nobunaga@2005-06-29 21:14

引用

最初由 uouo 发布
呼... 閒話不提
說說這次劇4好了
一開頭就是先泡泡桔梗現身 之後就是半妖孩子
開場還是跟前3部一樣的音樂!!!!
然後很快就進入劇情
不過這次劇情感覺很多跟電視版的七人隊一樣....
龍羅的招式根本跟蠻骨的龍雷閃如初一撤 (樣子也是...)
凶羅根本是想模仿蛇骨 但果然失敗= = (還學奈落一樣剩一顆頭)
獸羅根本是睡骨的臉 配鍊骨爆雷筒
剛羅根本也就是銀骨 只會毫無意義的攻擊
不過這些角色一下就被KO 犬大將竟然會認為棘手? 殺殿也很訝異
殺殿在劇4又使出的突如其來的蒼龍破
邪見&玲的戲份都不多
在來就是前面很多都是戶部敦夫的醜陋畫風 汗...
凌召的畫風根本是集中到後面= =......
這次最劇情就有趣的就是
桔梗對犬說的:"對冒牌貨竟然亂了分寸 真是丟人" 真是快笑死了!!!
還有雙胞胎兄弟對阿籬說的三角關係 阿籬臉色大變
這次ED很值得堆薦!
很多搞笑劇情 邪見 雲母那最好笑
珊瑚在後面還掉眼淚了T__T
最後最令人不爽的就是
我是去信義華納看的
畫面上面竟然被剪去一點
整個畫面都很奇怪 遠方頭都被刪一半去= =......
然後泡泡桔梗出來那 也是被剪片是怎樣...
在來是翻譯
很多有用敬語的沒照那個意思
比如彌勒應該是叫"阿籬小姐" 確直翻"阿籬" 阿籬對彌勒稱呼那也是
(雖然前面3部出的DVD都是這樣翻...)
最嚴重的是兇羅看到殺生丸竟然說"我你來了" 這...這什麼鬼啊
殺殿的"蒼龍破" 變"蒼龍波"....
犬的爆流破變"暴龍破"= =
後面更誇張 變成"金鋼暴龍破"
是想跟曼迪學爛翻譯嗎...
希望普社出版DVD翻譯能精準點
差不多就是這樣
後來電影看完 我還和朋友一直在犬海報那瘋狂拍照
也拿了許多DM 順便還去光華買了40集^(+++)^

nobunaga@2005-06-29 21:17

引用

最初由 风子曜灵 发布

:D 老大！我要加大的！清晰的！那樱花那狗那桔梗啊………………YY到及至了！
大婶真好！！！！！！！！
:D 老大真好！！！！！！！！

nobunaga@2005-06-29 21:23

引用

最初由 风子曜灵 发布
= =对老大看到大屏幕的桔梗……感到万分的怨念……………………
俺也想看泡泡桔梗窝在泡泡里的那种震撼人心的感觉……
不过话有说回来了了……剧4还真是照顾俺们的胃口，从下到上……恩，这个世界多么美好

Fontaine@2005-06-29 21:32

引用

最初由 nobunaga 发布

呵呵 應該只是一部分YY吧XD

隅澤說他寫的最好是五十年前犬桔那段，看完後，終於理解了
桔梗兩手拉著狗的衣袖，與SP一模一樣，好溫柔阿:p

风子曜灵@2005-06-29 22:08

引用

最初由 nobunaga 发布

= =
上面已寫明8/26....b

nobunaga@2005-07-01 00:29

引用

最初由 Fontaine 发布


看到这表情，无憾了

nobunaga@2005-07-01 00:30

引用

最初由 风子曜灵 发布

:D 俺只想问……有没更大的………………
俺贪心的很

DeepRED@2005-07-01 01:04

nobunaga@2005-07-01 21:08

引用

最初由 uouo 发布

然後泡泡桔梗出來那 也是被剪片是怎樣...

Fontaine@2005-07-02 00:45

引用

最初由 nobunaga 发布

台灣那家的新聞報導就是用這張圖
桔梗控吧:D

黑夜，孤男寡女
桔梗拉著狗的樣子，好像夫妻喲:D

桔梗很珍惜火鼠衣的樣子，真好

逆鳞牙@2005-07-03 16:57

nobunaga@2005-07-03 23:32

引用

最初由 Fontaine 发布


是啊，剧4无憾了:D

nobunaga@2005-07-03 23:34

引用

最初由 逆鳞牙 发布
最开始那张樱花下的犬桔好像看不到，是相册的问题吗？nobunaga大人能不能想想办法，谢谢。

风子曜灵@2005-07-04 00:04

引用

最初由 nobunaga 发布


劇四怎會沒遺憾：

兩大遺憾：

1.桔梗的台詞翻譯><

2.奏姬阿阿阿阿阿阿阿~~~~~~~
與桔梗相似的體態秀髮！
非常期待容貌！
希望年齡與桔梗差不多！
有可能與翠子和桔梗發生類似的故事！
更期待未公開劇情！！

nobunaga@2005-07-04 01:29

引用

最初由 风子曜灵 发布


:D还有遗憾…………………………对俺而言……泡泡桔梗在泡泡里不够YY…………而且头发碍事………………………………

«5960616263646566»共74页