『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[严肃]鲁鲁修这片实在 ..

Xalnaga@2007-10-27 23:41

早期翻译不是叫
神圣大不列颠帝国
吗
引用

绯雨 霜@2007-10-27 23:51

引用
最初由 Xalnaga 发布
早期翻译不是叫
神圣大不列颠帝国
吗


最早的翻译肯定是音译,我说的= =
引用

小姬@2007-10-28 04:33

引用
最初由 permediaX 发布
那个“第一大国”听发音和地理位置怎么都像是大不列颠...

第一大国是这个吧:Holy Britannia Empire (神圣大不列颠帝国)
Britannia,英国金币,也是不列颠的美名.

这样翻真难听...
引用

KonW@2007-10-28 06:23

既然楼主自己在标题都加上“严肃”二字了，，，那么lz显然知道自己说的话会很扯谈，，，就是说说穿了lz不过是在标题党或想开个战帖显显眼？

这东西有2中情况
1有一人唱对台戏，于是新世纪战神和封神帖诞生，，
2没人唱，lz一击脱离，于是成了每人进来一拜脱离，，，，
引用

yy19@2007-10-28 06:53

引用
最初由 小姬 发布

第一大国是这个吧:Holy Britannia Empire (神圣大不列颠帝国)
Britannia,英国金币,也是不列颠的美名.

这样翻真难听...

Britannia=大不列颠or大英帝国，也指不列颠拟人（神？）化后的女神形象:D
引用

r_emperor@2007-10-31 10:13

　　口胡~工作太忙，错过战机了。
　　看来贴中还是有人没有理解本人发贴主旨。明明就在主贴中说明清楚了的。在此不以此话题续论，且问：为何FC《魂斗罗》能成为大陆玩家心中的一代经典？为何那个年代过来的玩家一提到动作清版游戏会首先想到它？——引人入胜的热血主题、强大的武器系统、新颖的游戏模式、循序渐进的难度设定、音乐与画面完美的结合……？没错，这些都是基本的素质，但最关键的是这个东西：↑↑↓↓→←→←BA。
　　好吧，为了火星的和谐，我承认了，我其实很喜欢碌碌嗅这片的。一开始也知道尤菲会为主角背这个黑锅（虽然还没想到便当的地步吧），但看到最大的内幕居然纯属意外，“原来就是因为这点破事（引）”，我彻底的囧了，CJ的感情遭到了无情的玩弄。口胡！编剧居然偷了这么大一个懒！你要用金X指也得有点道德的底线好不好！？
引用

ArayaSouren@2007-10-31 10:16

引用
最初由 r_emperor 发布
　　
　　好吧，为了火星的和谐，我承认了，我其实很喜欢碌碌嗅这片的。一开始也知道尤菲会为主角背这个黑锅（虽然还没想到便当的地步吧），但看到最大的内幕居然纯属意外，“原来就是因为这点破事（引）”，我彻底的囧了，CJ的感情遭到了无情的玩弄。口胡！编剧居然偷了这么大一个懒！你要用金X指也得有点道德的底线好不好！？


不要这样快就露出“娇”的一面吗，“傲娇”还是“傲”的时候比较萌
引用

Shinji17@2007-10-31 10:33

引用
最初由 r_emperor 发布
　　口胡~工作太忙，错过战机了。
　　看来贴中还是有人没有理解本人发贴主旨。明明就在主贴中说明清楚了的。在此不以此话题续论，且问：为何FC《魂斗罗》能成为大陆玩家心中的一代经典？为何那个年代过来的玩家一提到动作清版游戏会首先想到它？——引人入胜的热血主题、强大的武器系统、新颖的游戏模式、循序渐进的难度设定、音乐与画面完美的结合……？没错，这些都是基本的素质，但最关键的是这个东西：↑↑↓↓→←→←BA。
　　好吧，为了火星的和谐，我承认了，我其实很喜欢碌碌嗅这片的。一开始也知道尤菲会为主角背这个黑锅（虽然还没想到便当的地步吧），但看到最大的内幕居然纯属意外，“原来就是因为这点破事（引）”，我彻底的囧了，CJ的感情遭到了无情的玩弄。口胡！编剧居然偷了这么大一个懒！你要用金X指也得有点道德的底线好不好！？


喷..明白了...LZ一开始就直说这死监督编剧脑残...居然搞这么脑残的剧情把邮费便当了...XD.不就好....[/TX]
何必放烟雾弹....关于邮费看半年前的帖吧....还是要说恭喜LZ到达地球

还有哦...按三次元的标准这就是青春偶像剧而已8要要求太高...娱乐娱乐就好
引用

OIB@2007-10-31 10:48

窘，LZ是个人才
不过拿魂斗罗说事那就必须要附带把八十年代的游戏界情况也研究了。
真·魂斗罗 跟 新魂斗罗 以及所有各代魂斗罗是不同的东西。

最后我只想说，LULU剧本开头比蛋蛋高明，多线并进搞不好就是个博而不精，杂而不纯的XX，偶像剧的通病。

给整个剧本定位只有片子完全放完了才可以，否则任何一个细节的发散都能搞的大放厥词的家伙里外不是人，参考猪猡。
引用

shinya2010@2007-10-31 10:56

引用
最初由 r_emperor 发布
　　口胡~工作太忙，错过战机了。
　　看来贴中还是有人没有理解本人发贴主旨。明明就在主贴中说明清楚了的。在此不以此话题续论，且问：为何FC《魂斗罗》能成为大陆玩家心中的一代经典？为何那个年代过来的玩家一提到动作清版游戏会首先想到它？——引人入胜的热血主题、强大的武器系统、新颖的游戏模式、循序渐进的难度设定、音乐与画面完美的结合……？没错，这些都是基本的素质，但最关键的是这个东西：↑↑↓↓→←→←BA。
　　好吧，为了火星的和谐，我承认了，我其实很喜欢碌碌嗅这片的。一开始也知道尤菲会为主角背这个黑锅（虽然还没想到便当的地步吧），但看到最大的内幕居然纯属意外，“原来就是因为这点破事（引）”，我彻底的囧了，CJ的感情遭到了无情的玩弄。口胡！编剧居然偷了这么大一个懒！你要用金X指也得有点道德的底线好不好！？

你为什么要以经典的素质来要求cg?
cg本来就不是经典，只是比较热门而已
再说现在这个浮躁的时代出得了经典吗
引用

OIB@2007-10-31 10:59

恩，所谓学我者生，像我者死。

最初的和谐笔记开了个头，于是CG学习跟进他也成功了。无庸置疑。

又所谓，事不过三，富不过三代。

蛋蛋如何我拭目以待。
引用

lusifer@2007-10-31 12:05

这好象是呕像片吧，剧情脑不脑不脑残不重要啊
引用

permediaX@2007-10-31 12:53

恩，LZ其实就是要求偶像剧拍成世界名著改编的电影那样严肃而又经典..？

这种接近神棍级的剧情背景设定，不给男猪一点“主角威能”类的工具，

那还有啥可说的？随便一个杂兵就能KO了。

偶像剧的特点就是看上去很“俗套”，但是却挺抓人的，能让你一遍痛斥

某某脑残，一边契而不舍的追下去。弄个帽子扣过来，其实压上的不是片子

本身，反而把自己盖到底下去了...

PS:真要让那些说这里不满，那里不行的人去做个剧本，拍出来的效果
百分之99.998要比现在的脑残10数量级吧...
引用

星之贤者@2007-10-31 14:33

商業化成功了就是成功……

不要老是歧視商業片！
引用

«5678»共8页

| TOP