mzwsgdgs@2008-08-11 20:25
引用最初由 fika 发布
本日BLOG…Sheryl与Ranka均属于回顾篇。
Sheryl的文章时间点，根据mzwsgdgs之前整理BLOG时的解说，6月之后的文章可能相当于第10集之后的剧情。所以，这篇比较算是属于校园生活？
Ranka的文章时间点是在Sheryl来Frontier之前或之后。我对这部份比较没有注意，可能得请知道的人解说吧。
简单说，以上看看就好[/KH]
P.S:
别指望我能帮忙翻译，我没那种底子
请爱用翻译机http://www.excite.co.jp/world/chinese/
软骨兔@2008-08-11 20:28
引用最初由 hu14 发布
多谢多谢.....
贪心的想有谁可以把歌词抄下来就好了:D
ayumatt@2008-08-11 20:29
引用最初由 mzwsgdgs 发布
RANKA的blog是第3话在纪念碑见过公主之後，决定叁选Miss MF之後的事。
时间的守护者@2008-08-11 20:32
引用最初由 ayumatt 发布
mzw大大 想問一下這星期會有其他雜誌情報嗎@@?
shuishui@2008-08-11 20:55
@_@引用最初由 fika 发布
本日BLOG…Sheryl与Ranka均属于回顾篇。
Sheryl的文章时间点，根据mzwsgdgs之前整理BLOG时的解说，6月之后的文章可能相当于第10集之后的剧情。所以，这篇比较算是属于校园生活？
Ranka的文章时间点是在Sheryl来Frontier之前或之后。我对这部份比较没有注意，可能得请知道的人解说吧。
简单说，以上看看就好[/KH]
P.S:
别指望我能帮忙翻译，我没那种底子
请爱用翻译机http://www.excite.co.jp/world/chinese/
hu14@2008-08-11 20:56
引用最初由 shuishui 发布
@_@
看不懂~~
话说我一点我不太明白
就是OZMA兄在托孤的时候[/KH] 我看看似乎只有公主、OZMA还有那个女机师(名字不记得了)可下个场景怎么又多了个小正太??
shuishui@2008-08-11 20:59
:eek: [/KH] 跳跃也太快了点吧~~引用最初由 hu14 发布
公主又想到了之前他要求加入SMS时候的事情
ldforhyde@2008-08-11 21:01
按nico弹幕抄的，发现sheryl版的歌词与之前的有点不一样祐希@2008-08-11 21:05
女王的博客佐佐木合子@2008-08-11 21:06
這標題很奇怪 我也是難得回這種樓的帖 我女王 綠毛都喜歡 但別讓我bs了 很多話說實在讓人看了很不舒服 就這樣elf.x@2008-08-11 21:08
引用
shuishui@2008-08-11 21:10
感谢引用最初由 祐希 发布
女王的博客
自家吧里翻完了，
看到时间大敲碗...
贴一下。
----------------------------------------------------------------
2008-08-11
七面鳥
テーマ：ブログ
今泊まってるホテルの
ルームサービスが結構イイの。
軽くトーストしたバケットに
チェダーチーズとターキーを挟んだだけの
シンプルなサンドイッチがお気に入り。
フロンティアには
ギャラクシーになかった食材が
たくさんあるのよね。
コレ、もう３０回くらいはオーダーしたかも。
目をつぶっても味を思い出せるくらいよ。
もしかしたら作れる？
そうだわ、
今度学校でサンドイッチパーティーを開こうかしら。
私の手料理が食べられるなんて、
幸せすぎて皆泣いちゃうかもね。うふ。
シェリル
２０５９年６月２３日
----------------------------------------------------------------------------
2008-08-11
火鸡
我所住的酒店
客房服务还是满不错的。
我的最爱是
用稍稍烤过的长面包
只夹上切德干酪和火鸡的简单三明治。
Frontier有很多种
Galaxy所没有的食材。
这个，我大概已经点过30次了。
就算闭上眼睛也能回想起它的味道。
说不定我还能自己做？
对了，
下次在学校举办个三明治Party吧。
能吃到我亲手做的料理，
大家一定会喜极而泣吧。呵呵。
雪莉露
2059年6月23日
--------------------------------------------------------------------
翻译完毕。
抱歉，对绿毛实在无爱...OTZ
aikbaobao@2008-08-11 21:10
引用最初由 佐佐木合子 发布
這標題很奇怪 我也是難得回這種樓的帖 我女王 綠毛都喜歡 但別讓我bs了 很多話說實在讓人看了很不舒服 就這樣
hu14@2008-08-11 21:13
引用最初由 shuishui 发布
感谢
真是全能女王啊~
不过点30次吃同样的东西
我突然觉得Galaxy那里生活质量也忒差了点吧~~[/KH]
Sheryl Norm@2008-08-11 21:14
引用