正义的朋友@2006-06-23 01:10

badchris@2006-06-23 01:10

引用

最初由 hsbchk 发布
翻帖完畢
臨睡前發言

事先聲明我是正身不是MJ
是如假包換的龍~HSBCHK@N!A

字幕制作雖然是和版權相抵觸了
可是這也是愛的其中一個表現
不過字幕組可不能單用愛就來為自己擋箭
愛是要用行動來表達的
翻譯不好可以改進
但利用大眾分享的心和共產思想去圖利就萬萬不能
不但違背了字幕製作的原意
而且也損害了各家友人的和平

另外，會有國際化的思想是好事
可是也要注意一下自己的水平才去作
要不讓老外誤會中國人英語水平低就不太好了
話說老外都當所有不懂的字作中文字
中國人就不該讓外國人看扁
要做ENSUB就拜託找個好英文根底的
管他日翻英還是中翻英
能翻到準確就是好翻譯

(maa...我也沒有什麼資格去教啦…)

寂寞de火@2006-06-23 01:12

cpfx12@2006-06-23 01:12

shippou2003@2006-06-23 01:13

引用

最初由 h2o2shadow 发布
...

天香的ARIA是我一手做的...

和POWER合作...

orz

求您了, 别糟蹋我了行么

h2o2shadow@2006-06-23 01:16

引用

最初由 shippou2003 发布


抱歉抱歉，一时记错，新字幕组太多了

monkeyking2002@2006-06-23 01:18

引用

最初由 shippou2003 发布


抱歉抱歉，一时记错，新字幕组太多了

shippou2003@2006-06-23 01:25

引用

最初由 h2o2shadow 发布


power 和 天香都不算新了吧

orz

密银@2006-06-23 01:27

引用

最初由 shippou2003 发布


我的记忆从03年末开始吧，呵呵

当时有一段时间没下动画看

就有好多字幕组好像凭空冒出来一样

天香当然不算新的了，这个我还是知道的

话说原来最早在漫迷混来着

后来才发现那里的动画都是拿别家作品来压

还打上自己logo，文件名也没表示字幕组

现在想起来还是很BS这些搞压缩的假货

貌似现在还有几个论坛在搞这种咚咚

不过好像至少标上字幕组了

uc0083@2006-06-23 01:31

引用

最初由 正义的朋友 发布
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
小白伸手党们没资格批字幕组，要不然你们自己做。

uc0083@2006-06-23 01:34

引用

最初由 h2o2shadow 发布


power 和 天香都不算新了吧

orz

GOD_HIKARU MK2@2006-06-23 01:34

h2o2shadow@2006-06-23 01:36

引用

最初由 uc0083 发布

太新了，我都么看到过天香发布的作品XD

风之幻影@2006-06-23 01:41

badchris@2006-06-23 01:42

«4567891011»共30页