『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[火星]男儿心中邪恶的 ..

ark1800@2006-01-06 21:36

是有相同志向的伙伴

像父亲一样照顾她的哥哥
引用

陈先生在沈阳@2006-01-06 21:44

引用
最初由 ark1800 发布
是有相同志向的伙伴

像父亲一样照顾她的哥哥


哦哦!!出现了呢!

烦劳ark1800桑把上面那部分也看一下吧~~
引用

reko34@2006-01-06 21:54

LZ出现啦,OTL一个。
LZ喜欢的是哪个?我也不喜欢水面。
引用

shippou2003@2006-01-06 22:47

如果大家都不介意的话,建议LZ把一些新的连接放到第一页中,方便新人查找

PS:刚发现ARIA那个帖子比咱们多好多哦,努力吧~~
引用

ark1800@2006-01-06 23:02

期待以久的大赛初战胜利


51话 7页 KOBARE 是什么 ABARERU的变形???
引用

ZionY@2006-01-06 23:07

引用
最初由 ark1800 发布
我最大的感觉是 暧昧 对于女装 所有知道的人都毫不困难地接受了
这样世界上就平白多了一个小雪

总的来说还是很单纯的,每个人都是专一的,说骚还是过了一些 我的评价还是
暧昧

水面和小雪有友情吗 小雪和小左不是姐姐和妹妹的关系吗 还真不好干脆地说个不字 即使是虚假的 每个人都有去接受的理由

再就是 由纪是成长在没有“男人”(精神上的)的世界里的“男孩” 我认为这就是使剧本最有张力的设定了

说骚不是针对某一个角色,是对整个作品而言
别往坏处想,纯当中性词来看吧

由纪身边其实是有男人的,比如说隔壁大叔:D

引用
最初由 shippou2003 发布
如果大家都不介意的话,建议LZ把一些新的连接放到第一页中,方便新人查找

PS:刚发现ARIA那个帖子比咱们多好多哦,努力吧~~


为什么要跟aria比,感觉真诡异-。-|||
引用

蓝色随想@2006-01-06 23:08

那句实在不清楚..可是觉得当时的情况翻成乌龙球更不可能..如果有个确切的翻译我在去更新吧^^...


引用

期待以久的大赛初战胜利


51话 7页 KOBARE 是什么 ABARERU的变形???
引用

ark1800@2006-01-06 23:16

小依的射门被对方球员挡住 弹向了小左的方向 我不知道算不算 乌龙球
也许可以翻成 意外球
引用

Leorio@2006-01-06 23:56

其实不必100%按照原来意思
我觉得口语化一点要好
有很多地方都读得很不通顺的
也有些地方改图需要加字处理~~
引用

漫畫懶人@2006-01-07 00:00

看完55
無言了OTL
發覺這邪惡作品甚麼控也有........
父控...............
再次感覺到最後由紀一個也得不到
現在姐姐已經走去控大叔了
下一個脫離小雪魔掌是誰呢?
引用

boynoing@2006-01-07 00:01

引用
最初由 Leorio 发布
其实不必100%按照原来意思
我觉得口语化一点要好
有很多地方都读得很不通顺的
也有些地方改图需要加字处理~~

提个建议, 漫画中有些声音的词, 翻译一下比较好, 感觉这样读起来会比较完整, 因为我根本不懂日文, 有些情况是根本不知道, 那人会发出什么声音, 难道要我yy出来...Orz 纯粹个人意见..
引用

蓝色随想@2006-01-07 00:03

引用
最初由 boynoing 发布

提个建议, 漫画中有些声音的词, 翻译一下比较好, 感觉这样读起来会比较完整, 因为我根本不懂日文, 有些情况是根本不知道, 那人会发出什么声音, 难道要我yy出来...Orz 纯粹个人意见..


- -...声状词一般没人去翻的..不过对话框内的声状词还是尽量翻好的说..
其实就算翻译没翻这个改图自己加上去也行..
毕竟蛮简单的8需要去翻什么词典来着= v =
引用

蓝色随想@2006-01-07 00:04

引用
最初由 ark1800 发布
小依的射门被对方球员挡住 弹向了小左的方向 我不知道算不算 乌龙球
也许可以翻成 意外球


想到个蛮适合的术语.."机会球"..
引用

陈先生在沈阳@2006-01-07 00:09

不一定要翻译成[球]吧。。。

感觉[好机会]比[机会球]更能体现当时的情形呢
引用

xinova@2006-01-07 00:16

引用
最初由 漫畫懶人 发布
看完55
無言了OTL
發覺這邪惡作品甚麼控也有........
父控...............
再次感覺到最後由紀一個也得不到
現在姐姐已經走去控大叔了
下一個脫離小雪魔掌是誰呢?

这个
剧情很难猜测啊[/KH]
引用


«7778798081828384»共122页

| TOP