『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>tvb高达00!赞

LY920@2008-09-07 13:54

引用
最初由 第三代D-Joe 发布
如果你們小時後有看那個閃電傳真機的話,就知道張預東其實就是那個"東東",不過他現在已經成為一名MK
估計TVB是念舊情才讓他這麼快上位配男主角


那个小弟弟当然记得（几精灵可爱），我也算是看着他长大了orz

活動時期 1994年(TVB童星)
2004年(退行)
2008年1月(TVB配音員)

劇集
2008年
甘理博(綁架)
金朱皓（童年）(說客風暴)
關目京悟(花樣少年少女)
天草流(探偵學園Q)
本橋和馬(講數阿姐)
周裕(網球王子)

动画
2008年
公巴·歐查理(爆丸)
雨宮嵐(花漾明星)
杜影月(彩雲國物語)
聶無悔(象棋王)
剎那·F·塞耶(機動戰士00)
引用

echoako@2008-09-07 14:30

我真是对机名的翻译感到无语了………………
听到他们叫自己的机，我都还没反应过来实在叫什么……………………

EXIA……不是读成英文会帅点吗……= _,=

啊啊啊啊啊啊啊。

刹那的配音很新人的说……难道是从前[闪电传真机]里面的张裕东…?
听说他当配音员去了……
引用

wanna@2008-09-07 17:16

拖BT中，速度10K/S|||||||||||||||||||||
引用

sm977@2008-09-07 20:02

原來沒人發現剎那打倒那AEU的自稱王牌後一大段情節被剪了
依TVB這播放時間,看來每話也難逃一剪...
引用

LY920@2008-09-07 20:07

引用
最初由 sm977 发布
原來沒人發現剎那打倒那AEU的自稱王牌後一大段情節被剪了
依TVB這播放時間,看來每話也難逃一剪...


王MM那段肯定被删了
估计是为了迁就时间而已，反正也没影响到剧情
开头血腥的镜头TVB也没规则啊
引用

sekiryo@2008-09-07 20:11

……看完了，很没语言……

然后……翻译同志是不是把哈雷的名字以为是赞美上帝啊……

再然后，阿雷的名字还没出来，很难说会被怎么翻……

我……我……
引用

faiz555@2008-09-07 20:49

火星地看了第一話
之前沒看過日文版，感覺還可以
除剎那的配音外(我還以為會用希羅)，其他的都還不錯
對白用字超好笑，例如：
「黃小姐的情報真係勁」
「黃小姐的情報真係準到無人有」
笑死了~
引用

hooah@2008-09-07 20:57

引用
最初由 faiz555 发布
火星地看了第一話
之前沒看過日文版，感覺還可以
除剎那的配音外(我還以為會用希羅)，其他的都還不錯
對白用字超好笑，例如：
「黃小姐的情報真係勁」
「黃小姐的情報真係準到無人有」
笑死了~

沒辦法,近來tvb的動畫配音都向潮語靠攏.
引用

LY920@2008-09-07 21:08

引用
最初由 faiz555 发布
火星地看了第一話
之前沒看過日文版，感覺還可以
除剎那的配音外(我還以為會用希羅)，其他的都還不錯
對白用字超好笑，例如：
「黃小姐的情報真係勁」
「黃小姐的情報真係準到無人有」
笑死了~


2000次对着EXIA说：你个细路（你这个小孩）
喷死，原来你的电波比哈姆同学还厉害么
引用

LEGEND-911@2008-09-07 21:11

引用
最初由 hooah 发布

沒辦法,近來tvb的動畫配音都向潮語靠攏.


[/KH] 被你这么一说，我开始有点怕TVB会连高登那些用语也带到翻译里了……
引用

Psiakua@2008-09-07 21:13

引用
最初由 LY920 发布


2000次对着EXIA说：你个细路（你这个小孩）
喷死，原来你的电波比哈姆同学还厉害么


"你个死仔包"更好:o
引用

LY920@2008-09-07 21:34

引用
最初由 LEGEND-911 发布


[/KH] 被你这么一说，我开始有点怕TVB会连高登那些用语也带到翻译里了……


你宜家挑衅我啊（你现在在挑衅我么）--->这不是曾几何时的名句么==
引用

阿五@2008-09-07 21:48

引用
最初由 LY920 发布


你宜家挑衅我啊（你现在在挑衅我么）--->这不是曾几何时的名句么==

2000次叔[/TX]
引用

高原命@2008-09-07 22:00

早前才知道原来香港碇源渡个配音同绫波丽个系夫妻= =
引用

沖牙極@2008-09-07 22:11

引用
最初由 LY920 发布


王MM那段肯定被删了
估计是为了迁就时间而已，反正也没影响到剧情
开头血腥的镜头TVB也没规则啊


找來再重看了一次 , 原來還沒有了剎那空戰不少部份:rolleyes:

雖然也没影响到剧情......
引用

«45678910»共10页

| TOP