『翻译醒目』虽然难以置信，但是不得不信，国外的fans搞出了《剑风传奇》年表|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

由贵香织理@2004-05-25 21:54

有個兩個問題想問很久了
第一次蝕貢獻之後格利菲斯成爲了费蒙特吧
生诞祭貢獻之後形成了現在的人型格利菲斯
如此麽？
神之手竟連化爲人型的力量都沒有？？？未免也。。。

還有就是那可憐的，姑且稱之爲小小肉團的早產兒，在再生塔出現還守護了卡斯嘉，有這麽大的力量？？？
那爲什麽還會成爲了格利菲斯的肉身媒介？？？

生诞祭的帷幕是怎麽拉開的
卡斯嘉被作爲魔女當成祭品麽？？？

還有就是單行本25以後到格斯遇到小可愛正太之前差不多228話
有沒有發生重大事情？
我漏了ps.連載區找不到這幾話已經.....
可是卻感覺沒有影響劇情...怨~~~

求解阿求解~~~~~臆測就免了~~~求大人們的可考證答案

引用

怒罗江门@2004-05-25 22:13

引用
最初由由贵香织理发布
有個兩個問題想問很久了
第一次蝕貢獻之後格利菲斯成爲了费蒙特吧
生诞祭貢獻之後形成了現在的人型格利菲斯
如此麽？
神之手竟連化爲人型的力量都沒有？？？未免也。。。

還有就是那可憐的，姑且稱之爲小小肉團的早產兒，在再生塔出現還守護了卡斯嘉，有這麽大的力量？？？
那爲什麽還會成爲了格利菲斯的肉身媒介？？？

生诞祭的帷幕是怎麽拉開的
卡斯嘉被作爲魔女當成祭品麽？？？

還有就是單行本25以後到格斯遇到小可愛正太之前差不多228話
有沒有發生重大事情？
我漏了ps.連載區找不到這幾話已經.....
可是卻感覺沒有影響劇情...怨~~~

求解阿求解~~~~~臆測就免了~~~求大人們的可考證答案

嗯，这个问题好，实际上，就到现在我也不能精确的理出生诞祭前后的因果关系，但是首先有一点，神之手并不是“神”性的概念，同理，故事里说的“神”也不是，他们属于人界以外其他层面的存在，抱歉我实在记不住具体在哪个位置，记性好的同学麻烦提醒一下。理论上说，不同的层面不能互相产生物理上的作用，所以神之手无法直接出现在最表层的人界，他们需要“念”，“念”越强的地方对他们越有利，而这个念当然就是负面的诸如“憎恨”“绝望”“死亡”等等等等，在我的理解中，无论是日食也好还是生诞祭也好，贝黑赖特的作用之一就是聚集足够的念，为人界以外的现象发生做准备，很明显，最隆重的“蚀”念的强度足以让四个神之手一起出动，而这也正是变成费蒙特的格里菲斯急需一个肉身的原因。
生诞祭的实质就是一个连名字都没有的可怜虫再得到贝黑赖特之后希望得到一个新的世界，于是代表“新”的世界的格里菲斯顺利的降临人间，值得注意的是，这个所谓的“新”，并没有点明是好的还是不好的，根据深渊之神章的内容判断，这一切也发生在因果的范围之内，是格里菲斯在蚀的最后一刻接受的自己的命运。

引用

winglight@2004-05-26 12:49

哎，好多错字阿，有些人名翻译得和我以前看的不同，所以脑子有点乱，不过基本还是能看得明白

引用

youth for sale@2004-05-27 16:46

额……国内的人也这么强啊……253一个先！

引用

由贵香织理@2004-05-28 01:53