『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]普通话配音好过 ..

youxi6130@2006-06-05 20:12

魔剑美神的配音，听惯了台配再听林原的原配还有点不适应....
引用

rayxu@2006-06-05 20:14

机器猫绝对国配超过日语。刘纯燕无敌。
引用

じ☆ve桔梗@2006-06-05 20:15

觉得TOUCH的话还是日高配的南最高啊.....
引用

Liouville1983@2006-06-05 20:29

普通话比日语原音好？

个人认为不能一概而论，有时的确是这样的，十多年前我看过很多非常优秀的引进动画，配音员非常敬业。

可惜现在…………
引用

lycat2220@2006-06-05 20:30

...咕噜咕噜魔法阵粤语版我觉得比日文的好，但是普通话版一样恐怖
用尖锐的声音：“勇者哥哥～～～”。。。。。。。。。。。。。。
。。
不过最恐怖的莫过于隔壁小孩用超大音量播美少女战士普通话版
怎么说来着。。。。。。，很大声叫到“水手月。。。。”之类的。。记不清了
那个是我最恐怖的记忆

其他还好。。。
引用

风之印@2006-06-05 20:37

天鹰战士毁了一个时代。。
引用

道德@2006-06-05 20:39

引用
最初由 风之印 发布
天鹰战士毁了一个时代。。



据说在天津播的那个版本很出色......可惜没看到......
引用

lycat2220@2006-06-05 20:44

引用
最初由 道德 发布



据说在天津播的那个版本很出色......可惜没看到......


有不同电视台配嘛？一直以为都是那个
[/KH]
不过那歌。。。。。。。
引用

笑谈@2006-06-05 20:56

引用
最初由 lycat2220 发布


有不同电视台配嘛？一直以为都是那个
[/KH]
不过那歌。。。。。。。


都是辽艺配得~~只是第一次配的没有通过审查``被广电总局打回来了``又重新配了一遍````
不过说真的``现在真正看过这个的，无论是第一版还是第二版到底有几个人？？一说就是那歌````那歌的~~
引用

堕雨@2006-06-05 21:04

84年以后的我们应该无缘了.........上海版本的太空堡垒,我小时侯看过.....是3步曲那个来的吧？
引用

echoIII@2006-06-05 21:06

引用
最初由 疾风の狼 发布
TOUCH啊，还有个魔神英雄传吧？里面的那个什么西米高，配音绝对比原声强


口胡，那个原声是林原女王……
引用

jimmyzy@2006-06-05 21:12

上译过去的片子 好的不是一部两部
引用

正义的朋友@2006-06-05 21:15

好象忘记那TF了吧???貌似是美版
引用

huntercai@2006-06-05 21:17

秋夜原电脑组 女主角的日文原声我不能接受




PS 这算是本人看过的第一部宅向动画
引用

kyo3303236@2006-06-05 21:19

国语的不耐听。。。
现在在去听太空堡垒 瑞克的“出击”在去听日文的，觉得国语版的没一点要去拼命的气势。

铠传，韩力的“火焰神 武装起来”当时觉得不错，不过现在听起来跟念书一样！草尾毅的就算放在现在听也还是很气派，武装就该是这语调的！

TOUCH 不算国内的，刘杰的声音我很喜欢。柯南的前百集也很不错，跟其他片子最大的区别就是有感情在里面。

天蝇战士 咱就不提它了。。。。。。。
引用

«56789101112»共25页

| TOP