[挖舊帖][第一卷DVD已有熟肉] 純情ロマンチカ [黑影修正= =+]|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[挖舊帖][第一卷DVD已 ..

sherry_gray@2008-04-12 17:52

……我以前從來沒有比對過sub畫質||
頂多也就是出于翻譯考慮選擇比較老字號的sub……
沒想到這次一比才發現畫質差異會這麼明顯
看來是純情的RAW拿不到很優質的吧|||

嘛，之後可能會好些？

引用

siruis@2008-04-12 17:57

之前绝望的时候发现过这个问题...某家虽然翻译真的做得很精致但是画量很绝望...等下一话试试...

引用

cathysun@2008-04-12 18:03

DA的比例都压错了囧...光看截图觉得LJ先行的画质还可以，怎么正式版反而不行了。

引用

sherry_gray@2008-04-12 18:06

引用
最初由 cathysun 发布
DA的比例都压错了囧...光看截图觉得LJ先行的画质还可以，怎么正式版反而不行了。

因為先行的RAW是DVD啊……

當然看下來最好的還是先行DVD RAW的畫質
畫質糟糕的時候感覺真的是很多色塊
但是看先行DVD的畫面就不會這麼覺得

引用

拉普耶鲁@2008-04-12 18:24

引用
最初由 sherry_gray 发布

……這個困難了些吧|||
BL漫雖然多，但是anime化都多少有難度吧

……對我來說承接一缸淚水的神作是BANANA FISH啊……OTL

翻譯的話應該都差不多
畢竟原作有，DRAMA有，又都是在腐和戀聲方面很專長的BBS字幕組做的……

BANANA FISH不是煽情作啊= =

- -绝爱都能动画= =冰魔哪里困难= =衫浦乃是南大的助手吧= =那脸都没区别的。

冰魔那就是每册都让小女生洒泪的东西= =

引用

sherry_gray@2008-04-12 18:37

引用
最初由拉普耶鲁发布

BANANA FISH不是煽情作啊= =

- -绝爱都能动画= =冰魔哪里困难= =衫浦乃是南大的助手吧= =那脸都没区别的。

冰魔那就是每册都让小女生洒泪的东西= =

BANANA FISH不是煽情作，但是是經典悲劇T___T
那個結局給我的內心造成了至今無法忘懷的damage啊……|||

冰魔我以前讀的……
內容……
忘的差不多了……|||||
不過記得是很不錯的作品

不過動畫化還是要看人氣和商家眼光？

……其實看到西洋骨董anime化的消息也很驚詫OTL

引用

showing@2008-04-12 19:01