『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[图透]もやしもん 第0 ..

6658787@2007-10-14 13:30

看介绍时就很合意了~看完第一话就知道米选错~萌菌呐萌菌呐~
农大萌菌物语~哈，好名字
引用

wuhuan575@2007-10-14 13:31

引用
最初由 jing86 发布
这片子真的很不错啊~反animate出手都是精品~

哪位能否告知一下片尾的冋脸菌是什么？
x2的版本没有翻译。。。


打下广告

今天KPDM会发这片

里面会有翻译

还有片中关于菌等知识的详细考据
引用

lycat2220@2007-10-14 13:47

好可爱啊！！！大心
还有字幕组做
请问哪个字幕的注释做的比较好
引用

thothbaby@2007-10-14 14:23

引用
最初由 lycat2220 发布
好可爱啊！！！大心
还有字幕组做
请问哪个字幕的注释做的比较好

只看了X2~不错~有拉丁文名称~

同求周边中（最好是软软的好捏的 方块嘴宝塔辫有爱:o ）
引用

thothbaby@2007-10-14 14:26

顺便贴真实系……


青霉素


曲霉素



感觉和片子里相反了。。[/han]

PS有人知道菌剧场里 最后一幕是否因为青霉素有杀菌作用吓到了小黄脑袋？
引用

wuhuan575@2007-10-14 15:13

的确那个菌是能分泌青霉素 不过对那小黄脑袋没什么影响

但是小黄不知道 一听是产黄青霉(绿菌的中文学名)就被吓到了而已

所以小绿说小黄什么都不懂
引用

comiceror@2007-10-14 15:43

KPDM会出AVI版吗？？
另外这个有中文漫画吗？
引用

置鮎みなも@2007-10-14 15:48

话说这片子极影的翻译真的烂到掉渣
昨天晚上刚看过日文版漫画
今天跑去下了ktxp的，受不了，还是下X2的来收藏好了
引用

dying@2007-10-14 16:00

囧脸菌的名字叫火落菌 酿酒业天敌 所以是萤家人最头疼的东西

因为号召Fansub不果,所以我跟组长自己上了恩....
KPDM会出avi,名称注释内嵌,解释字幕外挂,另附菌知识txt(恩所谓菌知识就是比豆知识还豆的知识....orz).
rmvb直接把解释字幕压进去,其实也不会太挡视线,但是要求高的同学可能不喜欢看到,所以avi采用外挂.
翻译方面有问题抽wuhuan575,考据方面有问题抽我
反正认真做了两天的东西,再有问题也是脑细胞死太多的原因了..但愿能体谅一下..下次动手早一点,不会太快,但也不会像这次这么晚
另外,这个还没有中文版漫画,已出的五卷日文版现在在yahoo拍得价钱很高(一套旧书快赶上新书价钱)...因为人气很旺..目前share上也没有日版扫图.可以等等

(恩,向X2字幕组致歉.只在我这里是常用量词..再次谢罪m(_ _)m)
引用

jy02819746@2007-10-14 17:39

配乐居然是佐藤？！？！？！！？
天，他怎么跑这来了？
引用

kazuma@2007-10-14 17:58

于是想问漫画出了几本,中文名是什么?
第一次被菌萌倒...

而且还有一定几率的女装>o<(这个才是动机...)
引用

dying@2007-10-14 18:04

于是请仔细看顶楼..

名字还是もやしもん
直译不好听= =,专用名词.
所以可以自行YY别的译名.
反正不是豆芽XX就是了.
中文本没有,不过照这势头,估计离代理/汉化不远了.

女装恩..女装-_,-
引用

无糖@2007-10-14 18:24

据说电驴上有日文版漫画扫图………………
期待这个中文漫画连载的人呼唤……………
引用

sorowyet@2007-10-14 18:46

已经决定要追了恩>3<很萌

阪口大爷看脸和声线是完全合不上滴,对我来讲
引用

zhudada@2007-10-14 19:51

引用
最初由 dying 发布
囧脸菌的名字叫火落菌 酿酒业天敌 所以是萤家人最头疼的东西

因为号召Fansub不果,所以我跟组长自己上了恩....
KPDM会出avi,名称注释内嵌,解释字幕外挂,另附菌知识txt(恩所谓菌知识就是比豆知识还豆的知识....orz).
rmvb直接把解释字幕压进去,其实也不会太挡视线,但是要求高的同学可能不喜欢看到,所以avi采用外挂.
翻译方面有问题抽wuhuan575,考据方面有问题抽我
反正认真做了两天的东西,再有问题也是脑细胞死太多的原因了..但愿能体谅一下..下次动手早一点,不会太快,但也不会像这次这么晚
另外,这个还没有中文版漫画,已出的五卷日文版现在在yahoo拍得价钱很高(一套旧书快赶上新书价钱)...因为人气很旺..目前share上也没有日版扫图.可以等等

(恩,向X2字幕组致歉.只在我这里是常用量词..再次谢罪m(_ _)m)


只怪我不够大度吧。。。小呆mm以后可以就这片常切磋。。。有爱是好事。。。但public relation也很重要 :o
引用

«4567891011»共23页

| TOP