[游戏推广]出了翻译却没人推了?来推一下- Narcissu -中文版.|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

WOLF1203A@2006-01-05 00:42

引用
最初由 maxs 发布
楼上请服用银色,同样是片冈老大写的东西......

这里有一段翻译版,如果觉得还不够请直接找原作:

http://ggmix.n9.100u.net/bbs/announce/announce.asp?BoardID=503&ID=123626

服用无效，．．．（张望，小心的探看有没有瓜皮飞来）

引用

caifan0@2006-01-05 10:26

堅強地我從來只會被拳頭放倒……

引用

Schufufan@2006-01-05 16:07

爬楼很累= =llll 我看游戏不大，（超过500MB坚决抵制了就）支持一下，下载ing

引用

Arcueid@2006-01-07 11:56

再推一下,估计要淹没在型月帝国军中了...

引用

TsuTsu@2006-01-07 12:30

嘿嘿,因为有中文版所以在楼主签名找到并下了,现在攻略ING

引用

Julien@2006-01-07 21:03

感动的不得了，终于把感想文攒出来了……
不过密密麻麻的长文不适合填到讨论串里头，有兴趣的话可去这里看：
http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=13485

要说对于那个的制作手段的感想的话，我觉得作为叙事手段而言，弱叙事，压缩和剥削故事元素的手段，只适合于两种情况，一是故事本身是压抑，阴暗，低落系的主题，就好像电影一样，可以用空镜头和缓慢的节奏，不完全的信息来制造气氛；再就是故事的内容极端的贴近读者的日常，只需要非常非常少的描写就可以在读者心中构筑出鲜明的轮廓来。因为故事世界本身是多样化的，绝对不可能全部靠向这两种倾向，所以我觉得故事叙述元素还是有其通常性的意义，一定范围之内的描写是必须的。读者的想象力……那要看读者素质，和付出想象的意愿，并不是给他想象的空间，就可以产生效果的。

引用

petergogo@2006-01-11 07:43

让我想起以前看托尔斯泰的中篇小说《小公务员之死》时的感觉，那种死亡的气息真的是随时缠绕着你，逼迫的你喘不过气来。相比之下，这个电子小说要阳光的多了......

引用

Clifford-HX@2006-01-11 10:39

期待《朱-Aka》的汉化！这部作品好啊!KFC还真是厚道！

引用

sakurako@2006-01-11 17:35

非常感谢~~正在DownL中...
看上去FEEL很好

引用

abc2245565@2006-02-18 23:59

刚玩完,郁闷中,虽然迟了点,明天开学的兴奋心情完全被它搞砸了