『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>机动战士Gundam00第二季 ..

dbling@2009-01-11 10:44

TVB 今次的歌詞翻譯好正=口=

ash like snow
穹蒼沾色 其赤如血
暗若黑檀 萬物吞滅
噬盡銀河 無窮星屑
如灰飛雪 層層堆疊
目光鎖定 悲嘆窗櫺
人生無夢 漸結寒冰
為你而至 為你而征
寂寞思空 思念滿溢
起舞飛騰 繼而消失
世界變革 命運難逃
守護之物 消逝何急
破碎壞滅 沒入漆黑
引用

阿五@2009-01-11 11:05

引用
最初由 dbling 发布
TVB 今次的歌詞翻譯好正=口=

ask like snow
穹蒼沾色 其赤如血
暗若黑檀 萬物吞滅
噬盡銀河 無窮星屑
如灰飛雪 層層堆疊
目光鎖定 悲嘆窗櫺
人生無夢 漸結寒冰
為你而至 為你而征
寂寞思空 思念滿溢
起舞飛騰 繼而消失
世界變革 命運難逃
守護之物 消逝何急
破碎壞滅 沒入漆黑

+1
其实我一直很欣赏TVB的翻译，尤其是英文电影（喂喂
引用

devilgundam@2009-01-11 11:26

引用
最初由 dbling 发布
TVB 今次的歌詞翻譯好正=口=

ask like snow
穹蒼沾色 其赤如血
暗若黑檀 萬物吞滅
噬盡銀河 無窮星屑
如灰飛雪 層層堆疊
目光鎖定 悲嘆窗櫺
人生無夢 漸結寒冰
為你而至 為你而征
寂寞思空 思念滿溢
起舞飛騰 繼而消失
世界變革 命運難逃
守護之物 消逝何急
破碎壞滅 沒入漆黑



http://www.cuhkacs.org/~syaoran/blog/read.php?245

我没看中文版，是不是之前有另一个版本的OP2翻译？
引用

dbling@2009-01-11 11:41

引用
最初由 devilgundam 发布



http://www.cuhkacs.org/~syaoran/blog/read.php?245



看到cuhk就知道是小狼出品xd
小狼出品必屬佳品
這是小狼自己為ASH LIKE SNOW填詞的
引用

小黃@2009-01-11 15:02

今天应该有OO可以看了~~ :p
引用

gaojinwen@2009-01-11 15:58

今日速度很正常。。。新OP出来之际，连网络都要给面子，不卡网了~~
引用

ＸＷＺ@2009-01-11 16:05

除了蚂蚁之外有别的东西可以看么……
引用

atkio@2009-01-11 16:05

op很杀必死
614的衣服很奇怪，莫非有了？
引用

第三代D-Joe@2009-01-11 16:07

看OP
原來那個紫髮是重要角色?
引用

sis-go@2009-01-11 16:15

原来今天有00可看？GJ
引用

lightingwing@2009-01-11 16:16

OP挺美的，四大女主，王女，粉红，614和阿妞。
可怜MISS皇，没和男主角们搞上一腿。。。。。。
武士道新机很不错。
引用

KOBE@2009-01-11 16:23

原來在ed刹那看到的腳,好像是綠毛的＠＠
引用

ＸＷＺ@2009-01-11 16:24

可惜没钉宫……
引用

lightingwing@2009-01-11 16:30

引用
最初由 ＸＷＺ 发布
可惜没钉宫……


MISS皇都没上，钉宫就更不可能了。。。
引用

«59606162»共62页

| TOP