『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>鋼殻のレギオス第一 ..

某某某人@2009-01-12 21:07

引用
最初由 Reverie 发布
连寻狐都来参一脚了:D :D

http://bt.ktxp.com/html/2009/0111/112659.html


很好非常好
我實在受不了極影版字幕的翻譯
也許是因為我已經看過小說,習慣了小說的譯名吧。
引用

Reverie@2009-01-12 23:57

引用
最初由 某某某人 发布


很好非常好
我實在受不了極影版字幕的翻譯
也許是因為我已經看過小說,習慣了小說的譯名吧。


極影的V2......[/han]
引用

第三代D-Joe@2009-01-13 00:02

重點是要有人譯做雷鋒
引用

Reverie@2009-01-13 00:16

引用
gp03s 发表于 2009-1-12 22:31
钢壳都市是部世界观很大的轻小说
虽然之前没有对她又深入地了解不过也是早有所闻
动画的第一话之后 虽然不知道与小说相比成功与否
不过就新番来说 绝对是非常不错的佳作

动画中出现了大量的专用名词 这类对翻译造成很大的阻碍
由于制作时间紧迫也没有很好的准备

看了很多对钢壳都市有爱人士的帖子之后
发觉要对既有的翻译做大幅度的调整

如果轻国的哪位可以助寻狐字幕组一臂之力的话请在下面回帖


:D :D :D
引用

银翼妖精@2009-01-13 00:46

引用
最初由 yanbo8502 发布
这片讲什么的？

子安那个很像易路八佐
怎么我反而看到了林水敦信[/han]
引用

yangweili@2009-01-13 00:54

大叔美,钢丝美,上来就加了一段原创的POSE SHOW
什么时候小说出十一卷啊,这小说很赞,不过心理描写感觉过多.看得时常有点急了
引用

修.艾尔希修斯@2009-01-13 01:38

问一下，日版小说哪有看？小的想看5卷以后的，谢谢。。。OTL
引用

Gemini☆Saga@2009-01-13 01:49

引用
最初由 Reverie 发布


:D :D :D


关LK啥事[/han]
引用

Reverie@2009-01-13 02:00

引用
最初由 Gemini☆Saga 发布


关LK啥事[/han]


他们到LK发的帖[/TX]
引用

helldeath@2009-01-13 02:00

引用
最初由 hu14 发布

女王属于规格外，不算的.......[/han]


就算沒有女王，琳迪斯大叔的“大範圍虐殺特化”的鋼絲特技你也當不存在？雷鋒的鋼絲和琳迪斯大叔的比起來真的只是玩具的等級而已，別說威力，光是功率輸出就少了N個零（雷鋒基本輸出500~1000，大叔按萬億記）
而且雷鋒的鋼絲只能打幼生，對成年的就只能當蜘蛛絲移動，琳迪斯的連老生都照切
不過雷鋒主要還是強在成長性，基本上啥武藝看過一次基本就能COPY的天分……
引用

whatever@2009-01-13 05:46

引用
最初由 helldeath 发布


就算沒有女王，琳迪斯大叔的“大範圍虐殺特化”的鋼絲特技你也當不存在？雷鋒的鋼絲和琳迪斯大叔的比起來真的只是玩具的等級而已，別說威力，光是功率輸出就少了N個零（雷鋒基本輸出500~1000，大叔按萬億記）
而且雷鋒的鋼絲只能打幼生，對成年的就只能當蜘蛛絲移動，琳迪斯的連老生都照切
不過雷鋒主要還是強在成長性，基本上啥武藝看過一次基本就能COPY的天分……



COPY是能COPY, 但如果COPY天剑的, 威力不会是同一个档次吧
引用

吖北@2009-01-13 06:42

引用
最初由 落草 发布


外野..囧.....我看得不仔细

菲丽好萌+123......

菲丽好萌+456=。=
谁有传送门啊~~~小说的= =
引用

韩子@2009-01-13 09:32

引用
最初由 银翼妖精 发布
怎么我反而看到了林水敦信[/han]

林水+1
子安自重max…
总觉得第一话不介绍一下世界观，没看过原作的跟本没法理解…
引用

深渊骑士@2009-01-13 11:00

各位认为现在哪个字幕较好？
引用

马克兔@2009-01-13 11:25

引用
最初由 韩子 发布

战斗时的bgm美，一瞬间下意识找手柄(误



我预言乃个BGM早晚被弄成鬼畜

之后这地雷作唯一剩下的就是乃BGM了
引用

«5678910»共10页

| TOP