最初由 jing86 发布
这片子真的很不错啊~反animate出手都是精品~
哪位能否告知一下片尾的冋脸菌是什么?
x2的版本没有翻译。。。
6658787@2007-10-14 13:30
看介绍时就很合意了~看完第一话就知道米选错~萌菌呐萌菌呐~wuhuan575@2007-10-14 13:31
引用最初由 jing86 发布
这片子真的很不错啊~反animate出手都是精品~
哪位能否告知一下片尾的冋脸菌是什么?
x2的版本没有翻译。。。
lycat2220@2007-10-14 13:47
好可爱啊!!!大心thothbaby@2007-10-14 14:23
引用最初由 lycat2220 发布
好可爱啊!!!大心
还有字幕组做
请问哪个字幕的注释做的比较好
thothbaby@2007-10-14 14:26
顺便贴真实系……wuhuan575@2007-10-14 15:13
的确那个菌是能分泌青霉素 不过对那小黄脑袋没什么影响comiceror@2007-10-14 15:43
KPDM会出AVI版吗??置鮎みなも@2007-10-14 15:48
话说这片子极影的翻译真的烂到掉渣dying@2007-10-14 16:00
囧脸菌的名字叫火落菌 酿酒业天敌 所以是萤家人最头疼的东西jy02819746@2007-10-14 17:39
配乐居然是佐藤?!?!?!!?kazuma@2007-10-14 17:58
于是想问漫画出了几本,中文名是什么?dying@2007-10-14 18:04
于是请仔细看顶楼..无糖@2007-10-14 18:24
据说电驴上有日文版漫画扫图………………sorowyet@2007-10-14 18:46
已经决定要追了恩>3<很萌zhudada@2007-10-14 19:51
引用最初由 dying 发布
囧脸菌的名字叫火落菌 酿酒业天敌 所以是萤家人最头疼的东西
因为号召Fansub不果,所以我跟组长自己上了恩....
KPDM会出avi,名称注释内嵌,解释字幕外挂,另附菌知识txt(恩所谓菌知识就是比豆知识还豆的知识....orz).
rmvb直接把解释字幕压进去,其实也不会太挡视线,但是要求高的同学可能不喜欢看到,所以avi采用外挂.
翻译方面有问题抽wuhuan575,考据方面有问题抽我
反正认真做了两天的东西,再有问题也是脑细胞死太多的原因了..但愿能体谅一下..下次动手早一点,不会太快,但也不会像这次这么晚
另外,这个还没有中文版漫画,已出的五卷日文版现在在yahoo拍得价钱很高(一套旧书快赶上新书价钱)...因为人气很旺..目前share上也没有日版扫图.可以等等
(恩,向X2字幕组致歉.只在我这里是常用量词..再次谢罪m(_ _)m)