『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>Ubel Blatt推广企划中

alien@2006-06-28 21:57

看是看到~但是月底月初工作忙 晚上又要抓紧时间转职看片组~
2 我也暂时搁着了~~~~
预计7号以后才有空……
先填哪个坑?


以下浇花
明天还要打扫办公室新添置的的旧冰箱——没错!是打扫! 是冰箱!(就算是买新换旧 但旧的也太……那味~里面要有放吃的我打死都不碰)~~帮亲戚打工就是被吃得死死的~除正常的工作还得干些有的没的
引用

downa@2006-06-28 22:09

我看你蛮快乐的...[/TX]漫游个人填坑组:o
引用

帕凡提@2006-07-02 19:20

看世界杯累死了……
那几张背景字改得真累
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=8F5D87996942A1A8
alien大修改一下,一些拟声词一时半会也想不出要用啥表达了,囧
有一些可能漏过没改
引用

alien@2006-07-02 20:54

格伦~之前好象用的是古雷~~反正都是音译 修正
http://photo.163.com/photos/magazinejapan/54964869/
更新在这里了

KAP2-2还没出的吗?

补片去
引用

帕凡提@2006-07-03 19:35

KAP2-2
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=B103A16759927848

阅片太少,嘿咻拟声词缺乏……求补
引用

alien@2006-07-03 19:55

效率高得真是让我不得不拜~
说实话……其实我28话碰到不会翻的句子了~懒下来就没改下去……
还是有翻译的情况下改比较好……
ark1800さま!加油啊!

先收下 修正后放163
引用

ark1800@2006-07-04 00:26

这个帖子还真是冷啊


最好有大大检查一下 难保不会有错误的
至少 聊聊对作品看法也行啊

帝国外缘 死之森深处

啊哈哈 看哪 古雷弄瞎了左眼 帝国最强的剑士也会被古雷的新手剑术给做掉啊

为什么 为什么要这样 我们…… 不是同伴的吗

你们干得很不错 这样混帐的封印作战 竟然区区4人就完成了

只是 那个荣誉 就由我们7人代领了

正因如此 去死吧

为了制止越过结界的暗之异邦的侵略 皇帝将使命和圣枪交给了14名年轻人

3人死亡 4人因背叛皇帝被处死

然后 从那时起 因7英雄而诞生的 荣光的时代开始了

不可原谅 你们 全部 一个不剩

我们14个 一定要 达成使命 活着 一起回来 杀了他 快给他致命一击

畜生 还不死 这家伙 死吧 死吧 死吧

7位英雄凯旋回到帝都 已是神托历3972年冬天的时候了

和暗之异邦漫长战斗的时代 疲惫不堪的帝国子民和大地 因为7英雄的伟业 得到了和平和丰饶

但是 不吉的影子正在接近 持续了20年的和平

就快了 就快到港口了

躲在这些商人的行李里面混进船里的话 就可以到了那一面了 7英雄治理的和平的土地

早安 各位 我是僧兵长 拉基普

今天又不得不 可悲地实行对偷渡者的处刑 非常遗憾 但是

7英雄之一的修提姆比雷西方伯将边境交给了我们守护 我们不得不忍着泪水执行这一切

不要 救命 救命啊 饶了我 遗憾啊 非常遗憾 只要是经过我们僧院判断的一般人就可以拿到

通行证 就不要老是打这种便宜打算了



不要 放开我 放乖点 小丫头 在吵什么 克鲁波特 拉基普大人


是偷渡者 躲在出入港口商人的行李台里面

不 不是的 是我不小心上去了 发现的时候就已经……

哎呀呀 刚才的处刑还没有结束 就一并处置了吧 把她带走

真是的 在干什么 比比

过了好久都没回村里 心里正想不会吧 过来一看 竟然在这里给人家添麻烦 回去了 比比 站住

你是什么人

她的哥哥 你们是兄妹 不是很像啊 是同父异母的哥哥 哼

准备追加2人处刑

用嘴说还是不行啊 不 不可以 站远些 不行的 没问题

很快就结束 了?! 在这里啊 我一直在找你们

又在搞什么 你是谁

哎呀 非常抱歉 我的孩子给各位添麻烦了 现在凭这点东西可否……

嚯 这个 哼 虽然他们野蛮 但我已经看见了德的苗头 放了他们

哈 可是 拉基普大人

你们没听到吗

那 那个 谢谢你们救了……

好痛 你干什么 住嘴 我刚才就躲在你后面不远的牛车里

都是因为你我的偷渡计划都泡汤了 什么嘛 你不也是被那个大个子救了吗

还有什么比比 好奇怪的名字 根本没有救我的必要 不知感恩图报的小孩

你是谁 为什么肯花那么大价钱来救…… 听好了 小孩们 这里可不是用那种愚蠢的方法就可以通

过的地方 我可是付了高价给蛇头 很多天前就开始根据计划准备了的

要是你们只是被抓住处刑的话还好 如果胡来使骚乱扩大 目标船只返回的话 那可就前功尽弃了

明白了 英雄小孩 什么英雄小孩 你不是因为憧憬7英雄才想到那边去的吗 所以就叫你英雄小孩

也有孩子气逞英雄的意思 也有你是因为7英雄的伟业才活下来的意思

真是恶心的说法 总之 珍惜生命的话就从刚才来的路返回 再见 等等

你刚才说有蛇头 告诉我 我有告诉你们的理由吗 回乡下好好干活吧

等一等 我 我也想知道 我 无论如何 都要到那一边

听好了 孩子们 要经过这里是要花钱的 且不能保证成功

失败的话 就会像那些示众的人一样痛苦的死去 你们有“即使如此也必须去那一边”的理由吗

我 我在 这边已经什么都 什么都没有了 所以

你呢 英雄小孩 为什么非要越过国境呢 我

十二 三人吗 反正你现在只会添麻烦

喂 为什么 有武器吗 什么 耳朵很灵啊 还好

哼哼哼 终于找到你们了 虽然刚才在港口拉基普僧兵长看见了很不错的德才放了你们

你们还是很可疑 让我们再次确认你们的德

德 什么意思 就是贿赂 在这国境的往来全部由他们僧院来管理
僧侣们确认了希望通行者的德后就会发放通行证 实际上 僧院是根据献出的金额为德的测量标准的

反正就是这样一回事了 原来如此

拉 拉基普收到了那么一点 你们应当还有不少

根据这个月的上纳额 我也就要升迁了 恭喜你 克鲁波特大人

太麻烦了 杀了他们 杀了他们再搜身 是

你竟敢对僧院出手 一击就将身体斩成两段 到 到底他是什么人 难道 他就是

不会 应该不会是 如果有那个男人传说的实力 刚才在港口不会被我简单地绕到背后

可是 干掉他 这小孩怎么会有这样超乎寻常的强悍

这就全部掉进水里了 你 到底是什么人 不是英雄小孩么

我有事想拜托你 可以跟我来吗

喂你呀 好过分 怎么突然把我扔到河里 水很急的呀 还活着啊 走了 比比

去哪里 去找蛇头谈谈 我的名字叫温特 你的名字呢 英雄小孩

凯恩杰鲁 等等 我还没自我介绍呢 不要磨磨蹭蹭了 不管你了喔 比比

在街道下面还有这种地方啊 是暗之异邦地下要塞的遗迹 希望到达7英雄领邦的流浪者们就住在这



就快到了 看 就是那个酒馆 我去找这里的主人谈话 找个位置坐下好好等着

啊 温特 你今晚……
引用

downa@2006-07-04 00:49

主要是汉化没全...大家都没有爱了....囧....
引用

帕凡提@2006-07-06 16:27

最近没空……译文先放着吧,等有空再镶字
引用

kukulza@2006-07-06 16:33

看不到图片
引用

帕凡提@2006-07-14 22:35

今天开工,傍晚完成╮(╯▽╰)╭
我还以为是刃匠外传,原来是第一话
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=C5457ACD671D752D

等人检查加修正,好像漏了几处没镶字

PS:
ark1800大,继续翻译吧,不必等镶字完了再翻译下一话。
没空的时候我会放着,有空的话我就会改,可能清闲的时间足够改好几话也说不定^ o^
引用

downa@2006-07-14 23:45

原来主创人员都还在....[/KH]
33话....
大家继续埋....:o
引用

alien@2006-07-15 00:12

SHARE会用条件下载后就很轻松了 33话一早自动下到~~
但最近懒病复发了………………大概是天太热的缘故(白烂的借口)

原谅我吧~~
引用

ark1800@2006-09-04 23:54

放了2个月 都快忘了




突破2

喂你看那边 小孩在大口喝酒 怎么了 比比 一脸无精打采的样子

小孩的时候喝酒的话 会变成笨蛋的 啊 脏成这个样子 好可怜 多嘴 好长的头发

你多了几个很可爱的小跟班啊 温特 不好意思 没关系 反正也给了比市价更高的定金

像你这样大方的客人可不多见 我们的生意错过机会就很麻烦了 另外

明明还是个男孩 却带着有点可怕的眼神 我倒也不讨厌有这种眼神的男孩

对了 找个地方我有事要谈

要减少偷渡的费用(定金相对的是什么来着?) 开什么玩笑

我可没有能够一起搭乘的船了 在取缔已经严厉起来的这个时候 你还准备增加危险吗

气成那样 就不像个美人了 我也没办法 为了能稳便地帮助他们

活过来了 哦 怎么 小鬼 不是挺能喝的嘛 给僧院的贿赂是必要的

不足的部分 就让我用嘴唇和身体支付怎样 想挨揍吗

那这次就放弃这艘船 等有机会再来怎么样

那可不行 对我来说 不是那艘船就没意义了

还真是麻烦的客人 算了 也不是不能考虑一下

过来一下 凯恩杰鲁 我介绍这的老板给你认识 老板就在里面等着 你进去吧

就我一个人见他 为什么 不管为什么都没问题 总之你一个人去见她 这和偷渡成功息息相关

我还是不太明白 总之你去见她 不要磨磨蹭蹭破坏老板的心情 一切就拜托了 真搞不懂

反正 应该不会介意吧

比比 怎么这个打扮 原来的衣服太脏被她们扔掉了

真是一点都没有变 让人不快的街道 弥漫着一股臭味 吝惜向僧院进贡的家伙们堕落心灵的臭味

说得没错

那么 各位准备好了吗 从现在起 开始打老鼠吧

突然靠过来打算干什么 不 不需要那么戒备 可爱的小英雄 就是打算做些有趣的事情

有铁的味道 你带着武器的吧

嗯 只是护身的短剑 要我全部脱掉给你看吗 你没听温特说? 偷渡的费用和你们的追加费用

就用你的身体来付 只要今晚让我好好高兴一下 我就送你们到对面去

那家伙说助他一臂之力 结果就是把我出卖了

凯恩杰鲁还没回来呀 是啊

你不是要去对面吗 那么就 我会凭自己力量去做的 不要固执了 要是那样慢慢来的话

你可就见不到七英雄了 要是错过了明天抵达港口去往方伯领的船 就算到了对面

七英雄的行伍也早不见了 等一下 七英雄的行伍 你说什么 你不是知道才来的?

为了镇服因边境伯领内乱而混乱的民心 就在这千之石枪的那一边 7英雄将其聚一堂并驻扎2天

托他们的福 拜谒7英雄的旅人和打算做他们生意的商人蜂拥而至

僧院也忙着取缔偷渡者

你真的什么都不知道? 很快的 7英雄就要到这里? 哼哼 表情马上就变了

是不是稍微有些干劲了 啊 没错 7英雄 就在我触手可及的地方

啊 就好像 和那个人一样 等 等 等一下 什么 再 再温柔一点
不然 我会怕

啊 怎么突然要 你 难道 阿鲁提亚 啊 十分抱歉 这个时候干什么…

僧兵那些家伙闯到下面来了 什 干什么在现在—

你们好 诸位 我是僧兵长拉基普 打扰各位畅谈实在是万分抱歉 但是 我们接到情报在这个店里有

人策划偷渡 我们要以僧院的名义搜查 这里的主人在哪里?

我这里可是正当的酒馆 被称为蛇头还真是意外 证据呢 你有证人吗

哼哼 你就是这里的主人啊 要证人我有 就在你们中间

你们当中有人拜托了蛇头进行偷渡的吧 在这里老老实实的承认吧

计划偷渡也是有罪的 但和蛇头的相比 只是非常轻微的罪行而已

天上的诸神也会原谅的 我 我在这里拜托了蛇头要偷渡 对不起

我真的很想去那边 无论如何我都想亲眼看看7英雄的身姿 那个 看在我老实承认的份上可以原谅我吗?

喂 杀掉 是 呃

老实承认非常好 天界的诸神会热情地欢迎他

这个混蛋 既然 证人已经有了

全部带走 快逃

可恶 凯恩杰鲁去哪了 讨厌 放开我

又见面了 小丫头 啊 我竟然又发现了 自甘堕落的偷渡者再次明知故犯 遗憾之至

今天的处刑还真多的忙不过来 不 不要

愚蠢的丫头 竟然不珍惜捡来的命 比比

可怜那 但是 为了根除像你们一样为非作歹的家伙就不得不…

找到了就不得不杀掉 遗憾啊 非常非常遗憾啊

凯恩杰鲁

好了 还剩下几个 啊啊 竟然做出这样的事 你 你知道自己到底干了什么吗

我们是受命于7英雄之一的 休提姆维雷西方伯 管理此地的人

违抗我们的话 就是违抗7英雄

我原本就是这个打算
引用

ark1800@2006-09-05 23:22

中文版确实有了
不过名字是

魔域英雄傳說
引用

«45678»共8页

| TOP