『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>一直无法十分理解日 ..

魔方侠@2008-07-12 16:52

引用
最初由 putata 发布
有几个日本人是真正深入了解过中国历史的，这是个问题。

没有所谓的“三国情结”，只是因为对中国历史了解少，无料可提。就像中国人说起日本历史，总爱提德川家康。


此刻无数中日大学历史系的朋友泪流满面~[/ku]
引用

gerus@2008-07-12 17:40

引用
最初由 Aura 发布


YY红楼的工口故事肯定多人听，前提是上面允许播放:D

不用YY
红楼书里面都有。。。
话说YY这个词如果我没记错的话就是出自红楼
引用

Re: 一直无法十分理解日本人特殊的三国情结

von7dorf@2008-07-12 17:51

引用
最初由 国风 发布
貌似日本人也很爱看战国史,所以我有时候认为是因为三国史跟他们的战国史一样有精彩的历史传记和小说,因此他们才那么喜欢,不然我不明白他们为何不把春秋战国史以及更加疯狂混乱的五代十国史一并喜欢上……

...我认为日本战国实际上比三国有意思得多，因为由于更多的史料，使得很多的战国武将实际上都比三国武将在形象上要丰满得多。
就拿三国无双与战国无双相比，基本后者的每个人物背后都有一堆的精彩故事和八卦，而前者则要差多了。
引用

~小蛇~@2008-07-12 18:05

感觉没央视的<三国演义>好看-_,- 而且电视剧里的角色配还没那么违和
引用

g1214@2008-07-12 18:08

引用
最初由 小子啊 发布
因为他们喜欢把三国人名字的字和号连写在一起

日本人的确有这方面问题，他们不太理解中国人“字”的概念，很容易把字和名连起来念，田中大神在他的书中也提到过。
引用

Re: Re: 一直无法十分理解日本人特殊的三国情结

zeromn@2008-07-12 21:31

引用
最初由 von7dorf 发布

...我认为日本战国实际上比三国有意思得多，因为由于更多的史料，使得很多的战国武将实际上都比三国武将在形象上要丰满得多。
就拿三国无双与战国无双相比，基本后者的每个人物背后都有一堆的精彩故事和八卦，而前者则要差多了。


日本的战国史包含着无数个家族史，为了表现自己的祖先和自己待的这个地方有多么的了不起，写这段历史的人可谓是各尽其才，怎么精彩怎么写，八卦是允许的。中国的历史不允许这样写，中国的史家不是野史家。
引用

什么都没有@2008-07-12 22:40

引用
最初由 国风 发布
[最后我的结论是：吕布始终象是一名大学橄榄球队的四分卫——很强壮，没什么脑子，并且声名狼籍。

严重怀疑这人对橄榄球的了解还没有三国的多
引用

von7dorf@2008-07-12 23:50

引用
最初由 sirbillk 发布

他没说错，五代十国时唐已经没了。


闵天王啊。[/ku]


其实要是以五胡乱华时代为背景，应该可以画出剑风的那种感觉。
另外冉天王确实很传奇，不知道将来成长起来的中国漫画家会不会画关于他的作品，肯定很番茄的。
引用

von7dorf@2008-07-12 23:56

引用
最初由 g1214 发布

日本人的确有这方面问题，他们不太理解中国人“字”的概念，很容易把字和名连起来念，田中大神在他的书中也提到过。


科普一下...其实这样叫正是符合他们的习惯的啊，过去日本武士的全名的结构和顺序应该是这样的：
全名 = 姓 + 苗字 + 名 + 字
以织田信长和明智光秀为例，其全名便为：
姓 苗字 名 字
平 织田 四郎 信长
源 明智 十兵卫 光秀
所以叫刘备玄德确实是符合他们那里的习惯的
引用

蒹葭公子@2008-07-13 01:12

引用
最初由 von7dorf 发布


科普一下...其实这样叫正是符合他们的习惯的啊，过去日本武士的全名的结构和顺序应该是这样的：
全名 = 姓 + 苗字 + 名 + 字
以织田信长和明智光秀为例，其全名便为：
姓 苗字 名 字
平 织田 四郎 信长
源 明智 十兵卫 光秀
所以叫刘备玄德确实是符合他们那里的习惯的


藤原 真田 源次郎 幸村
那佐卫门左又是啥？

引用
最初由 von7dorf 发布


其实要是以五胡乱华时代为背景，应该可以画出剑风的那种感觉。
另外冉天王确实很传奇，不知道将来成长起来的中国漫画家会不会画关于他的作品，肯定很番茄的。


建议去看黄易大神的边荒传说，考虑到黄易大神的小说都会被改编成漫画，找找看说不定会有……
引用

神鸣刹那@2008-07-13 01:29

其实KOEI的三国志从7代开始就加入了好多历史名将，名臣作为隐藏新武将
如：白起，子房，韩胯夫，白袍将军，兰陵王。。。。。。乃至明末女将秦良玉，却不知为何皇帝只有刘邦和始皇帝，连拓跋焘，刘寄奴，唐宗宋祖。。。。都木有
引用

shazuna@2008-07-13 01:56

引用
最初由 蒹葭公子 发布


藤原 真田 源次郎 幸村
那佐卫门左又是啥？

佐衛門佐是従五位下的官位。
引用

蒹葭公子@2008-07-13 02:03

引用
最初由 shazuna 发布

佐衛門佐是従五位下的官位。


不对啊，貌似他哥信之（信幸）才是从五位下筑前守（还是采女正？）来着……
引用

shazuna@2008-07-13 02:21

引用
最初由 蒹葭公子 发布


不对啊，貌似他哥信之（信幸）才是从五位下筑前守（还是采女正？）来着……

従五位下又不是就一个官[/han]

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%94%B0%E4%BF%A1%E7%B9%81
这里靠左边人物像下边那个表里有他的官位
引用

25ms@2008-07-13 07:30

引用
最初由 von7dorf 发布


科普一下...其实这样叫正是符合他们的习惯的啊，过去日本武士的全名的结构和顺序应该是这样的：
全名 = 姓 + 苗字 + 名 + 字
以织田信长和明智光秀为例，其全名便为：
姓 苗字 名 字
平 织田 四郎 信长
源 明智 十兵卫 光秀
所以叫刘备玄德确实是符合他们那里的习惯的


也就是说，织田信长是姓 平 的？？？
引用

«4567891011»共11页

| TOP