-26 15:15
引用
最初由 绯雨 霜 发布
仔细翻好下集预告,发现LULU终于要联合外力了.不知会是中华联邦还是EU.:cool:
不过那女人是C.C我到真是没看出来啊 [/KH]
我看眼睛觉得那就是女王...
gottes@2007-01-26 15:15
C.C原来是要去找外援啊...我还以为是COS空姐勒...囧
小子啊@2007-01-26 15:17
引用
最初由 mobilebay 发布
最后的"契约"场面
没正式学过日语只能靠根性硬食
CAUTION: 下面的对话内容正确性不能保障……
(前略)
この世界を変えてみせる
俺の願いもお前の願いも、まとめて叶えてみせる
やつに果たせなかった契約を、俺は実現してやる
だから……
ルルーシュ
慰めか、憐みか
再と、執著か
契約だ
今度は、俺からお前への
いいだろ
結ぼ、その契約
很好，再仔细品位下这几个画面
首先，CC还在那边酸自己的说：这是安慰吗，还是怜悯，还是发牢骚```结果LULU不温不火的一句“是契约"
从这里可以看出，2人的关系是正式达成了，双方都是彼此的契约者和被契约者，不再是需要确认“你到底是我的敌人还是友方的”的之前那种似敌非友的暧昧关系，从下话2人分头合作救NANARI应该可以印证
再来，重点是LULU手上的帽子，原本是拿在右手上的，等CC伸手说和他签约的时候，从那帽子飘落的角度和落下的速度来看，他是很潇洒的就丢了帽子，空出手来去和CC握，而而他伸手出来的时候，首先是把手轻轻触碰似的稍微迟疑的停在了CC的手指端，然后再先握住了CC的手，从手指的位置来看，应该是：
LULU抓紧---->CC握（从手指可看出这一瞬间只是搭在LULU手背上）--->CC抓紧
再来八卦下,关于这段:
この世界を変えてみせる
俺の願いもお前の願いも、まとめて叶えてみせる
やつに果たせなかった契約を、俺は実現してやる
だから……
那句"所以"的接下来LULU是想说什么呢,个人认为大约也就是
"留在我身边"
"在我这里帮助我"
的成分占80%
再延伸的话就是
"不要失望了,我会```"
"不要再介意MAO的事情了"
"跟着我吧"
"契约吧"
Saboteur@2007-01-26 15:18
只听到他说能用的都要用
原来是指找外援.............
Saboteur@2007-01-26 15:19
引用
最初由 小子啊 发布
很好，再仔细品位下这几个画面
首先，CC还在那边酸自己的说：这是安慰吗，还是怜悯，还是发牢骚```结果LULU不温不火的一句“是契约"
从这里可以看出，2人的关系是正式达成了，双方都是彼此的契约者和被契约者，不再是需要确认“你到底是我的敌人还是友方的”的之前那种似敌非友的暧昧关系，从下话2人分头合作救NANARI应该可以印证
再来，重点是LULU手上的帽子，原本是拿在右手上的，等CC伸手说和他签约的时候，从那帽子飘落的角度和落下的速度来看，他是很潇洒的就丢了帽子，空出手来去和CC握，而而他伸手出来的时候，首先是把手轻轻触碰似的稍微迟疑的停在了CC的手指端，然后再先握住了CC的手，从手指的位置来看，应该是：
LULU抓紧---->CC握（从手指可看出这一瞬间只是搭在LULU手背上）--->CC抓紧
再来八卦下,关于这段:
この世界を変えてみせる
俺の願いもお前の願いも、まとめて叶えてみせる
やつに果たせなかった契約を、俺は実現してやる
だから……
那句"所以"的接下来LULU是想说什么呢,个人认为大约也就是
"留在我身边"
"在我这里帮助我"
的成分占80%
再延伸的话就是
"不要失望了,我会```"
"不要再介意MAO的事情了"
"跟着我吧"
"契约吧"
等时间的大作吧...........
yangweili@2007-01-26 15:22
引用
最初由 mobilebay 发布
最后的"契约"场面
没正式学过日语只能靠根性硬食
CAUTION: 下面的对话内容正确性不能保障……
(前略)
この世界を変えてみせる
俺の願いもお前の願いも、まとめて叶えてみせる
やつに果たせなかった契約を、俺は実現してやる
だから……
ルルーシュ
慰めか、憐みか
再と、執著か
契約だ
今度は、俺からお前への
いいだろ
結ぼ、その契約
lulu真会趁热打铁,一表忠心,再次契约
期待下一集C.C的换装
polind@2007-01-26 15:24
如果真是找外援，CC下集出发，下下集就该回来了吧，要不多加点会长的戏，否则未来几集会相当无聊
虚空的彼方@2007-01-26 15:24
把那DVD特典大概地翻译了一下，想了想没什么东西还是放在主楼吧，目前好像还没有先行流出的版本，因此可能会有些错误的地方
因为有17岁版LULU和幼年版LULU的区别(声优不同），以下17岁版用“成年LULU”，幼年版用“LULU”，朱雀和娜娜莉均是幼年版
成年LULU：皇历2009年，日本....
娜娜莉：神社？
LULU：是日本的教会哦
娜娜莉：日本的国王是教皇吗？
LULU；不同哦，日本没有国王而是由选举产生的人来当首相。枢木首相的实家在神社只是偶然哦(喘气)
娜娜莉：不要紧吗？哥哥？台阶好像相当长啊？
LULU:啊，没问题的，这种程度的话....
成年LULU：老实说，对9岁的我来说这台阶太长了。不过那个时候的我绝对不想让日本人碰娜娜莉
成年LULU：给予我们的住所是在枢木神社领地内的一个小仓房，第一次看到的我一时说不出话语....
娜娜莉：到了吗？哥哥？
LULU：啊...是啊....
娜娜莉：是怎样的房间呢？我和哥哥新的家？
LULU：那个，非常厉害呢！有雪一样白的墙壁和陈列着花来装饰的窗户！
娜娜莉：和尤菲姐姐的房间很相似呢
LULU：恩，稍微窄了些，不过如果只有我和娜娜莉的话....！！谁！！出来，在那里的家伙！！！
朱雀：不要那样说！！这里是我的地方，本来是
LULU：你的？
朱雀：还是布尼塔尼亚人厚颜无耻，打算把日本变成殖民地吗？
LULU：....日本不是也进行着支配？对后进国经济上的
朱雀：啊？恩.....
LULU:日本和布里塔尼亚是不会改变的
朱雀：骗人！
LULU：没有骗人！！你可以去问你父亲啊！！
朱雀：你骗人！什么是雪白的墙！！
娜娜莉:啊？？
朱雀：这个仓库哪里有窗户！！
LULU：不要说了！！！
成年LULU：我禁不住地冲上去打那个少年，但是...
朱雀：哈！！
LULU：可恶....
成年LULU：.....一瞬间，我就那样崩落在那家伙脚下匍匐。
朱雀：怎样！！臭小子！！别轻视日本人！！！
LULU：停...停止....啊....
娜娜莉：请不要再这样了！！！虽然不知道是谁但我什么都愿意做！！！
朱雀：你...难道是看不见吗？
娜娜莉：是的....所以请放心吧。我什么也做不了。不管是作战...还是逃跑...都是...
朱雀：那么....
成年LULU：那个家伙动摇地看了看周围
朱雀：对...对不起..
成年LULU：然后像逃跑一样飞跑出了仓库
娜娜莉：哥哥没事吗？哥哥？
LULU：啊，没问题的娜娜莉，我没事
娜娜莉：刚才那是谁？小孩子的声音
LULU：枢木朱雀，是首相的孩子
成年LULU：这就是，我和朱雀的第一次相遇。对身边只有竞争对手和家臣的我来说是第一个朋友....并且，成为最恶的敌人的男人.....
完，以下是STAFF
小守@2007-01-26 15:30
=口=......朱雀你增对不起LULU和NNL......还是觉得子供时期LULU弱气大好||||||
mobilebay@2007-01-26 15:32
lulu从小就是女王受啊...:o
forest_noir@2007-01-26 15:33
已阅。
我想发卡，呵呵。
«5859606162636465»共169页
| TOP